fix: return proper HTTP status codes for delete/undelete errors

[sergical]

Problem

The clawdhub delete <slug> command returns confusing error messages. Two issues were found:

Issue 1: API returns 401 for all errors

The delete/undelete handlers catch ALL errors and return Unauthorized, masking real issues like Skill not found or Forbidden.

Issue 2: CLI timeout throws strings instead of Errors

When requests timeout, controller.abort('Timeout') passes a string. This causes pRetry to throw:

Non-error was thrown: "Timeout". You should only throw errors.

Reproduction

clawdhub delete some-skill --yes
# ✖ Non-error was thrown: "Timeout". You should only throw errors.
# or
# ✖ Unauthorized  (when server error is masked)

Fixes

1. API Error Handling (convex/httpApiV1.ts)

Updated error handling in 4 handlers to return appropriate HTTP status codes:

• skillsDeleteRouterV1Handler
• skillsPostRouterV1Handler (undelete)
• soulsDeleteRouterV1Handler
• soulsPostRouterV1Handler (undelete)

Before: All errors → 401 Unauthorized
After:

• 401: Authentication failures
• 403: Authorization failures (not owner/admin/moderator)
• 404: Skill/soul/user not found
• 400: Other errors with descriptive message

2. CLI Timeout Handling (packages/clawdhub/src/http.ts)

Fixed 3 occurrences of controller.abort('Timeout') to use proper Error objects:

• apiRequest (line 57)
• apiRequestForm (line 106)
• downloadZip (line 141)

Before: controller.abort('Timeout') — throws string
After: controller.abort(new Error('Timeout')) — throws Error

Fixes #34

[vercel]

@sergical is attempting to deploy a commit to the Amantus Machina Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vercel]

Additional Suggestion:

The cliSkillDeleteHandler in httpApi.ts catches all errors and only distinguishes "Unauthorized", returning 400 for all other errors including "Forbidden" (should be 403) and "Skill not found"/"User not found" (should be 404).

[zats]

you might wanna rebase on #37 - it fixed the timeout errors across for me (also appreciate a pair of eyes on it to confirm it looks reasonable 🙏)