Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

41%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 42%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 42% 2,017 69 2,799 3 0
Stable Readme (latest release) 6% 2 1 36 0 0
Development (trunk) 42% 2,016 69 2,770 72 0
Development Readme (trunk) 6% 2 1 36 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Translations by Automattic Latest translation: 1 year ago
Total

3,544

Translated

3,386

Suggested

73

Fuzzy

85

Per project Development (trunk):

1,804

1,691

72

41

Stable (latest release):

1,740

1,695

1

44
Editor
Yoav Farhi Latest translation: 5 years ago
Total

272

Translated

247

Suggested

0

Fuzzy

25

Per project Development (trunk):

139

126

0

13

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

129

117

0

12

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Dan Stramer Latest translation: 8 years ago
Total

226

Translated

212

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

109

102

0

7

Stable (latest release):

117

110

0

7
Editor
Rami Yushuvaev Latest translation: 5 years ago
Total

185

Translated

171

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

95

88

0

7

Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

88

83

0

5

Stable Readme (latest release):

1

0

0

1
gevayu Latest translation: 2 years ago
Total

11

Translated

9

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

7

5

2

0
eaybes Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Elad Bernard Haviv Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

1

0

0

1
leviitzhak Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.