Bug Report

Problematic behavior

Expected behavior/code
Pinned docs still appear on left panel when trashed. They shouldn't.

Steps to Reproduce
Pin a sub document
Pin the parent
Trash subdoc -> see that it still appears as pinned doc on your left panel. Still appears on hard refresh
Trash doc -> need a hard refresh to not appear on left panel

• Instance url: v3.5 preprod

Possible Solution

Additional context/Screenshots
Add any other context about the problem here. If applicable, add screenshots to help explain.