Apie jį daug rašyta. Reikia kalbėti tiesiai. Šį susitarimą rinkomės sąmoningai. Dėl stabilumo ir nuspėjamumo vietoj eskalacijos ir konfrontacijos. Įsivaizduokite, kas būtų, jei du didžiausi demokratinio pasaulio ekonominiai centrai nesugebėtų susitarti ir pradėtų prekybos karą: kokia šventė būtų Maskvoje ir Pekine.

Vietoj to pasiekėme susitarimą. Jis solidus, nors ir ne tobulas.

Manome, kad muitų tarifai yra mokesčiai vartotojams ir įmonėms. Jie didina išlaidas, mažina pasirinkimą ir ekonomikos konkurencingumą. Mūsų atsakomieji tarifai sukeltų brangiai kainuojančio prekybos karo grėsmę ir nuo jo nukentėtų mūsų darbuotojai, vartotojai ir pramonė. Kad ir kokį mastą pasiektų eskalacija, viena realija nesikeistų: JAV ir toliau taikytų didesnių ir mažiau nuspėjamų tarifų režimą.

Svarbiausia mūsų susitarime tai, kad nubrėžėme labai aiškią 15 proc. ribą didžiajai daugumai ES produktų, įskaitant automobilius ir vaistus. Aiški viską apimanti viršutinė muitų tarifų riba suteikia aiškumo ir stabilumo milijonams europiečių, kurių pragyvenimo šaltinis priklauso nuo prekybos su Jungtinėmis Valstijomis.

15 proc. yra tarifas Europos Sąjungai, kuris apima viską. Europos Sąjunga yra vienintelė, kuriai taikoma tokia visa apimanti viršutinė tarifų riba. 15 proc. be jokių priedų. Kitaip yra JAV susitarimuose su kitomis šalimis: juose senus jau taikomus muitų tarifus papildys naujos bazinės normos. Taigi Europos prekės į JAV rinką pateks palankesnėmis sąlygomis, dėl to ES įmonės turės aiškų pranašumą.

Mes taip pat esame vieninteliai partneriai, užsitikrinę išimtinę garantiją dėl tarifų ribos vaistų, puslaidininkių ir medienos sektoriams. Be to, tokiems strateginiams produktams, kaip orlaivių detalės ir generiniai vaistai, taikomi nuliniai muitų tarifai. Tai ne abstrakčios kategorijos. Nuo tų produktų priklauso, ar Europa bus konkurencinga. Netaikyti jiems tarifų naudinga ir ES, ir JAV. Abi pusės aiškiai įsipareigojo toliau dirbti, kad šis sąrašas būtų išplėstas.

Ir dar – ES apgynė savo pagrindinius principus. Neturėsime keisti savo taisyklių. Patys spręsime, kaip geriausiai užtikrinti maisto saugą, apsaugoti Europos piliečius internete ir pasirūpinti sveikata bei sauga. Šis susitarimas apsaugo mūsų vertybes ir įtvirtina mūsų interesus.

Susitarimas žymi vieno etapo pabaigą, tačiau būsimo Europos klestėjimo istorija teberašoma. Nors mūsų ekonominiai santykiai su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis nepaprastai reikšmingi, jie tėra vienas platesnės panoramos elementas. JAV yra didžiausia Europos prekybos kryptis, tačiau ten eksportuojama tik apie 20 proc. prekių.

Todėl Europa toliau stiprins ir įvairins prekybos ryšius su visais pasaulio regionais, kad didėtų ES eksportas, būtų kuriamos darbo vietos ir stiprėtų augimas. Tuo tikslu pastaraisiais mėnesiais pasiekėme prekybos susitarimus su Meksika ir MERCOSUR šalimis, sustiprinome ryšius su Šveicarija ir Jungtine Karalyste. Baigėme derybas su Indonezija ir siekiame iki metų pabaigos sudaryti susitarimą su Indija. Šios partnerystės stiprina mūsų pasitikėjimo ir bendradarbiavimo ryšius bei leidžia mums spręsti bendrus pasaulinius uždavinius, be kita ko, modernizuoti taisyklėmis grindžiamą prekybos sistemą.

Svarbiausia, Europa turi tapti pajėgesnė veikti nepastovesniame pasaulyje. Pradėkime nuo savo kiemo – reikia užbaigti kurti mūsų bendrąją rinką. Kaip teisingai nurodė Mario Draghi, „didelės vidaus kliūtys ir reglamentavimo susiskaidymas daro daug didesnę žalą augimui nei bet koks trečiosios šalies taikomas muitų tarifas“. Šiuo metu prekybos tarp ES valstybių narių apimtis sudaro mažiau nei pusę JAV valstijų tarpusavio prekybos apimties. Jei Europa nori išnaudoti savo potencialą, to imtis yra aktualiausia. Nuo biurokratijos mažinimo iki tarpvalstybinių paslaugų skatinimo – žinome, ką reikia daryti dėl Europos konkurencingumo, ir šią kadenciją Europos Komisija tam skiria visas jėgas.

Europa toliau orientuojasi į ilgalaikę perspektyvą. Turime baigti kurti savo bendrąją rinką, didinti mūsų konkurencingumą ir tvarumą ateities pramonės šakose bei užtikrinti, kad Europa išliktų stabilumo garantu pasaulyje, kuriame vis daugiau netikrumo. Jei norime stiprios ir nepriklausomos Europos, mums reikia tiek užmojo, tiek vienybės ją tokią formuoti.

Nuomonė

Šioje publikacijoje skelbiama asmeninė autoriaus nuomonė. Portalo Delfi redakcijos pozicija negali būti tapatinama su autoriaus nuomone.

Prisijungti prie diskusijos Rodyti diskusiją (1)