Remove erroneously escaped comma

Author: emeryr-upenn

member-data/penn/2025-03/20250313-penn-marcxml-indic-import.csv

@@ -246,7 +246,7 @@ DS7051,"","",marc-xml,"",Q374,University of Pennsylvania,9951318333503681,Ms. Co
 DS7585,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9958942503503681,Ms. Coll. 390 Item 254,https://find.library.upenn.edu/catalog/9958942503503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p36z75/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Sārakaumudī,सारकौमुदी,"","",Q6010,"Commentaries|Treatises|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q298|Q160|Q26663|Q26663|Q331|Q331,Sanskrit language--Tense|Sanskrit language|Sanskrit language--Grammar|Sanskrit language--Grammar|Sanskrit language--Tense,Q26584|Q26627|Q27415|Q27415|Q26584,Varadarāja,"",Q28152,"","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 10 x 22 cm,"Title from title page (f. 1r).|Written in 5-10 lines per leaf.|33 leaves foliated (Part 1) 1-18; (Part 2) 1-13, [14-15], upper left and lower right verso.|Mistakes covered over in yellow or blacked out; some corrections and additions in margins; significant syllables, words, or phrases highlighted in red throughout; vertical margins marked with double red line. Some folios are treated with yellow turmeric powder.|Non-Latin script record.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
 DS7403,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9958224883503681,Ms. Coll. 390 Item 318,https://find.library.upenn.edu/catalog/9958224883503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3ng3v/manifest,"","",circa 1650-1800.,1650^1800,17;18,http://vocab.getty.edu/aat/300404511;http://vocab.getty.edu/aat/300404512,false,Cāturmāsya,चातुर्मास्य,"","",Q76765,"Manuals (instructional materials)|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q216|Q26663|Q26663|Q331|Q331,"Rites and ceremonies--India|Rites and ceremonies|India|Seasons--Religious aspects--Hinduism|Seasons--Religious aspects--Hinduism|Ancestor worship--Hinduism|Ancestor worship--Hinduism|Purity, Ritual--Hinduism|Purity, Ritual--Hinduism",Q7459;Q26595|Q7459|Q26595|Q26615|Q26615|Q26692|Q26692|Q27061|Q27061,"","","","","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 13 x 24 cm,"Title from incipit (f. 48v).|Written in 8-10 lines per leaf.|48 leaves foliated 1-48, middle right verso.|Mistakes covered over in yellow or blacked out; some corrections and additions in margins; significant syllables, words, or phrases highlighted in red throughout.|Non-Latin script record.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
 DS8346,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9963596913503681,Ms. Coll. 390 Item 1200,https://find.library.upenn.edu/catalog/9963596913503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3t727g6p/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Atmabodha,आत्मबोध,"","",Q27718,"Treatises|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q160|Q26663|Q26663|Q331|Q331,"Self (Philosophy)|Self (Philosophy)|Advaita|Advaita|Vedanta|Vedanta|Hindu philosophy|Hindu philosophy|Philosophy, Indic|Philosophy, Indic",Q27025|Q27025|Q26701|Q26701|Q27086|Q27086|Q27269|Q27269|Q26693|Q26693,Śaṅkarācārya,"",Q28107,"","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 11 x 24 cm,"Title from colophon (f. 5r).|Written in 9 lines per leaf.|5 leaves foliated 1-5, upper left and lower right verso.|Colophon: iti śrīmatparamahaṃsaparivrājakācāryaśrīmatsaṃkarācāryaviracitātmabodhaprakaraṇaṃ samāptaṃ (f. 5r).|Mistakes covered over in white or blacked out; some corrections and additions in margins; significant syllables, words, or phrases highlighted in red throughout; vertical margins marked with double red and black line.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
-DS9108,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9970784143503681,Ms. Coll. 390 Item 2038\,https://find.library.upenn.edu/catalog/9970784143503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p34h3j/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Saura,सौर,"","",Q76773,"Prayers (documents)|Hymns (documents)|Watermarks|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q3062|Q3548|Q27233|Q26663|Q26663|Q331|Q331,"Sūrya (Hindu deity)|Sūrya (Hindu deity)|Hindu hymns, Sanskrit|Hindu hymns, Sanskrit",Q26821|Q26821|Q27237|Q27237,"","","","","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 11 x 16 cm,"Title from end title page (f. 10v); alternate title Saurasūkta supplied by cataloger.|Written in 7 lines per leaf.|10 leaves foliated 1-10, upper left and lower right verso.|Mistakes blacked out; some corrections and additions in margins; metrical accents added in red at the beginning for recitation, but are incomplete; vertical margins marked with double red line.|Watermarks of a coat of arms.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
+DS9108,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9970784143503681,Ms. Coll. 390 Item 2038,https://find.library.upenn.edu/catalog/9970784143503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p34h3j/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Saura,सौर,"","",Q76773,"Prayers (documents)|Hymns (documents)|Watermarks|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q3062|Q3548|Q27233|Q26663|Q26663|Q331|Q331,"Sūrya (Hindu deity)|Sūrya (Hindu deity)|Hindu hymns, Sanskrit|Hindu hymns, Sanskrit",Q26821|Q26821|Q27237|Q27237,"","","","","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 11 x 16 cm,"Title from end title page (f. 10v); alternate title Saurasūkta supplied by cataloger.|Written in 7 lines per leaf.|10 leaves foliated 1-10, upper left and lower right verso.|Mistakes blacked out; some corrections and additions in margins; metrical accents added in red at the beginning for recitation, but are incomplete; vertical margins marked with double red line.|Watermarks of a coat of arms.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
 DS6745,"","",marc-xml,"",Q374,University of Pennsylvania,9931780103503681,Ms. Coll. 390 Item 14,https://find.library.upenn.edu/catalog/9931780103503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3x63b78q/manifest,"","",1865.,1865,19,http://vocab.getty.edu/aat/300404513,true,Gaṇeśārthavaśīrṣa,गणेशार्थवशीर्ष,Upanishads,"",Q27718,"Prayers|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts",Q3062|Q26663|Q331,Gaṇeśa (Hindu deity)|Gaṇeśa (Hindu deity)|Hindu mantras|Hindu mantras,Q27053|Q27053|Q27154|Q27154,"","","","","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 17 x 11 cm,"Title from colophon (f. 5r); alternate title Gaṇapati arthavaśīrṣa from title pages (f. 1r, 5v).|Written in 7-8 lines per leaf.|Colophon: ity upaniṣat // vakratuṃḍāparṇamastu // iti gaṇeśārthavaśīrṣasamāptaḥ // cha śake 1786 saṃvat // 1921 mitīmāghaśukladvitīyātadine pustakam saṁāptam // śrīhanumaṃtāparṇamastu // śrīkāśīviśveśvarāparṇamastu // lakṣumaṇ // cha // (f. 5r).|Dated śake 1786, saṃvat 1921 mitīmāghaśukladvitīyātadine (Saturday, January 28, 1865) (f. 5r).|Mistakes blocked out with black; some marginal additions and corrections; decorative floral borders on front and back covers with characters la, kṣu, ma, ṇ (f. 1r) and rā, ma, caṃ, dra (f. 5v), in corners (clockwise); on bluish paper.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
 DS7160,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9954494093503681,Ms. Coll. 390 Item 336,https://find.library.upenn.edu/catalog/9954494093503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p34b2x78m/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Śravaṇadvādaśīvrata,श्रवणद्वादशीव्रत,"","",Q27588,"Poems|Prayers|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q273|Q3062|Q26663|Q26663|Q331|Q331,Vishnu (Hindu deity)|Vishnu (Hindu deity)|Sacred space|India|Hindu astronomy|Hindu astronomy|Vratas|Vratas|Rites and ceremonies--India|Rites and ceremonies|Hindu mythology|Hindu mythology|Avatars (Religion)|Avatars (Religion)|Sacred space--India,Q27014|Q27014|Q27311|Q26595|Q26909|Q26909|Q27106|Q27106|Q7459;Q26595|Q7459|Q27254|Q27254|Q27298|Q27298|Q27311;Q26595,"","","","","","",Bhāṇḍāri Śaṃbhū Bhaṭṭa,"","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 12 x 29 cm,"Title from title page (f. 1r).|Written in 12-13 lines per leaf.|5 leaves foliated 1-5, upper left and lower right verso.|Colophon: iti śrīśravaṇadvādaśīvrataṃ samāptaṃ // cha // śubhamastu // bhāṃḍāriśaṃbhūbhaṭṭena likhitaṃ // (f. 5r).|Mistakes blacked out; some corrections and additions in margins; diagram or symbol drawn after the scribe's name (f. 5r).|Scribe is Bhāṇḍāri Śaṃbhū Bhaṭṭa (f. 5r).|Non-Latin script record.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml
 DS9197,"","",marc-xml,dacs,Q374,University of Pennsylvania,9970936653503681,Ms. Coll. 390 Item 2131,https://find.library.upenn.edu/catalog/9970936653503681,https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3fc63/manifest,"","",circa 1700-1850.,1700^1850,18;19,http://vocab.getty.edu/aat/300404512;http://vocab.getty.edu/aat/300404513,false,Nyāyasiddhāntamañjarī,सिद्धान्तमञ्जरी,"","",Q76791,"Commentaries|Treatises|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts, Sanskrit|Manuscripts|Manuscripts",Q298|Q160|Q26663|Q26663|Q331|Q331,"Logic|India|Nyaya|Nyaya|Hindu logic|Hindu logic|Logic--India|Hindu philosophy|Hindu philosophy|Philosophy, Indic|Philosophy, Indic",Q308|Q26595|Q26649|Q26649|Q27313|Q27313|Q308;Q26595|Q27269|Q27269|Q26693|Q26693,"Jānakīnātha Bhaṭṭācārya, active 16th century","",Q28371,"","","","","","","","","","","","",In Sanskrit,Q27494,paper,Q31,Extent: 1 paper ; 8 x 23 cm,"Title from title abbreviation in margins; alternate title Siddhāntamañjarī supplied by cataloger.|Written in 6-8 lines per leaf.|55 leaves foliated 2-56, lower right verso.|Mistakes covered over in yellow or blacked out; some corrections and additions in margins; significant syllables, words, or phrases highlighted in red throughout; vertical margins marked with double black line.","",2025-04-15 09:53:58 -0400,20241216,20250313-penn-marcxml-indic.xml