fix `window is not defined` warning (#8)

* refactor apply function to instantiate DirectusFrame within its scope

* bump version to 1.0.1 in package.json

Allow pnpm 10 build for esbuild