List tool: checking for emptiness improved

translated core placeholders to russian (codex-team#114)