ci: add python 3.13 and 3.14 to test matrix + bump actions

Fix ImportError: cannot import name 'StrEnum' from 'enum' on Python 3…

….10.x

kinds(cache): use `dataclass` for `CacheEntry`

Reduces the code to be written, maintains the behavior.

Note that I preserved the `slots`.

fix remaining resourcewarnings

fix ResourceWarning: unclosed file

remove typing extensions

fix 3.9 incompatibilities

fix: get path of sysroot property in configureLog target

ci: bump versions of actions

ci: add CPython 3.11, remove CPython 3.6