Liberate: fix resolving sites as path instead of only real domains

[nightnei]

How AI was used in this PR

The fix was implemented in runtime by Claude Code while liberating the Wix site https://neicss.wixsite.com/sunflower-valley-exp

Output from AI while implementing it:

home=false is suspicious — the homepage should be flagged. Let me check the page list.

  Searched for 2 patterns, read 3 files, listed 1 directory

Without isHome, the theme loses front-page.html and the index fallback shell — worth fixing. Let me see whether the driver can take a page-list override.

  Searched for 3 patterns, read 3 files, ran 1 shell command

Now applying the fix (engine style: 2-space indent, no inner-paren spaces).

The problem with it is - Wix allows having sites as a path under the personal staging domain https://neicss.wixsite.com/<site_kinda_dev_domain_example> so we should parse it too, to determine the home-page.

Testing Instructions

Visual review should suffice

[wpmobilebot]

📊 Performance Test Results

Comparing acc1c08 vs trunk

app-size

Metric	trunk	acc1c08	Diff	Change
App Size (Mac)	1411.96 MB	1411.49 MB	0.47 MB	⚪ 0.0%

site-editor

Metric	trunk	acc1c08	Diff	Change
load	761 ms	1098 ms	+337 ms	🔴 44.3%

site-startup

Metric	trunk	acc1c08	Diff	Change
siteCreation	6495 ms	6504 ms	+9 ms	⚪ 0.0%
siteStartup	2391 ms	2390 ms	1 ms	⚪ 0.0%

---

Results are median values from multiple test runs.

Legend: 🟢 Improvement (faster) | 🔴 Regression (slower) | ⚪ No change (<50ms diff)

[borkweb]

Nice fix!