프레젠테이션 슬라이드는 아이디어를 전하는 훌륭한 도구입니다. 하지만 소리를 잘 듣지 못하거나 해당 언어를 모르는 이들에겐 정보의 상당 부분은 전달되지 못하죠.

'Microsoft 365' 제품군에 속하는 〈Microsoft PowerPoint〉 최신 버전은 접근성과 포용성에 초점을 맞춘 강력한 실시간 캡션 및 자막 기능을 새롭게 탑재해 이 문제를 해결합니다. 이 기능은 인공지능을 활용해 발표자의 말을 실시간으로 원어 또는 번역된 자막으로 화면 하단에 보여줍니다.

실시간 캡션 및 자막 기능은 쉽게 실행할 수 있습니다. 도구 모음에서 '슬라이드 쇼’에서 ‘자막 설정'을 클릭한 뒤, 발표자가 말하는 언어와 번역을 원하는 언어를 선택합니다. 〈Microsoft PowerPoint〉는 12개 언어를 인식하며, 스페인어와 중국어는 물론, 유카텍어에 이르는 60개 이상 언어의 번역을 지원합니다.

이제 발표를 시작해 보세요. 발표자가 하는 모든 말이 원어 또는 선택한 언어의 번역 자막으로 화면 하단에 실시간으로 나타납니다.

실시간 캡션 및 자막 기능을 사용할 때에는 Mac의 마이크가 활성화되어 있는지 확인하세요. 마이크 대신 프레젠테이션용 헤드셋을 사용하면 Mac 가까이에서 말할 필요가 없습니다. 물론 AirPods도 사용할 수 있습니다. 자막 위치는 '자막 설정' 메뉴에서 바꿀 수 있으며, 글꼴을 비롯한 자막의 모양은 '시스템 환경설정', '손쉬운 사용’, '자막’을 차례대로 클릭해 변경할 수 있습니다.