Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Summary

Currently, there are no API endpoints available to update Project or Workspace Pages.

Why should this be worked on?

Adding this capability would enable automation through both standard API calls and LLM agents, for example by updating technical and business documentation immediately after a feature is implemented.