logo Kompas.id
OpiniPercakapan Sesama Bule
Iklan

Percakapan Sesama Bule

Kini, pelukis asing tak lagi hadir di tengah masyarakat.

Oleh
JEAN COUTEAU
· 3 menit baca
Jean Couteau, Penulis Udar Rasa
HERYUNANTO

Jean Couteau, Penulis Udar Rasa

Kini, di Bali, tidaklah semudah itu mendapatkan kesempatan berbincang secara santai nan dalam dengan sesama orang asing yang lancar berbahasa Indonesia. Tak sedikit di antara para bule, jika pun bisa berbahasa Indonesia, merasa cukup hanya menggunakan ragam bahasa yang sering disebut ”Melayu” itu. Diimbuhi diksi ”kamu” ini atau ”kamu” itu di setiap jeda—cocok untuk menyampaikan perintah, tetapi terasa agak terlalu tempo doeloe.

Memang! Menariknya, mereka tak sadar betapa dekatnya gaya itu dengan bahasa para menheer zaman kolonial. Dan yang lebih gawat lagi: hal ini kerap dianggap ”normal” oleh lawan bicara Indonesia—tanpa koreksi, tanpa teguran.

Editor:
SARIE FEBRIANE
Bagikan
Kantor Redaksi
Menara Kompas Lantai 5, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 5347 710
+6221 5347 720
+6221 5347 730
+6221 530 2200
Kantor Iklan
Menara Kompas Lantai 2, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 8062 6699