re-export isl_union_map_from_union_pw_multi_aff as *_as_union_map

In the bindings, it is more convenient to use a method
on the object being converted than to call a named constructor
with the object as argument.
The function has an infix "as" because only functions living
in a map space can be converted to an isl_map.
This naming is consistent with the "as" method
in the C++ interface of type based subclasses.

Signed-off-by: Sven Verdoolaege <sven@cerebras.net>