Search (⌘K) is missing on iPadOS #2314

Checklist

• I am reporting an issue in existing functionality that does not work as intended
• I've searched for existing GitHub issues

Description

The search shortcut is missing on iPadOS

Expected Behavior

Press Command + K, type the chat name, press enter to easily open any chat. Like a Spotlight shortcut. Same as in macOS.

Actual Behavior

This feature is missing on iPad

Screenshots and Videos

It even has useful shortcuts to quickly select between results

Environment

iPadOS version: 26.x