The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20051228125624/http://manual.gimp.org:80/

Diese Seite auf:

Online-Handbücher

Die nachfolgend verlinkten Handbücher werden täglich generiert. Sie sind ein Abbild des Entwicklungsprozesses des Handbuches, inklusive abweichender Fehler und Inhalte.

PDF snapshots

Die nachfolgend verlinkten PDF Versionen sind nicht für den produktiven Gebrauch bestimmt. Sie enthalten sowohl Satzfehler als auch abweichende Inhalte von unseren Veröffentlichungen.
Čeština
19. prosince 2004, 224KB, 25 Seiten
Deutsch
1. Dezember 2005, 17MB, 472 Seiten
English
24. November 2005, 11MB, 617 Seiten
中文 (Chinese)
December, 21, 2004, 5.8MB, 313 Seiten,
Français
8 juillet 2005, 6.9MB, 417 Seiten
Italiano
2 dicembre 2005, 1.2MB, 107 Seiten
Nederlands
2 december 2005, 632KB, 57 Seiten
Svenska
3 juli 2005, 144KB, 19 Seiten
Croatian
14. prosinca 2005, 160KB, 21 Seiten

Links

Wofür ist die Seite?

Die Aufgabe des GIMP Hilfe Projektes ist ein neues Benutzerhandbuch zu schreiben. Das GIMP Benutzerhandbuch ist für den GIMP Hilfe-Browser geschrieben, kann aber auch in andere Formate als HTML exportiert werden.

Ziele des Projektes

Unser Ziel ist ein benutzbares und multilinguales Benutzerhandbuch für GIMP.

Leicht installierbare Pakete?

Die meisten Unix und Linux basierten Distributionen stellen leicht installierbare Pakete zur Verfügung. Für Benutzer von Microsoft Windows Systemen gibt es die Möglichkeit, Pakete unter: http://gimp-win.sourceforge.net/stable.html runterzuladen. Sollte für Ihre Platform kein Paket zur Verfügung stehen, benutzen sie das aktuellste Release. Es enthält bereits die generierten HTML Hilfe Seiten.

Veröffentlichungen

Sie können die neusten Versionen des Handbuches vom GIMP FTP server herunterladen: ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/help/testing/

Wie kann ich mithelfen?

Sollten Sie Englisch können und bei der Übersetzung mithelfen wollen, schauen Sie am besten gleich auf unserer Wiki Seite vorbei: TipsForContributing. Sind Sie jedoch nicht der englischen Sprache mächtig, können Sie uns helfen, das Handbuch zu benutzen. Wenn Sie Fehler finden, teilen Sie uns diese doch bitte mit. Vielleicht ist etwas unklar formuliert, oder eine Beschreibung führt Sie in die irre, dann schreiben Sie uns.

Zur Zeit gibt es folgende Personen die Sie bei Fehlern kontaktieren können:

Róman Joost
romanofski@gimp.org

Mitwirkende

Autoren:

Chinese (中文)
Cai Qian
Čeština
Jakub Friedl
David 'Ilicz' Klementa
Deutsch
Daniel Egger
Axel Wernicke
Róman Joost
English
William Skaggs
Ćedric Gémy
Julien Hardelin
Raymond Ostertag
Mel Boyce
Daniel Egger
Róman Joost
Français
Raymond Ostertag
Julien Hardelin
Ćedric Gémy
Sébastien Barre
Eric Lamarque
Italiano
Marco Ciampa
Beppe Gandolfi
Marco Marega
Mike Vargas
Andrea Zito
Nederlands
Robert van Drunen
Hans De Jonge
Svenska
Niklas Mattison
mit Unterstützung von:
Oliver Ellis
Markus Reinhardt
Karine Delvare

Grafisches, Stylesheets

  • Jakub Steiner (Icons)
  • Róman Joost (CSS stylesheets)
  • Daniel Egger (XSLT stylesheets)

Technische Unterstützung

  • Sven Neumann
  • Michael Natterer
  • Henrik Brix Andersen
  • Daniel Egger
  • Thomas Schraitle
  • Chris Hübsch
  • Axel Wernicke

Korrekturleser:

  • Domingo Stephan (German)
  • Thomas Lotze (German)
  • Zhong Yaotang (Chinese)

Projektleitung

  • Róman Joost
  • Daniel Egger