The best X-Men films focus on the mutants’ character development, while the others place too much emphasis on their powers.