This article is in need of an editorial review.
概要
MDN（Mozilla Developer Networkの略）は wiki 以上のもの。オープンな Web 技術を利用する開発者たちのための素晴らしいリソースを共に作り上げる、開発者たちによるコミュニティなのです。その「成果」は MDN サイトで作られますが、「コミュニティ」は（非同期的に）ディスカッションや（同期的に）オンラインチャットでも起きています。
MDN に貢献していただけるのはもちろん大歓迎ですが、MDN コミュニティに参加していただけるとよりありがたいです。コミュニティとつながりを持つには、こちらの簡単な3ステップを踏んでください :
- MDN アカウントを作成する。
- ディスカッションに参加する。
- IRC でチャットする。
MDN アカウントを作成する
MDN 上にあるコンテンツを変更する（ページを編集したり、デモを投稿したりする場合も含む）には、MDN プロフィールが必要です。MDN を読んだり、検索したりするだけの場合はプロフィールは不要です。このガイドは、MDN のプロフィールをセットアップする手助けになるでしょう。
- MDN のページ上部に "Sign in with" ボタンがあります。ここにマウスをポイント（モバイル端末の場合はタップ）すると、MDN へのサインインをサポートしている認証サービスの一覧が表示されます。
- サインインに使用するサービスを選択します。ここで選択した Persona 以外のサービスは、公開プロフィールに表示されます。
- サービスのプロンプトに従って、MDN のアカウントに接続します。
- 認証サービスから MDN に戻ると、MDN によって、ユーザ名とメールアドレスの入力を求められます。ユーザ名はあなたが貢献したページなどにクレジットとして公開されます。ユーザ名にメールアドレスを使用しないでください。
- "MDN プロフィールを作成する" ボタンをクリックします。
- ステップ 4 で指定したメールアドレスが、認証サービスで使用しているものと同じでない場合、メールを確認し、メール内にあるリンクをクリックする必要があります。
これで MDN アカウントができました！ すぐにページを編集したり、デモを投稿できます。
MDN ページの上部にある自分のユーザ名をクリックすると、プロフィールを確認できます。そこから、"編集" ボタンをクリックし、プロフィールを変更して、興味のあることを共有したり、Twitter アカウントやブログのリンクなどを追加できます。
注記 : ユーザ名に空白や "@" を含めてはいけません。ユーザ名は、あなたが貢献したページなどに表示されることを覚えておいてください。
ディスカッションに参加する
情報を共有し、ディスカッションを行うため、Mozilla には メーリングリストか Google グループとしてアクセスできる「ディスカッションフォーラム」があります（もしあなたが、それをご存知なほど年齢が高ければ、ニュースグループとしても利用できます）。MDN [1] に関わるフォーラムは次のとおりです :
- dev-mdc （別名 mozilla.dev.mdc）
- このメーリングリストは MDN 上のドキュメントについて議論する場です。私たちが行った作業の変更や改善について話し合い、コンテンツに対し作業を望む人たちを取りまとめます。もし MDN 上での文書化に真剣に取り組みたければ、このメーリングリストへの参加を強くおすすめします！（なぜ "dev-mdc" なのかって？ 昔、このサイトは "Mozilla Developer Center"、通称 MDC として知られていました。メーリングリストはその時代から続いているものなので、dev-mdc となっています。）
- dev-mdn （別名 mozilla.dev.mdn）
- このフォーラムは Kuma プラットフォームを支えている MDN での開発作業についての議論を行うところです。舞台裏で行われている開発作業に興味がある方、プラットフォームに関する意思決定プロセスに参加したい方、プラットフォームを改良する修正作業を行いたい方は、間違いなくこのメーリングリストに参加すべきです。
- mdn （別名 mozilla.mdn）
- これは MDN ウェブサイトや関連した取り組みに対する、ハイレベルな計画と優先順位についての議論のためのフォーラムです。
また、MDN ローカライゼーションコミュニティに特化したフォーラムがいくつかあります。もしあなたのコミュニティが巨大で活発であれば、そのコミュニティのために作成されたフォーラムをおそらく手にすることができます。現在、これらの言語のフォーラムがあります : スペイン語、日本語、そして ポルトガル語。
[1] はい、これらの名前が重複していて混乱を招いていることは承知しています。歴史的アクシデントによるものです。申し訳ございません。
IRC でチャットする
インターネットリレーチャット (IRC) はコミュニティメンバーとの毎日のチャットとリアルタイムの議論を行うのにおすすめの方法です。MDN にまつわるディスカッションに、サーバー irc.mozilla.org 上にあるいくつかのチャンネルを使用しています。
- #mdn
- このチャンネルは MDN のコンテンツについて議論する主要チャンネルです。コンテンツの執筆や整理などについて話し合います。またここでは、「井戸端会議」的な会話も行っています ― このようにしてコミュニティと連絡を取り、交流することができます。また Demo Studio やプロフィールといった（プラットフォームの開発以外の）MDN の他の側面についても話し合います。
- #mdndev
- このチャンネルは開発チーム ― MDN を機能させているコードを書いている方々 ― が交流し日々の作業について議論する場です。開発に参加したり、ソフトウェアに関する問題について質問したりと、ぜひご参加ください。
これらのチャンネルはだいたい北アメリカの平日に活動しています。
IRC について学んだり、ChatZilla のような IRC クライアントをインストールして利用するのがよいでしょう。ChatZilla はインストールと利用が素早く簡単にできる Firefox のアドオンとして実装されています。もし IRC についてよく知らなければ、IRC チャンネルを事前設定してあるこちらの mdn と mdndev のような Scrollback などといった Web ベースの IRC クライアントを使って参加するのが簡単です。
隔週のミーティングやその他のイベントに参加する
MDN コミュニティでは隔週で、情報を交換し、行ってきた活動について話しあい、この先の2週間の活動予定を取りまとめる IRC ベースのミーティングを催しています。また MDN プラットフォームの開発計画、サイトの新機能や導入予定の機能についての更新情報も話し合います。これらのミーティングはカジュアルな楽しいミーティングですので、みなさんの参加をお待ちしています。
スケジュールやアジェンダ、過去と今後のミーティングの記録といった詳細は Mozilla Wiki の MDN コミュニティミーティングページをご覧ください。
ここで紹介したものやその他のミーティング、doc sprint 【訳注: 目標と期間を決めてドキュメントを共同作成するミーティングのこと】 、その他のイベントについては MDN イベントカレンダーをご覧ください。定期開催のミーティングは MDN ミーティングの Wiki ページにまとめられています。
プロジェクト管理者
電子メールで MDN のプロジェクト管理者に連絡出来ます。MDN の情報管理リーダーと話し合いたい場合、そのリーダーの名前は Eric Shepherd といい、あなたの質問に喜んで答えてくれるか、答えられる適切な人物を見つけてくれます。
次の段階へ
- MDN を始めよう : 簡単に始められる初めてのタスクについて。
- MDN への寄稿 : MDN で作業する際のガイド、作業上でのもろもろに対する助言を確認できます。
- Follow what's happening : MDN と Mozilla Developer Relations の全般について把握するさらなる方法について。