security/tripwire: Fix manual build

When building by hand ${PREFIX}/man with no subdirectories is created.
A less invasive fix is to remove the directory after the fact but before
packaging.

(cherry picked from commit 5563ffe8)