Use lookup for Gentoo repo, not /usr/portage

Fix faulty hashfile migration logic

Migrate hashfiles for gemato compatibility

Minor text improvements (thanks nuno-silva)

Add --homedir option (passed to gpg)

Add -m/--metadata option; omit metadata dir by default

Fix .git exclusion path for hash

Migrate automated signing key to 5D90CAF4

Initial public release