This translation is incomplete. Please help translate this article from English.
La interface HTMLCollection representa una colección genérica (objeto tipo arreglo) de elementos (en orden de documento) y ofrece métodos y propiedades para seleccionar de la lista.
An HTMLCollection in the HTML DOM is live; it is automatically updated when the underlying document is changed.
Una HTMLCollection en el DOM HTML es automaticamente actualizada cuando los documentos subyacentes son cambiados.
Propiedades
HTMLCollection.lengthRead only- Retorna el numero de items en la colección
Métodos
HTMLCollection.item()- Returns the specific node at the given zero-based
indexinto the list. Returnsnullif theindexis out of range. HTMLCollection.namedItem()- Returns the specific node whose ID or, as a fallback, name matches the string specified by
name. Matching by name is only done as a last resort, only in HTML, and only if the referenced element supports thenameattribute. Returnsnullif no node exists by the given name.
Usage in JavaScript
HTMLCollection also exposes its members directly as properties by both name and index. HTML IDs may contain : and . as valid characters, which would necessitate using bracket notation for property access. Currently HTMLCollections does not recognize purely numeric IDs, which would cause conflict with the array-style access, though HTML5 does permit these.
For example, assuming there is one <form> element in the document and its id is "myForm":
var elem1, elem2;
// document.forms is an HTMLCollection
elem1 = document.forms[0];
elem2 = document.forms.item(0);
alert(elem1 === elem2); // shows: "true"
elem1 = document.forms.myForm;
elem2 = document.forms.namedItem("myForm");
alert(elem1 === elem2); // shows: "true"
elem1 = document.forms["named.item.with.periods"];
Browser compatibility
Different browsers behave differently when there are more than one elements matching the string used as an index (or namedItem's argument). Firefox 8 behaves as specified in DOM 2 and DOM4, returning the first matching element. WebKit browsers and Internet Explorer in this case return another HTMLCollection and Opera returns a NodeList of all matching elements.

