WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Back up, restore, and protect your WordPress website with automated backups, cloud storage, one-click recovery, and AI-assisted backup management.

WordPress.org Plugin Page

BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin
Portuguese (Brazil)
Português do Brasil
pt_BR
Locale Glossary

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 3%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 3%	39	4	736	1,341
Stable Readme (latest release) 0%	0	1	589	0
Development (trunk) 3%	39	0	1,526	28
Development Readme (trunk) 0%	0	1	589	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Robison Luiz Fernandes Latest translation: 6 years ago	Total 517 Translated 0 Suggested 517 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 517 0 517 0
sergiofmiranda Latest translation: 7 years ago	Total 415 Translated 0 Suggested 415 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 415 0 415 0
Fernando Lopes Latest translation: 2 years ago	Total 333 Translated 2 Suggested 331 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 333 2 331 0
Lucas Felix Latest translation: 8 years ago	Total 51 Translated 0 Suggested 47 Fuzzy 4 Per project Stable (latest release): 51 0 47 4
Editor Rafael Funchal Latest translation: 9 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 21 21 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
denisgomesfranco Latest translation: 8 years ago	Total 24 Translated 0 Suggested 24 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 24 0 24 0
Giancarlo Silva Latest translation: 11 years ago	Total 22 Translated 0 Suggested 22 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 0 22 0
Editor Diana K. Cury Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Editor Ramon Ahnert Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Development Readme (trunk): 1 0 0 1 Stable (latest release): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 1 0 0 1
Matheus Martins Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0 Stable (latest release): 5 0 5 0
Editor Claudio Sanches Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Valerio Souza Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Andre Aguiar Villela Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0 Stable (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.