WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

7.0.x - Development
Hungarian
Magyar
hu_HU
Locale Glossary

96%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
7.0.x - Development 94%	7,185	160	233
Continents & Cities 100%	528	0	0
Administration 98%	3,621	44	0
Network Admin 100%	323	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor DjZoNe Latest translation: 4 months ago	Total 3,455 Translated 3,455 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2,596 2,596 0 0 Continents & Cities: 7 7 0 0 Administration: 852 852 0 0
Editor FYGureout Latest translation: 1 year ago	Total 1,938 Translated 1,938 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1,213 1,213 0 0 Continents & Cities: 35 35 0 0 Administration: 690 690 0 0
Editor Zoli Konta Latest translation: 16 hours ago	Total 1,632 Translated 1,632 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 861 861 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 766 766 0 0
ilyeservin Latest translation: 2 years ago	Total 509 Translated 509 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 423 423 0 0 Administration: 86 86 0 0
Editor babosgabor Latest translation: 4 years ago	Total 319 Translated 319 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 90 90 0 0 Continents & Cities: 112 112 0 0 Administration: 117 117 0 0
Radics József Géza Latest translation: 2 months ago	Total 294 Translated 294 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 290 290 0 0 Administration: 4 4 0 0
emesepocsik Latest translation: 3 days ago	Total 216 Translated 0 Suggested 216 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 216 0 216 0
ebela Latest translation: 9 months ago	Total 205 Translated 205 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 204 204 0 0 Administration: 1 1 0 0
kukac7 Latest translation: 6 years ago	Total 171 Translated 171 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 161 161 0 0 Administration: 10 10 0 0
Editor Lois Latest translation: 3 months ago	Total 119 Translated 119 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 32 32 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 86 86 0 0
Editor Tamas Rottenbacher Latest translation: 2 months ago	Total 83 Translated 83 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 50 50 0 0 Administration: 33 33 0 0
Réka Zalay-Takács Latest translation: 4 months ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 66 66 0 0
szpeter Latest translation: 6 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 23 23 0 0 Administration: 32 32 0 0
Norbert Papp Latest translation: 5 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 33 33 0 0 Administration: 19 19 0 0
Editor Surbma Latest translation: 7 months ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 38 38 0 0 Administration: 13 13 0 0
Editor András Guseo Latest translation: 2 months ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 34 34 0 0 Administration: 15 15 0 0
trisq Latest translation: 8 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 15 15 0 0 Administration: 33 33 0 0
Zienko Latest translation: 4 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 37 37 0 0 Administration: 7 7 0 0
drba Latest translation: 5 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 42 42 0 0
Pityer Latest translation: 4 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 18 18 0 0 Administration: 19 19 0 0
Palak Patel Latest translation: 2 months ago	Total 35 Translated 18 Suggested 17 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 35 18 17 0
Annamari Latest translation: 6 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 32 32 0 0
sonarnew Latest translation: 4 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 30 30 0 0
daunera Latest translation: 6 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 23 23 0 0
vgabor92 Latest translation: 3 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 23 23 0 0
Hardik Gohil Latest translation: 2 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 22 22 0 0
Editor Csurga Latest translation: 9 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 19 19 0 0
szamlahegy Latest translation: 10 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 19 19 0 0
Editor Tamas Buza Latest translation: 8 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 18 18 0 0
zlusztig Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 17 17 0 0 Administration: 1 1 0 0
Anonymous User 14161236 Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 16 16 0 0
allatvar Latest translation: 9 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 16 16 0 0
hehehuhu Latest translation: 10 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 11 11 0 0
unreal33 Latest translation: 7 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 15 15 0 0
szemcse Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 7 7 0 0 Administration: 7 7 0 0
Editor balcsida Latest translation: 9 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 12 12 0 0 Administration: 2 2 0 0
elektromoskapunyito Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 14 14 0 0
pcsegedaa Latest translation: 7 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 14 14 0 0
Christian Kormos Latest translation: 6 months ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 13 13 0 0
melchiadesian Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 11 11 0 0
hoppylorinc Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 2 2 0 0
ricomester Latest translation: 10 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 7 7 0 0
Földesi, Mihály Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 4 4 0 0
brigi77 Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
Anonymous User 17268927 Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
kungyo Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
huszonot Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 5 0 0
The Lacesz Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 3 3 0 0
Mayur Kohad Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 5 0 0
Peter Gyarmati Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
champdor Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
agostoncsabadaniel Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
nonairt Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
Nextendweb Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
pBazsi Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
reddo Latest translation: 13 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 3 3 0 0
Adam Latest translation: 4 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 3 3 0 0
mikatalin Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
szkatha Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Mesitoth Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
kardave Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
pixel Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Thomas Geiger Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
AdamDobay Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Editor oaron Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
judytoth Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
kokupet Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
davidjaksa Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Czibula Peter Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Szabolcs Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
duducsepel Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
simkog Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
azsak Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
petermolnar Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Yui Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Viktor Szépe Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
bulldog38 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
michalrusina Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Taylor87 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Betty Maszlay Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
musicadi Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
budavarid Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
binzorellino Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
mdlnet Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
scofield81 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
jimnyuszi Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Ramona - a11n Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
frzsombor Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Zoltan Toldy Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
bzahalka Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
pillehu Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0