www/nginx: Update third-party module

update third-party video-thumbextractor module

Reported by:	diizzy
Sponsored by:	Netzkommune GmbH