Even though GFM doesn't support it, it seems to be a common usecase to support admonition titles:

[!NOTE] Custom title

As you can see in this post, this does not produce an admonition on GitHub rendered pages, but we could support it in the GitHub Pages build output.