Rust decode<'a> and encode<'a> should not panic, instead they should return {:error, ...} tuple to elixir

In excoding/lib.rs avoid using unwrap, instead map it to Term {:error, ...} and return to elixir caller