Directrices para el uso responsable de las APIs de Automattic

Este texto fue traducido usando IA. Si deseas ver el texto original en inglés, haz clic aquí.

Queremos ayudarte a crear aplicaciones excelentes proporcionando acceso eficiente y uso de los datos de WordPress.com a través de nuestras APIs. También queremos asegurarnos de que todos en nuestra comunidad de desarrolladores respeten los altos estándares de integridad, rendimiento y privacidad que nuestros usuarios esperan de Automattic.

Al usar nuestras APIs, ten en cuenta las siguientes directrices:

• Valoramos la privacidad del usuario, y tú también deberías. Tu aplicación debe incluir una política de privacidad que divulgue, en términos claros, la información que recopilas de los usuarios, y cómo usas y almacenas esos datos.
• Actualiza los datos del usuario con frecuencia. Tu aplicación puede almacenar en caché o guardar contenido o datos de WordPress.com, pero por favor actualiza cualquier dato que almacenes a intervalos razonables.
• Por favor, no abuses de la API. El uso de nuestra API es gratuito. Solo pedimos que no abuses de ella realizando llamadas excesivas a través de tus aplicaciones. No hace falta decir que tampoco permitimos el uso de nuestras APIs para facilitar spam, phishing u otros tipos de fraude o malware.

También aceptas cumplir con los Términos de Uso de la API que se detallan a continuación. ¡Gracias!

Una cosa más: las APIs como la nuestra permiten el tipo de colaboración que hace grande a la web. No creemos que las APIs sean materia sujeta a derechos de autor, y hemos actualizado nuestros términos para aclarar que no reclamamos derechos de autor sobre nuestras APIs.

Términos de Uso de la API de Automattic

Las interfaces de programación de aplicaciones de Automattic (las «APIs de Automattic») te permiten conectarte a los sistemas de Automattic y crear, recuperar y usar contenido generado por los usuarios de Automattic («Contenido») desde tu aplicación y/o sitio web («Aplicación»). Tu uso de las APIs de Automattic para acceder a los sistemas de Automattic, incluyendo pero no limitado a la WordPress.com REST API, la Akismet API, la WPScan API y la Gravatar API, está sujeto a estos Términos de Uso.

1. CC0

En la medida de lo posible según la ley, Automattic, Inc. ha renunciado a todos los derechos de autor y derechos relacionados o conexos sobre el código declarativo que es necesario para las llamadas a funciones de las APIs de Automattic, así como la estructura, secuencia y organización de las APIs de Automattic. Para mayor claridad, esta renuncia CC0 no se aplica a ningún software o código que no haya sido publicado o hecho público en forma de código fuente por Automattic a través de la documentación de la API. Para información más específica, consulta https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/.

2. Restricciones y Requisitos

Al usar las APIs de Automattic para interactuar con los sistemas de Automattic, aceptas:

• Proporcionar información verdadera y precisa sobre ti y tu Aplicación cuando Automattic lo solicite.
• Informar a los usuarios sobre cómo tu Aplicación copia, almacena en caché, guarda o retiene cualquier Contenido o dato, y actualizar cualquier Contenido o dato almacenado o en caché a intervalos razonables.
• Publicar contenido en WordPress.com usando las APIs de Automattic únicamente de acuerdo con los Términos de Servicio de WordPress.com.
• Incluir una política de privacidad que sea fácilmente accesible desde todas las páginas de tu Aplicación y que cumpla con todas las leyes aplicables, incluyendo pero no limitado a la Ley de Protección de Privacidad en Línea de California de 2003.

Y aceptas no:

• Realizar llamadas excesivas a la API de los sistemas de Automattic o sobrecargar de otro modo los sistemas de Automattic, según lo determine Automattic a su exclusivo criterio.
• Compartir o hacer un uso indebido de tu token de API.
• Usar cualquier información proporcionada por los usuarios de Automattic (incluido el Contenido) para comercializar productos o servicios que compitan con Automattic, o permitir que terceros lo hagan. Esta obligación sobrevive a cualquier vencimiento o terminación de estos términos de uso.
• Usar o permitir el uso de las APIs de Automattic o cualquier Aplicación para enviar o facilitar el envío de comunicaciones no solicitadas o para cualquier propósito fraudulento, incluido el phishing.
• Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o alterar de otro modo, o intentar descubrir los secretos comerciales y otra propiedad intelectual inherente de las APIs de Automattic.
• Usar las APIs de Automattic (i) para crear o habilitar cualquier Aplicación, sitio web, herramienta u otro mecanismo que sea, habilite u opere en conjunto con cualquier malware, spyware, adware, otros programas o código maliciosos, o (ii) de cualquier manera que viole cualquier ley aplicable o regulación gubernamental.
• Mostrar, almacenar en caché o guardar contraseñas de usuarios.
• Mostrar, distribuir o poner a disposición de otro modo contenido o datos a entidades gubernamentales con fines de recopilación de inteligencia o vigilancia.

3. Publicidad

Puedes publicitar que tu aplicación usa las APIs de Automattic, pero no puedes (i) emitir ningún comunicado de prensa, ni (ii) usar de otro modo el nombre «Automattic» o «WordPress», ninguno de los logotipos de Automattic o WordPress, ni ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre comercial o imagen comercial de Automattic o cualquiera de sus marcas de ninguna manera relacionada con tu uso de las APIs de Automattic sin el consentimiento y aprobación expresos por escrito de Automattic.

4. Terminación, Suspensión y Modificación

Como condición para el acceso a los sistemas de Automattic que se te otorga, reconoces y aceptas que Automattic se reserva el derecho de cambiar la totalidad o cualquier parte de estos Términos de Uso, de suspender, limitar o deshabilitar el acceso a los sistemas, datos o contenido de Automattic accesibles a través de las APIs de Automattic, y/o de terminar estos Términos de Uso, en cada caso en cualquier momento con o sin causa y sin responsabilidad hacia ti.

Tus derechos de usar las APIs de Automattic para acceder a los sistemas de Automattic terminarán automáticamente ante (i) tu violación de cualquier disposición de estos Términos de Uso; (ii) la notificación de terminación por parte de Automattic; o (iii) la decisión de Automattic de deshabilitar tu uso de las APIs de Automattic a través de los sistemas de Automattic. Automattic puede modificar estos términos a su discreción. Cualquier notificación de cambios en los términos o de terminación se proporcionará por cualquier medio, incluyendo, sin limitación, publicación en WordPress.com u otro servicio de Automattic, por correo electrónico o por cualquier otra comunicación. Si no estás de acuerdo con cualquier modificación de estos Términos y Condiciones, tu único recurso es dejar de usar las APIs de Automattic para acceder a los sistemas de Automattic, y tu uso continuado de las APIs de Automattic para acceder a los sistemas de Automattic después de la notificación de dichas modificaciones constituye tu aceptación de tales modificaciones. Las disposiciones de las Secciones 3 a 8 sobrevivirán al vencimiento o terminación de estos Términos de Uso junto con los términos que, por su naturaleza, deban sobrevivir al vencimiento o terminación de este Acuerdo.

5. Exención de Garantías

Automattic no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a las APIs de Automattic.

6. Limitación de Responsabilidad

Automattic no tendrá ninguna responsabilidad hacia ti derivada de estos Términos y Condiciones o de las APIs de Automattic por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos bajo cualquier teoría de responsabilidad que surja de o esté relacionada de alguna manera con las APIs de Automattic. Como condición para recibir acceso gratuito a las APIs de Automattic para acceder a los sistemas de Automattic, aceptas expresamente y entiendes que la responsabilidad total de Automattic bajo este acuerdo está limitada a $5.00.

7. Indemnización

Indemnizarás, defenderás y mantendrás indemnes a Automattic, sus subsidiarias, afiliadas, directivos y empleados, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, acciones, sentencias, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) presentados por un tercero que surjan de o estén relacionados con: (i) cualquier acto u omisión por tu parte en relación con tu uso de las APIs de Automattic, (ii) tu incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquiera de estos términos; o (iii) tu(s) Aplicación(es). Automattic puede, a su opción, optar por asumir el control de la defensa y resolución de una reclamación sujeta a indemnización. Aceptas no resolver ninguna de dichas reclamaciones sin el consentimiento previo por escrito de Automattic.

8. Disposiciones Generales

Estos Términos de Uso se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Estos Términos de Uso no son cedibles, transferibles ni sublicenciables por tu parte (ni siquiera por operación de ley) excepto con el consentimiento previo por escrito de Automattic.