It might be a bit easier to run a smaller script in a notebook than to write a full plugin for automation.
Maybe nb run <script>.sh to let you pipe in $@.