WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

An easy, clean, and simple way to enhance your site with code snippets.

WordPress.org Plugin Page

Code Snippets
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

73%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 99%	624	1	0	0
Stable Readme (latest release) 20%	44	4	178	0
Development (trunk) 84%	612	14	102	0
Development Readme (trunk) 19%	42	6	178	1

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Didier Demory Latest translation: 6 months ago	Total 447 Translated 436 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development (trunk): 222 211 0 11 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 223 223 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Cyrille Sanson Latest translation: 2 years ago	Total 345 Translated 334 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development (trunk): 130 128 0 2 Development Readme (trunk): 42 37 0 5 Stable (latest release): 131 131 0 0 Stable Readme (latest release): 42 38 0 4
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 7 months ago	Total 288 Translated 288 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 144 144 0 0 Stable (latest release): 144 144 0 0
momo-fr Latest translation: 2 years ago	Total 91 Translated 91 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 43 43 0 0 Stable (latest release): 48 48 0 0
La Webeuse Latest translation: 4 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Editor FX Bénard Latest translation: 3 years ago	Total 25 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 10 9 0 1 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 10 9 0 1 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Shea Bunge Latest translation: 7 months ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Reiniepress Latest translation: 8 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor nicolasricher Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Editor pasglop Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Editor mikejpr Latest translation: 3 weeks ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Anonymous User 15943123 Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
srcwpwoo Latest translation: 7 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Jb Audras Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
ramien Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development Readme (trunk): 1 0 0 1 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Florent Roques Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
seramik Latest translation: 3 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 0 1 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.