misc/freebsd-release-manifests: Add 15.0-RC3 MANIFEST files

Approved by:	re (implicit)
Sponsored by:	https://www.patreon.com/cperciva

(cherry picked from commit 47c38033)