Reported in this support forum post, the block editor throws errors when trying to reference taxonomy endpoints. A future release should do a better job of removing post related blocks and taxonomy related blocks, when not supported by custom types/taxonomies.