Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Add beautiful, fully responsive galleries, albums, images, and categories to your WordPress website quickly and easily. Showcase your portfolio, photo …

WordPress.org Plugin Page

  • Gallery by BestWebSoft – Customizable Image and Photo Galleries for WordPress
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
44%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 78%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 78% 475 44 89 0 0
Stable Readme (latest release) 2% 10 4 491 0 0
Development (trunk) 78% 475 43 90 0 0
Development Readme (trunk) 2% 10 9 486 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
lcapronnier Latest translation: 4 years ago
Total

858

Translated

760

Suggested

0

Fuzzy

98

Per project Development (trunk):

417

375

0

42

Development Readme (trunk):

17

8

0

9

Stable (latest release):

412

369

0

43

Stable Readme (latest release):

12

8

0

4
Editor
mikejpr Latest translation: 3 months ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Editor
FX Bénard Latest translation: 11 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Chouby Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Bastien Ho Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Marc Lacroix Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
saiocreteil Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.