If the current website has web feeds, they can be hard to find in the extension as you'd need to scroll to find them.

Instead, move web feeds for the current site to the top of the drop down so they can be easily accessed.

When there are no known feeds for the current site, allow the user to launch a (third-party?) web feed search tool. Some sites omit the auto-discovery location.