Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Real-time activity log and audit log for WordPress. Track every user action — logins, edits, plugin & settings changes — and get alerts.

WordPress.org Plugin Page

  • Stream – Activity Log & Audit Trail
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
82%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 88%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 88% 929 10 86 26 0
Stable Readme (latest release) 25% 24 0 74 0 0
Development (trunk) 88% 926 6 119 0 0
Development Readme (trunk) 25% 24 0 74 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Ingrid Azéma Latest translation: 5 months ago
Total

929

Translated

887

Suggested

26

Fuzzy

16

Per project Development (trunk):

448

442

0

6

Stable (latest release):

481

445

26

10
Editor
Cyrille Sanson Latest translation: 4 years ago
Total

218

Translated

218

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

109

109

0

0

Stable (latest release):

109

109

0

0
Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 6 years ago
Total

152

Translated

152

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

65

65

0

0

Development Readme (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

67

67

0

0

Stable Readme (latest release):

10

10

0

0
Benoit Chantre Latest translation: 6 years ago
Total

142

Translated

142

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

72

72

0

0

Stable (latest release):

70

70

0

0
Editor
FX Bénard Latest translation: 2 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Bonaldi Latest translation: 6 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 5 months ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
asadowski10 Latest translation: 5 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 6 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
mikejpr Latest translation: 4 weeks ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
pasglop Latest translation: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Xavier Borderie Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor
Reuhno Latest translation: 5 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
JMDP Latest translation: 10 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor
Marie Comet Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
danbp Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Loïc Antignac Latest translation: 5 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
villagedurable Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Angerswebdev Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
nicolasricher Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Marc Lacroix Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.