kamkactemha 6:46 am on July 30, 2026
Tags: ,   

PTE Request for yedekalma (Turkish)

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for yedekalma (Turkish)
Hello, I am the author of the yedekalma pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. (@kamkactemha). I would like to request PTE (Plugin Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor) status for yedekalma in Turkish (#tr_TR) so I can approve and maintain our plugin translations on WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/. Thank you!

  • https://wordpress.org/plugins/yedekalma/

#editor-requests

neccos 5:52 am on July 30, 2026
Tags: ,   

PTE Request for NeccoSpeak

Hello Polyglots! I am the plugin author of NeccoSpeak ( https://wordpress.org/plugins/neccospeak/ ). I have suggested Japanese translations for the readme (all 102 strings, currently waiting) and would like to become PTE so I can maintain them. Please add my WordPress.org username @neccos as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

I am a native Japanese speaker (the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. ships with a bundled Japanese translation I wrote). Thank you!

#editor-requests

ts小陈 5:11 am on July 30, 2026
Tags: ,   

Title: PTE Request for Homepage Popup Notice (zh_CN)

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the author of the plugin Homepage Popup Notice (WordPress.org account: tsxcc). Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/homepage-popup-notice/

Per the Chinese (zh_CN) team’s PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves./GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. request handbook, pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. authors are eligible to apply for PTE access without meeting the usual 20% contribution requirement. I would therefore like to request to be added as a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) for zh_CN.

Context:

There are currently 83 zh_CN translation stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. in the “Waiting” state that need approval.
As the plugin author, I am best positioned to validate translation quality against the source context.
I would also like to approve future strings promptly to reduce the load on volunteers.
Request details:

Plugin: Homepage Popup Notice
Thank you for your time and help!

#editor-requests

se02vas 8:53 pm on July 29, 2026
Tags: ,   

Review Request

Hi wordpress team . I’ve recently submitted a series of translations across 14 WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. projects (various version releases) and would love to have them reviewed when someone from the team has a chance. I confirm that I’ve followed the style guide and glossary for the es_CR .

Projects: WordPress Core Development (Versions 4.7.x, 4.9.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2.x, 5.6.x, 5.8.x, 5.9.x, 6.1.x, 6.2.x, 6.3.x, 6.4.x, 6.5.x, and 6.7.x)
you can find them at : https://translate.wordpress.org/locale/es-cr/default/wp/

Contribution Summary:
Between July 18 and July 28, I submitted a total of 656 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. across these 14 projects:
Jul 28: 115 strings
Jul 27: 134 strings
Jul 26: 68 strings
Jul 25: 68 strings
Jul 24: 109 strings
Jul 21: 136 strings
Jul 20: 18 strings
Jul 18: 8 strings

Any review from General Translation EditorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor (GTEs) or fellow es_CR contributors would be greatly appreciated.

Thanks in advance for your time and support!

-Sebastian

#editor-requests

Oxford Metadata Ltd 8:53 pm on July 29, 2026
Tags: ,   

Hi Polyglots team, I’m…

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. “Rooster One” (slug: ai-eshop-optimizer) and I’d
like to become a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) for it, so I can review and
approve its Greek translations.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/ai-eshop-optimizer/

I’ve just imported a complete Greek translation of the readme and the plugin’s
stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and would like to be able to approve them for my own plugin. Thank you!

#editor-requests

bigtechnothanks 1:26 pm on July 29, 2026
Tags: ,   

“Endpoint” no és al glossari anglès-català

Hola #ca, un dubte: com solem traduïr “endpoint” al català?

Matiso que pel meu cas d’ús em refereixo a un endpoint d’una APIAPI An API or Application Programming Interface is a software intermediary that allows programs to interact with each other and share data in limited, clearly defined ways.. Frase d’exemple: “Hit Endpoint Status: Unexpected Response”

Opcions:

  • Extrem
  • Punt final
  • Endpoint

Segons Softcatalà, el que més s’adequaria sembla ser “punt final”

A la Viquipèdia no hi ha informació fiable.

Gràcies per avançat.

#editor-requests

dominikshaim 1:03 pm on July 29, 2026
Tags: ,   

Hi Polyglots team,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author and translator for:

  • https://wordpress.org/plugins/ares-czech-company-lookup-for-woocommerce/

I have submitted all 32 Slovak plugin stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. in both Development and Stable. They are currently waiting for review.

Could the Slovak team please review the translations and, if their quality is acceptable, grant Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access to:

Slovak is not my native language, so I understand if the team prefers to review or correct the translations without granting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access.

Thank you!

#editor-requests

pay4all 7:35 am on July 29, 2026
Tags: , ,   

Hi Polyglots team!

I’m the author of the Pay4All pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. family. I’ve submitted complete French, German and Italian readme translations for the plugins below, and I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access so I can review and approve their translations going forward.

WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: pay4all

Plugins:

  • https://wordpress.org/plugins/pay4all-form/ (Pay4All Shop)
  • https://wordpress.org/plugins/pay4all-age-verification/
  • https://wordpress.org/plugins/pay4all-for-twint/
  • https://wordpress.org/plugins/pay4all-for-stripe/

LocalesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ requested:

— it_IT
— de_CH

(The plugins target the Swiss market – TWINT, CHF – so fr_ch and de_ch would also be welcome if possible.)

As the plugin author and a fluent speaker of these languages, I’ll keep the translations consistent with the plugin UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that�� and less about what they are doing. and terminology. Thank you very much for your help!

#editor-requests

meteoprog 7:34 am on July 29, 2026
Tags: , , , , , , , , , , , ,   

Hello Polyglots Team,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of Meteoprog Weather Informers:

  • https://wordpress.org/plugins/meteoprog-weather-informers/
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/meteoprog-weather-informers/

Translations for the plugin interface and readme have been submitted for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Could the respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ teams please review the submitted translations, make any necessary corrections, and approve the translations that are still waiting?

Thank you for your help!

#editor-requests

WPFable 6:29 am on July 29, 2026
Tags: , , , ,   

PTE Request for ShopZone Theme

I’ve suggested translations for the ShopZone theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Theme URL: https://wordpress.org/themes/shopzone/

#editor-requests

Mayo Moriyama 9:00 pm on July 28, 2026
Tags: , , ,   

Agenda: Weekly Polyglots Chat – July 29, 2026 (13:00 UTC)

This meeting will be held by text chat at Wednesday, July 29, 2026, 13:00 GMT in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/.

If you have any additions to the agenda, please share them in the comments!
Also — if there’s anything you think we should be tracking or discussing that’s
not listed here, please flag it in the comments too. Always happy to expand this. 🙂

#meeting-agenda, #polyglots-meeting, #weekly-meetings

#polyglots

ymenec 5:04 pm on July 28, 2026
Tags: ,   

Translation review request for AGEC Ready

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for AGEC Ready. I have submitted all 50 French Stable Readme translations. The project now has 50 waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and 0 warnings. Please review these translations.

  • https://wordpress.org/plugins/agec-ready/
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/agec-ready/stable-readme/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=waiting

Thank you!

#editor-requests

Azhar Ali 5:04 pm on July 28, 2026
Tags: ,   

I’m the plugin author…

I’m the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author and would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access so I can review and
maintain the Urdu translation for my plugins:

  • https://wordpress.org/plugins/softglaze-pdf-invoices/
  • https://wordpress.org/plugins/softglaze-maintenance-mode-coming-soon/

I’m a native Urdu speaker based in Multan, Pakistan. I’ve already submitted
translations for this project on the Development branch. Happy to follow the
localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team’s glossary and style guide — please point me to it if there is one.

Thank you.

#editor-requests

Shipon Karmakar 8:51 am on July 28, 2026
Tags: , ,   

PTE Request for Optimazz

Hi Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of Optimazz. We have a number of active translation contributors, and we’d like to be able to approve translations for our plugin.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/optimazz/

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as Project Translation EditorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor (PTEs):

Thank you!

#editor-requests

giazam 8:50 am on July 28, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Recesso Manager for WooCommerce

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,
I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Recesso Manager for WooCommerce. I would like
to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights so I can approve the Italian
translations I’ve submitted for this plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

Thank you!

#editor-requests