fix: handle paths with spaces in getGlobalEsbuildVersion function

[dxdc]

Description

• Wrapped the binPath in double quotes to correctly handle paths containing spaces.
• Ensured execSync properly executes the command when the binary path includes spaces.

Scenarios Tested

Sample Commands

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[joehan]

Looks like there are test failures for this, please fix.

[dxdc]

done

[jamesdaniels]

@leoortizz PTAL

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.90%. Comparing base (18e3189) to head (ca51c59).
Report is 7 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7571      +/-   ##
==========================================
- Coverage   56.91%   56.90%   -0.01%     
==========================================
  Files         396      396              
  Lines       27599    27599              
  Branches     5692     5692              
==========================================
- Hits        15708    15706       -2     
- Misses      11723    11725       +2     
  Partials      168      168              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[chalosalvador]

LGTM!