Simplify Archive.org help text per review feedback

- Remove redundant book-reader icon and arrow from help text
- Simplify wording to: "Reading this book on Archive.org may require a free account. Learn more"
- Remove target="_blank" from learn more link for consistency

Signed-off-by: Tim Ren <137012659+xr843@users.noreply.github.com>

Author: xr843

_includes/content_filelinks.html

@@ -9,7 +9,7 @@
         <div class="a-link">{% if is_archive_borrow %}<details class="copyright details-reset"><summary>{% endif %}<a class="btn" {% if include.newtab %}target="_blank"{% endif %} {% include content_link_data_attributes.html content=include.content linktype="Main External URL" linkfmt=linkfmt %} href="{{ include.content.external_url }}"{% for nrh in site.data.content.noreferrerhosts %}{% if include.content.external_url contains nrh %} rel="noreferrer"{% break %}{% endif %}{% endfor %}>{{ linkbody }}</a>{% if is_archive_borrow %}
             <i class="far fa-question-circle"></i>
         </summary><div>
-            <i class="fas fa-book-reader"></i> This book is available to <strong>borrow for free</strong> on Archive.org with a free account. <a href="https://help.archive.org/help/borrowing-from-the-lending-library/" target="_blank">Learn how to borrow &rarr;</a>
+            Reading this book on Archive.org may require a free account. <a href="https://help.archive.org/help/borrowing-from-the-lending-library/">Learn more</a>
         </div></details>{% endif %}</div>
     {% endif %}
     {%- if include.content.drive_links.size > 0 -%}