devel/freebsd-sysroot: bump to 13.5-RELEASE

The last update for 13-STABLE, next one will be to 14.3-RELEASE.

Reviewed by: mikael
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53943