1. SUTARTIES OBJEKTAS IR BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Šios Naudotojo sutarties (toliau – Sutartis) objektas yra santykiai tarp įmonės „VASKIANI VENTURES LIMITED“, registracijos numeris HE303042 juridinio asmens, registruoto ir veikiančio pagal Kipro Respublikos teisės aktus, medijos paslaugų platformos MEGOGO administratoriaus (toliau – Administratorius), ir Jūsų (toliau – Naudotojas) dėl medijos paslaugų platformos MEGOGO (toliau – Medijos paslaugų platforma) naudojimo, įskaitant Turinį, prieigą prie kurio suteikia Medijos paslaugų platforma, taip pat ir kitas paslaugas, kurias teikia Medijos paslaugų platforma.

Šios Sutarties sudarymo data bus laikoma data, kai Naudotojas pradės naudotis Medijos paslaugų platforma, jos paslaugomis ir (arba) paslaugų teikimo priemonėmis.

1.2. Naudotojas yra bet kuris fizinis asmuo, kuris mokamai ir (arba) nemokamai naudojasi Medijos paslaugų platforma, nepriklausomai nuo to, ar jis yra ar nėra užsiregistravęs Medijos paslaugų platformoje.

1.3. Medijos paslaugų platformą MEGOGO arba Medijos paslaugų platformą sudaro interneto svetainė megogo.net (toliau – Svetainė), MEGOGO programėlės (kurios yra neatsiejama Medijos paslaugų platformos dalis) įvairioms įrenginių rūšims: mobiliesiems telefonams, Smart TV ir kt. Naudodamasis Medijos paslaugų platforma, Naudotojas gali gauti Prieigą prie Turinio ir galimybę realiuoju laiku naudotis kitomis Medijos paslaugų platformos paslaugomis, teikiamomis Svetainėje ir (arba) naudojantis MEGOGO programėlėmis, kurias galima įdiegti įrenginiuose, prijungtuose prie interneto (toliau – Įrenginiai).

1.4. Turiniu yra laikomi garso (garsinės knygos, paskaitos, spektakliai ir kiti kūriniai), audiovizualiniai, muzikiniai kūriniai, fonogramos ir vaizdo įrašai, televizijos kanalai, grafinė, tekstinė ir kitokio pobūdžio medžiaga, elektroniniai vaizdo (video) žaidimai, prieigą prie kurių Naudotojui suteikiama Medijos paslaugų platformoje.

1.5. Prieiga prie Turinio ir (arba) Prieiga, skirta šios Sutarties tikslams įgyvendini, reiškia peržiūros ir (arba) perklausos prieigą ir (arba) kitokio pobūdžio prieigą prie Turinio, skelbiamo Medijos paslaugų platformoje. „Prieigos prie Turinio“ terminas taip pat reiškia galimybės Naudotojams suteikimą sąveikauti su elektroninių vaizdo (video) žaidimų tipo Turiniu naudojant įrenginius su įrenginio ir (arba) Medijos paslaugų platformos vaizdine sąsaja.

1.6. Administratorius suteikia Medijos paslaugų platformos sąlygas visų pasaulio šalių teritorijose, kur tokios paslaugos yra prieinamos, išskyrus Ukrainos ir Lenkijos Respublikos teritorijas. Prieigos prie Medijos paslaugų platformos MEGOGO turinio kitose šalyse gali būti teikiamos Naudotojui įmonėmis, interneto paslaugų platformomis, veikiančiomis pagal domeno vardus, sudarytus iš žymėjimo <megogo> (neturinčius tokių interneto svetainių hierarchijos ribojimų, taip pat programėlių).

Pavyzdžiui, Ukrainos teritorijoje interneto paslaugų platformos MEGOGO administratorius yra ribotos atsakomybės bendrovė „Meгого“ (juridinis asmuo, registruotas ir veikiantis pagal Ukrainos teisės aktus, registracijos numeris – 38347009), o Lenkijos Respublikos teritorijoje interneto paslaugų platformos MEGOGO administratorius yra ribotos atsakomybės bendrovė MEGOGO.PL (juridinis asmuo, registruotas ir veikiantis pagal Lenkijos Respublikos teisės aktus, registracijos numeris – 0000985316).

Informacija apie nurodytas įmones bus teikiama Naudotojui naudotojo sąsajos pagalba iki Naudotojo tokių interneto paslaugų platformos paslaugomis naudojimosi pradžios.

Išsamiau apie tai yra nurodyta Administratoriaus Konfidencialumo politikoje.

1.7. Sutartis yra Naudotojo vienintelis ir pilnas prieigos prie Medijos paslaugų platformos ir Turinio sąlygų šaltinis, ir reguliuoja visus klausimus, susijusius su tokios prieigos suteikimu, atvejais kai Administratoriaus partnerio sąlygos nenumato kitaip. Naudotojas bus informuotas apie tokias sąlygas Medijos paslaugų platformos sąsajoje, reklamų, pranešimų langų ir kitų komunikacijos šaltinių pagalba, įskaitant elektroninio pašto žinutes.

1.8. Prieiga prie Turinio, kuri buvo įsigyta Naudotojo iš Administratoriaus, gali būti apribota, pakeista arba Turinys gali būti suteiktas ne visa apimtimi. Tai sprendžiama tik Administratoriaus, jo partnerių ir Turinio teisių turėtojo nuožiūra. Administratorius ir jo partneriai pasilieka teisę keisti Turinio sąrašą arba kitas charakteristikas, kitą informaciją, remiantis Naudotojo buvimo teritorija.

1.9. Naudotojo asmeninių duomenų apdorojimo Administratoriumi tvarka reguliuojama Konfidencialumo politika, kuri yra neatsiejama šios Sutarties dalis, patalpinta interneto svetainėje, nuoroda https://megogo.net/rules#agreement-privacy.

1.10. Ši Sutartis yra laikoma viešuoju pasiūlymu. Šioje Sutartyje nurodyti Naudotojo atlikti veiksmai, , įskaitant (tačiau jais neapsiribojant) Naudotojo naudojimąsi Medijos paslaugų platforma, bet kokių jos paslaugų gavimą ir (arba) Prieigos prie Turinio naudojimą, ir (arba)registracijos formų siuntimą, ir (arba) informacijos teikimą, ir (arba) atitinkamų hipersaitų atvėrimą, ir (arba) kitų Naudotojo veiksmų, nurodytų Sutartyje ar (arba) Medijos paslaugų platformos sąsajoje, atlikimą, reiškia visišką ir besąlygišką Naudotojo sutikimą su visais šios Sutarties punktais, su visais jos pakeitimais bei papildymais ir besąlygišką jos sąlygų pripažinimą, taip pat patvirtina dvišalio sandorio tarp Administratoriaus ir Naudotojo sudarymą.

Jei Naudotojas nesutinka su kuria nors šios Sutarties sąlyga, jis privalo atsisakyti toliau naudotis Medijos paslaugų platforma.

2. NAUDOTOJO TEISĖS, PAREIGOS IR GARANTIJOS

2.1. Naudotojas įsipareigoja Medijos paslaugų platforma naudotis tik asmeniniais nekomerciniais tikslais, laikytis šios Sutarties sąlygų, nepažeisti Administratoriaus ir (arba) Turinio teisių turėtojo teisių ir teisėtų interesų.

2.2. Naudotojas įsipareigoja susipažinti ir su šios Sutarties sąlygomis, ir su jos pakeitimais (apie sąlygų pakeitimus Administratorius iš anksto informuoja Naudotoją šiame Sutarties punkte numatyta tvarka), taip pat įsipareigoja reguliariai susipažinti su šios Sutarties turiniu. Jei po šios Sutarties kokių nors pakeitimų ir (arba) papildymų įsigaliojimo Naudotojas ir toliau naudojasi Medijos paslaugų platforma, laikoma, kad Naudotojas besąlygiškai sutinka su tokiais pakeitimais ir (arba) papildymais. Jei Naudotojas nežino galiojančių Sutarties sąlygų, tai Naudotojo neatleidžia nuo šioje Sutartyje numatytų įsipareigojimų, taip pat nuo atsakomybės už jų nevykdymą ir (arba) netinkamą vykdymą. Administratorius iš anksto informuoja Naudotoją apie Sutarties sąlygų pakeitimus toliau numatytais būdais: (i) išsiunčiant laišką (pranešimą) Naudotojo elektroniniu pašto adresu (tokiu atveju, jei Naudotojas Administratoriui nurodė savo galiojantį elektroninio pašto adresą. Administratorius suteikia Naudotojui galimybę savo elektroninio pašto adresą įvesti bet kokiu metu – ir registracijos Medijos paslaugų platformoje metu, ir po registracijos – paprasčiausiai įvedant atitinkamą informaciją į savo asmeninę paskyrą, esančią Medijos paslaugų platformoje); (ii) paskelbiant atitinkamą pranešimą Medijos paslaugų platformos sąsajoje (nurodyto pranešimo paskelbimo būdą renkasi pats Administratorius savo nuožiūra).

Tokiu atveju, jei Naudotojas nepateikia Administratoriui savo galiojančio elektroninio pašto adreso, Administratorius nebus atsakingas nei už tai, kad Naudotojas negavo pranešimo apie Sutarties sąlygų pakeitimus, nei už tai, kad Naudotojas nesusipažino su Sutarties sąlygų pakeitimais.

Sutarties sąlygų pakeitimai įsigalioja nuo datos, nurodytos Administratoriaus pranešime, ir (arba) datos, nurodytos pačioje Sutartyje.

2.3. Pradėdamas naudotis Medijos paslaugų platforma, Naudotojas šia Sutartimi patvirtina, kad jam jau yra 18 metų arba yra tokio amžiaus, kuris Naudotojo gyvenamojoje šalyje yra nustatytas kaip minimalusis leistinas amžius, kad gautų Prieigą prie tam tikro Turinio ir (arba) galėtų sumokėti už Prieigą prie Turinio tokiais atvejais, kuriuos numato Administratorius. Fizinis asmuo, nesulaukęs reikiamo amžiaus, įsipareigoja atsisakyti Prieigos prie Turinio ir (arba) mokėjimo už Prieigą prie jo be tėvų, įtėvių, globėjų, prižiūrėtojų arba kitų pagal Naudotojo gyvenamosios šalies teisės aktus nustatytų teisėtų atstovų sutikimo. Priešingu atveju, jei Fizinis asmuo, nesulaukusio reikiamo amžiaus, pažeidžia šio Sutarties punkto sąlygas, atsakomybė už tai atitenka tėvams, įtėviams, globėjams, prižiūrėtojams arba kitiems pagal Naudotojo gyvenamosios šalies teisės aktus nustatytiems teisėtiems atstovams. Administratorius nėra atsakingas už Naudotojo / fizinio asmens Prieigos prie Turinio teisėtumą.

2.3.1. Kad Fizinis asmuo, pagal Naudotojo vietos teisės aktais nesulaukęs reikiamo amžiaus, neturėtų galimybės gauti Prieigą prie Medijos paslaugų platformos Turinio, Administratorius jo tėvams, įtėviams, globėjams, prižiūrėtojams arba kitiems pagal Naudotojo gyvenamosios šalies teisės aktus nustatytiems teisėtiems atstovams Medijos paslaugų platformos paskyroje suteikia galimybę pasinaudoti „Tėvų kontrolės“ funkcija su nustatytu mokėjimo ir Prieigos prie Medijos paslaugų platformoje skelbiamo Turinio apribojimu,.

2.3.2. Tais atvejais, kai tėvai, įtėviai, globėjai, prižiūrėtojai arba kiti teisėti Naudotojo atstovai nepasinaudoja Tėvų kontrolės funkcija, ir, esant sąlygoms, nurodytoms Sutarties 2.3.1. punkte, atsakomybė už šios funkcijos nepasinaudojimo pasekmes atitenka tėvams, įtėviams, globėjams, prižiūrėtojams arba kitiems teisėtiems Naudotojo atstovams.

2.4. Naudotojas užtikrina, kad naudodamasis Medijos paslaugų platforma nedaro ir nedarys jokių veiksmų, kad apeitų technines priemones, saugančias nuo nesankcionuoto Medijos paslaugų platformos naudojimo, peržiūros ir (arba) perklausos, Turinio kopijavimo, įskaitant ir Prieigos prie Turinio teritorinio apribojimo pagal IP adresą sistemas, ir bet kokių kitų veiksmų, kad pakeistų Medijos paslaugų platformos funkcines savybes ir sutrikdytų platformos veikimą. Be to, Naudotojas įsipareigoja susilaikyti nuo nesankcionuoto reklaminės informacijos Medijos paslaugų platformoje blokavimo.

2.5. Medijos paslaugų platformoje užsiregistravęs Naudotojas turi teisę Medijos paslaugų platformos sąsajoje skelbti komentarus, susijusius su šia Medijos paslaugų platforma, Turiniu ir kitomis Naudotojui teikiamomis paslaugomis.

2.6. Naudotojas neturi teisės be išankstinio rašytinio Administratoriaus sutikimo savo komentaruose skelbti reklaminės informacijos arba naudotis Medijos paslaugų platforma kokioms nors prekėms ir (arba) paslaugoms reklamuoti arba jų pardavimui skatinti kokiu nors kitokiu būdu, nesuderintu su Administratoriumi.

2.7. Naudotojas įsipareigoja savo komentaruose neskelbti tekstinės arba kitos formos informacijos, kuri žemina, pažeidžia kitų naudotojų ir (arba) trečiųjų asmenų teises ir laisves, kursto religinę, rasinę, etninę nesantaiką, taip pat kurioje yra necenzūrinės leksikos, kuri klaidina ir žemina garbę, pažeidžia trečiųjų asmenų intelektinės nuosavybės teises arba kaip nors kitaip pažeidžia šios Sutarties sąlygas arba galiojančius teisės aktus, taikomus šiai Sutarčiai ir (arba) pagal Naudotojo gyvenamąją vietą.

2.8. Naudotojas yra visiškai atsakingas už savo veiksmus, susijusius su komentarų skelbimu, ir įsipareigoja savarankiškai ir savo lėšomis išspręsti ginčus su trečiaisiais asmenimis, jų pateiktas pretenzijas, reikalavimus, atsiradusius dėl šių komentarų,. Tais atvejais, kai Administratorius patraukiamas atsakomybėn už Naudotojo paskelbtus komentarus arba kitą informaciją, Administratorius turi teisę nustatyti Naudotojo gyvenamąją vietą ir atlikti jo paiešką, kad toks Naudotojas būtų patrauktas atsakomybėn kaip bendraatsakovis ir (arba) atlygintų padarytą žalą.

2.8.1. Naudotojas turi teisę įdėti konkretaus Turinio vieneto saitą (embed-code), kuris suteikia galimybę atvaizduoti Medijos paslaugų platformos medijos leistuvą su Prieigos prie tokio Turinio vieneto galimybe kitose interneto svetainėse tokiu pat būdu, kaip kad Turinio vienetas yra saugomas ir pateikiamas visuomenei tiesiogiai iš Administratoriaus serverio, ir tokio saito įdėjimas trečiosios šalies svetainėje nereiškia faktinio Turinio vieneto egzemplioriaus įdėjimo į šią svetainę. Norint įdėti saitą, būtina spustelėti mygtuką „Dalintis“. Ši Sutarties nuostata taikoma išskirtinai tiems Turinio vienetams, kuriems Administratorius suteikė tokios funkcijos galimybę. Medijos leistuvui, kuris yra Medijos paslaugų platformos dalis, yra taikomi visi reikalavimai ir kitos sąlygos, nustatytos šioje Sutartyje.

2.9. Naudotojas sutinka iš Administratoriaus bet kada gauti informacinę, įskaitant reklaminę, medžiagą, iškylančiuosius pranešimus bet kokiu teisės aktų, kurie yra taikomi šiai Sutarčiai, nedraudžiamu būdu, taip pat ir Medijos paslaugų platformos sąsajoje, Naudotojo elektroniniu paštu, telefonu arba kitokiu būdu.

Naudotojas turi teisę atsisakyti tokios informacijos gavimo šiais būdais: savarankiškai išjungdamas naujienlaiškių gavimo funkciją elektroninio laiško nustatymuose per specialią laiške pateiktą nuorodą; išsiųsdamas Administratoriui elektroninį laišką Administratoriaus el. pašto adresu, nurodytu skiltyje „Visi kontaktai“ tinklalapio nuorodoje: https://megogo.net/contacts; išjungdamas push pranešimų gavimą mobiliojo įrenginio nustatymuose; užblokuodamas pranešimų gavimą susirašinėjimo programėlėse.

2.10. Naudotojas šiuo dokumentu sutinka suteikti Administratoriui teisę naudoti Naudotojo telefono numerį (numerius) tokiais tikslais: (i) kaip komunikacijos priemonę su Administratoriumi; ir (arba) (ii) atliekant mokėjimo operacijas Medijos paslaugų platformoje; ir (arba) norint paskambinti, siųsti informacines žinutes bet kokiu būdu, kuris yra leidžiamas pagal šiai Sutarčiai taikomus teisės aktus.

Naudotojas gali atsisakyti, kad jo numeris būtų toliau naudojamas bendravimui su juo, jei jis paskambina ir apie tai praneša Administratoriaus pagalbos tarnybai telefono numeriais, nurodytais (įkeltais) šios Sutarties 10.9 punkte ar Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

2.11. Naudotojas šiuo dokumentu yra informuotas, kad dėl saugaus mokėjimo įvykdymo Medijos paslaugų platformoje, Administratorius gali užklausti Naudotojo jo telefono numerį. Tokiu atveju, mokėjimo įvykdymas Medijos paslaugų platformoje mokamos Prieigos prie Turinio rūšių gavimui, galimas tik po Naudotojo telefono numerio suteikimo Administratoriui.

3. ADMINISTRATORIAUS TEISĖS, PAREIGOS IR GARANTIJOS

3.1. Administratorius įsipareigoja Naudotojui suteikti prieigą Prie Medijos paslaugų platformos šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis.

3.2. Tokiu atveju, jei Naudotojas pažeidžia šios Sutarties sąlygas ir (arba) akcijos, kurios organizatoriumi ar partneriu yra Administratorius, taisykles, ir (arba) galiojančius teisės aktus, taikomus šiai Sutarčiai, Administratorius turi teisę savo nuožiūra ir be specialaus Naudotojo perspėjimo apriboti Naudotojo Prieigą prie Medijos paslaugų platformos, tam tikrų Turinio vienetų, kitų paslaugų ir priemonių, kurias teikia Medijos paslaugų platforma. Sutikdamas su šiuo punktu, Naudotojas atleidžia Administratorių nuo bet kokios žalos atlyginimo ir kompensacijų už Administratoriaus teisių naudojimą pagal šį Sutarties punktą.

3.3. Šiuo dokumentu Administratorius informuoja Naudotoją, kad Naudotojui prieinamų Turinio vienetų sąrašas Medijos paslaugų platformoje keičiamas kasdien pagal Turinio autorių teisių turėtojų sąlygas ir reikalavimus, todėl Administratorius turi teisę be specialaus Naudotojo perspėjimo keisti Turinio ir kitos informacijos, skelbiamos Medijos paslaugų platformoje, sąrašą ir kitas savybes, taip pat ir Medijos paslaugų platformos funkcinius parametrus. Naudotojas, sutikdamas su šiuo Sutarties punktu, atleidžia Administratorių nuo bet kokios rūšies žalos atlyginimo ir kompensacijų dėl Administratoriaus teisių vykdymą pagal šį Sutarties punktą.

3.4. Administratorius turi teisę imtis bet kokių veiksmų, nepažeidžiančių galiojančių teisės aktų, kurie taikomi šiai Sutarčiai, kad užkirstų kelią neteisėtai Prieigai prie Medijos paslaugų platformos, joje skelbiamo Turinio, kad neleistų destabilizuoti Medijos paslaugų platformos darbo ir apsisaugotų nuo kitų veiksmų, kurie pažeidžia Administratoriaus ir (arba) Turinio autorių teisių turėtojų teises ir teisėtus interesus.

3.5. Administratorius suteikia Naudotojui Prieigą prie Turinio teisėtam asmeniniams nekomerciniam naudojimui šioje Naudotojo sutartyje nurodytais būdais. Galimybės tretiesiems asmenims gauti Prieigą prie Turinio suteikimas, įskaitant grupinę peržiūrą ir (arba) perklausą, ir (arba) kitokio pobūdžio platinimą (įskaitant, tačiau tuo neapsiribojant, Naudotojo Medijos paslaugų platformos paskyros (profilio) pardavimą arba perleidimą, Naudotojo Prieigos prie Turinio pardavimo skatinimo kodų perpardavimą), yra laikomas grubiu Sutarties pažeidimu. Administratorius pasilieka teisę be išankstinio perspėjimo blokuoti šios Sutarties sąlygas pažeidžiančio (-ių) Naudotojo ir (arba) Naudotojų Paskyrą (toliau – Nesąžiningas naudotojas) ir (arba) blokuoti galimybę Naudotojui ir (arba) Naudotojams atsiskaityti mokėjimo kortelėmis, kurios naudojamos Prieigai prie Turinio Medijos paslaugų platformoje įsigyti, taip pat siekdamas apsaugoti Administratoriaus licencijų teises ir Turinio autorių teisių turėtojų ir (arba) gretutines teises į svetainėje skelbiamą Turinį, gali išjungti paslaugas, apriboti ir (arba) užblokuoti Prieigą prie anksčiau įsigytų Turinio vienetų, negrąžinant piniginių lėšų Naudotojui ir (arba) tretiesiems asmenims, kurie gavo prieigą prie tokio Naudotojo Paskyros, kad įsigytų Turinio vienetų ir (arba) Prieigą prie jų, arba taikyti kitokius metodus, kad nebūtų neteisėtai Prieiga prie Medijos paslaugų platformos Turinio kitiems Naudotojams arba tretiesiems asmenims. Naudotojas, suteikiantis prieigą prie savo Paskyros tretiesiems asmenims, pats prisiima riziką dėl galimų pretenzijų iš trečiųjų asmenų, kuriems Nesąžiningas naudotojas suteikė prieigą prie savo Paskyros, ir įsipareigoja savo jėgomis ir savo lėšomis išspręsti tokių trečiųjų asmenų pretenzijas neįtraukdamas Administratoriaus.

3.6. Šia Sutartimi Naudotojas yra informuojamas, kad jei paaiškės faktas, kad buvo pažeista Sutartis ir Medijos paslaugų platformos naudojimo sąlygos, Administratorius turi teisę pasinaudoti visomis pažeistų teisių apsaugos priemonėmis, įskaitant (bet neapsiribojant tuo): kreiptis į teisėsaugos organus ir teismą, kad Nesąžiningas naudotojas atsakytų pagal civilinę, administracinę, baudžiamąją teisę už padarytą teisės pažeidimą.

3.7. Administratorius turi teisę savo nuožiūra, iš anksto neperspėjęs Naudotojo ir nenurodęs priežasties keisti arba ištrinti bet kokią Naudotojo paskelbtą informacinę medžiagą, komentarus ir pan. tokiais jei tokia medžiaga pažeidžia Administratoriaus, Turinio autorių teisių turėtojų ir trečiųjų asmenų teises, ir taip pat pažeidžia Sutarčiai taikomus galiojančius teisės aktus. Tokiu atveju Administratorius nėra atsakingas už jokią galimą žalą, kurią gali patirti Naudotojas dėl tokių veiksmų.

3.8. Administratorius turi teisę numatyti lojalumo programas, akcijas ir skatinamuosius pasiūlymus Medijos paslaugų platformos Naudotojams. Išsamesnės informacijos apie tokius pasiūlymus galima rasti Medijos paslaugų platformos sąsajoje ir (arba) Naudotojo paskyroje.

3.8.1. Skatinamieji pasiūlymai pagal lojalumo programą gali būti teikiami tiek Administratoriaus, tiek trečiųjų asmenų. Už trečiųjų asmenų skatinamųjų pasiūlymų kokybę, galimybes ir kiekį yra atsakingi tik tie tretieji asmenys.

3.8.2. Tokiais atvejais, kurie numatyti Sutarties 3.8.3 punkte, Administratorius turi teisę anuliuoti dalį arba visus Naudotojo premijos taškus.

3.8.3. Lojalumo programos Naudotojui skiriamos premijos galioja 1 (vienerius) metus nuo to momento, kai Administratorius ją priskiria, ir anuliuojamos kitą dieną pasibaigus jų galiojimo terminui. Galiojančių premijų (šiame punkte nurodyto laikotarpio metu), kuriomis Naudotojas gali pasinaudoti, kiekis esamu laikotarpiu yra nurodomas Naudotojo paskyroje pagal būklę esamai datai.

3.9. Administratorius pasilieka teisę savo nuožiūra iš anksto neperspėjęs Naudotojo bet kada pakeisti ir papildyti lojalumo programos sąlygas, dovanų kiekį. Visi nurodyti pakeitimai bus pateikti Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

3.10. Administratorius turi teisę savo nuožiūra iš anksto specialiai neperspėjęs Naudotojo bet kada apriboti Naudotojo prieigą prie prenumeratos, prieigą prie kurios Naudotojas gavo dalyvaudamas akcijoje, kurios organizatorius arba partneris yra Administratorius, tokiu atveju, jei Naudotojas pažeidžia akcijos rengimo taisykles (sąlygas) ir (arba) šios Sutarties nuostatas.

3.11. Administratorius pasilieka teisę taikyti nuolaidas mokamos Prieigos prie Turinio paslaugoms. Tuo metu Administratorius gali bet kada savo nuožiūra keisti nuolaidų galiojimo terminą, nuolaidų kiekį ir Turinio sąrašą, kuriam yra taikoma nuolaida, apie tai iš anksto neperspėjęs Naudotojo. Visi nurodyti pakeitimai bus pateikti Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

3.12. Administratorius, suteikdamas Naudotojams Prieigą prie Turinio, turi teisę taikyti amžiaus apribojimus. Asmenys, neatitinkantys Administratoriaus nustatyto reikiamo amžiaus, įsipareigoja nesinaudoti Prieiga prie tokio Turinio. Apie amžiaus apribojimą Administratorius gali pranešti įkeldamas informacinius ženklus tokio Turinio puslapiuose ir (arba) informacinėmis žinutėmis, kurios Naudotojui bus rodomos prieš Turinio vieneto peržiūrą ir (arba) perklausą, ir (arba) kitokios Prieigos suteikimą.

3.13. Administratorius iš anksto nemoderuoja Naudotojo komentarų, keliamų į Medijos paslaugų platformą. Administratorius imasi Turinio ir teisėtų interesų apsaugos veiksmų išskirtinai tik, jei į Administratorių kreipiasi suinteresuoti asmenys šios Sutarties nustatyta tvarka. Tokiu būdu Administratorius pasilieka teisę apriboti arba pašalinti iš Medijos paslaugų platformos komentarų funkciją iš anksto apie tai neperspėjęs Naudotojų.

3.14. Tuo metu, kai Turinys Medijos paslaugų platformoje yra pasiekiamas, Administratorius turi teisę be Naudotojo sutikimo pakeisti Turinio kainą ir turi teisę be Naudotojo sutikimo ir (arba) nepranešęs apie tai Naudotojui pakeisti Prieigos prie Turinio, kuris skelbiamas Medijos paslaugų platformoje, tipą. Be to, pasibaigus nustatymas laikotarpiui, Administratorius turi teisę suteikti Prieigą prie Turinio neapmokestindamas atitinkamu mokesčiu, ir kaip Turinio suderinimą su reklamine medžiaga, ir be tokio suderinimo (nemokama Prieiga prie Turinio).

3.15. Administratorius turi teisę nesuteikti Naudotojui galimybę atlikti mokėjimą Medijos paslaugų platformoje mokamos Prieigos prie Turinio rūšių gavimui, atvejais, kai Naudotojas nesuteikia Naudotojo telefono numerį Administratoriui (kaip numatyta Sutarties 2.11. punkte).

4. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ

4.1. Tokiu atveju, jei nevykdomos ir (arba) netinkamai vykdomos šios Sutarties sąlygos, Šalis, padariusi pažeidimą, yra atsakinga pagal galiojančius teisės aktus, taikomus šiai Sutarčiai. Pagal šią Sutartį, Šalis, kuri yra kalta dėl savo pareigų nevykdymo ir (arba) netinkamo vykdymo, privalo kitai Šaliai padengti visus dėl tokio nevykdymo ir (arba) netinkamo vykdymo padarytus ir dokumentais patvirtintus nuostolius.

4.2. Administratorius turi teisę bet kada savo nuožiūra pristabdyti, apriboti arba sustabdyti Naudotojo prieigą prie Medijos paslaugų platformos arba prie jos atskirų paslaugų, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, tuos atvejus, kai Naudotojas pažeidžia šios Sutarties sąlygas, šiai Sutarčiai taikomus galiojančius teisės aktus, taip pat tuos atvejus, jei Administratorius turi pagrindo manyti, kad Naudotojo veiksmai yra nesąžiningi, skirti sutrikdyti Medijos paslaugų platformos veikimo galimybes ir (arba) tokie, kurie gali pažeisti Administratoriaus ir (arba) Turinio teisių turėtojų teises, teisėtus interesus, padaryti žalą jų dalykinei reputacijai ir pan. Tais atvejais, jei Prieiga prie Medijos paslaugų platformos nutraukiama, apribojamas arba pristabdoma dėl Naudotojo kaltės, įskaitant anksčiau nurodytus veiksmus, pinigai, kuriuos Naudotojas sumokėjo už Prieigą prie mokamo Turinio, nėra grąžinama. Administratorius neatsako už kokią nors žalą, kurią gali patirti Naudotojas dėl tokių veiksmų.

4.3. Naudotojas pats atsako už savo veiksmus, susijusius su Medijos paslaugų platformos naudojimu, komentarų ir kitos informacijos skelbimu Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

4.4. Naudotojas supranta ir sutinka, kad:

4.4.1. Prieiga prie Medijos paslaugų platformos, įskaitant Turinį ir kitas paslaugas, suteikiama „tokia, kokia yra“ ir Administratorius negarantuoja, kad tai atitiks Naudotojo lūkesčius.

4.4.2. Administratorius nėra atsakingas Naudotojui už paskelbtą Turinį arba kitą informaciją, kurią Administratorius, kiti Naudotojai arba tretieji asmenys įkėlė į Medijos paslaugų platformą. Visa atsakomybė už Turinį tenka jo autorių teisių turėtojams, o už kitos informacijos, įkeltos į Medijos paslaugų platformą, turinį atsako Naudotojai arba tretieji asmenys, įkėlę tokią informaciją.

4.4.3. Administratorius nėra atsakingas už Medijos paslaugų platformoje įkeltos reklaminės informacijos turinį, tikslumą bei patikimumą ir už reklamuojamų prekių ir (arba) paslaugų kokybę.

4.4.4. Tokiais atvejais, kurių Administratorius negali kontroliuoti, Administratorius nėra atsakingas už kokius nors techninius nesklandumus, už duomenų apdorojimo arba perdavimo vėlavimą, už lėšų, mokamų už mokamos Prieigos prie Turinio paslaugas, gavimo vėlavimą, už neteisėtą trečiųjų asmenų Prieigą prie Turinio. Administratorius negarantuoja Medijos paslaugų platformos veikimo be klaidų ir sutrikimų ir, kaip numatyta, Administratorius neatsako už žalą, padarytą Naudotojui dėl techninių aparatinės arba programinės įrangos sutrikimų, kurie įvyksta ne pas Administratorių ir kurių Administratorius sąmoningai kontroliuoti negali.

4.4.5. Tokiais atvejais, jei Naudotojas pažeidžia šios Sutarties sąlygas ir (arba) Naudotojo gyvenamosios šalies galiojančius teisės aktus, Administratorius nėra atsakingas Naudotojui arba tretiesiems asmenims už jokią tiesioginę, netiesioginę, netyčinę žalą, įskaitant negautą pelną, sumenkintą garbę, orumą arba dalykinę reputaciją, padarytą dėl Medijos paslaugų platformos naudojimo, įskaitant Prieigos prie Turinio suteikimą arba kitų paslaugų ir priemonių, kurias teikia Medijos paslaugų platforma, naudojimą.

Bet kokiu atveju Šalys sutinka ir susitaria, kad galimos kompensacijos, kurią Administratorius moka už Naudotojo patirtus nuostolius, susijusius su Medijos paslaugų platformos naudojimu, suma neturi viršyti realiai patirtos ir dokumentais patvirtintos žalos sumos, kuri bus mokama pagal įsiteisėjusį pagal visus teisės aktus teismo sprendimą.

4.4.6. Tais atvejais, kai Administratoriui ir (arba) tretiesiems asmenims pateikiamos kokios nors pretenzijos, ieškiniai arba kiti reikalavimai, susiję su Naudotojo arba trečiųjų asmenų Medijos paslaugų platformos naudojimusi per Naudotojo paskyrą, Naudotojas privalo savo jėgomis ir savo sąskaita išspręsti anksčiau paminėtas pretenzijas, ieškinius bei reikalavimus ir kompensuoti visas Administratoriaus patirtas išlaidas ir nuostolius.

4.4.7. Administratorius nėra atsakingas už trečiųjų šalių interneto svetainių, prie kurių prisijungiama per saitus, įdėtus Medijos paslaugų platformos sąsajoje, prieinamumą ir turinį, taip pat neatsako už jokias pasekmes, susijusias su tokių svetainių naudojimu;

4.4.8. Turinys Medijos paslaugų platformoje skelbiamas rusų ir (arba) kitomis kalbomis ir Administratoriaus nuožiūra, gali būti rusiškai dubliuotas, išverstas, įgarsintas, su subtitrais arba be to; Turinys pateikiamas pagal Administratoriaus turimomis teisėmis į Turinio kalbų versijas, gautas iš tokio Turinio autorių teisių turėtojų. Naudotojas supranta ir sutinka žiūrėti ir (arba) klausyti Turinį ta kalba, kuri yra prieinama Medijos paslaugų platformoje. Šia sutartimi Naudotojas įsipareigoja neteikti Administratoriui pretenzijų ir (arba) reikalavimų dėl vieno ar kito Turinio vieneto, kuris bus išverstas ir įgarsintas rusų kalba, prieinamumo Medijos paslaugų platformoje.

4.4.9. Prieiga prie televizijos kanalų peržiūros yra suteikiama juos retransliuojant (padaroma prieinama viešai), todėl Administratorius neatsako už transliacijos kokybę, pasireiškiančius techninius sutrikimus, triktis žiūrint televizijos kanalą ir kitus veiksnius, bloginančius transliacijos kokybę bei televizijos kanalo rodomą turinį. Administratorius neatsako už televizijos kanalų transliacijos režimo pokyčius ir (arba) televizijos kanalų neprieinamumą dėl kokios nors priežasties. Be šių trikčių, televizijos kanaluose gali būti pateikiama reklaminė informacija ir medžiagos anonsai, kuriuos tiesiogiai skelbia tokių televizijos kanalų teisių turėtojai.

4.4.9.1. Šia Sutartimi Naudotojas informuojamas, kad prieiga prie tam tikrų televizijos kanalų peržiūros gali būti apribota pagal laiką, nustatytą pagal Naudotojo gyvenamosios šalies galiojančius teisės aktus arba Sutarčiai taikomus teisės aktus.

4.4.10. Administratorius įsipareigoja nenaudoti Naudotojo paskyros duomenų jokiais neteisėtais tikslais ir įsipareigoja neatskleisti nurodytų duomenų. Ši Sutarties sąlyga nebus laikoma pažeista, jei Administratorius atskleis informaciją apie Naudotoją pagal valstybinių, reguliuojančių institucijų, teisėsaugos organų reikalavimą tokiais atvejais, kai tokią informaciją atskleisti Administratorius privalo pagal Sutarčiai taikomus galiojančius teisės aktus.

5. NAUDOTOJO REGISTRACIJA

5.1. Kad apmokėtų už Vienkartinę prieigą, Prenumeruojamąją prieigą, Prieigą prie televizijos kanalų, kitas mokamas Prieigas, kad Turinio vienetus galėtų vertinti balais, skelbti komentarus, dalyvauti lojalumo programose ir pan., Naudotojas privalo užsiregistruoti Medijos paslaugų platformoje ir susikurti savo paskyrą (toliau tekste – Paskyra).

5.2. Priklausomai nuo Administratoriaus pateiktos registracijos formos Svetainėse ir/arba Įrenginiuose, registruotis arba prisijungti prie Medijos paslaugų platformos Naudotojo paskyros galima vienu iš šių būdų: Medijos paslaugų platformoje įvesti Naudotojo elektroninio pašto adresą (prisijungimo vardą) ir Medijos paslaugų platformos slaptažodį (su sąlyga, jeigu Medijos paslaugų platforma turi galimybę atlikti registraciją elektroninio pašto adresu), arba naudojant Naudotojo telefono numerį arba elektroninio pašto adresą vienkartinio kodo (slaptažodžio) gavimui, kuris galioja tik vienam naudotojui.

5.3. Naudotojas šia Sutartimi informuojamas, kad neleidžiama susikurti daugiau nei vienos paskyros su tuo pačiu elektroninio pašto adresu arba telefono numeriu (prisijungimo vardu).

5.4. Tais atvejais, kai mokama už Vienkartinę prieigą, Prieigą prie televizijos kanalų peržiūros, Prenumeruojamą prieigą, kitas mokamas prieigas naudojant programėlę MEGOGO, įdiegta „Smart TV“, Naudotojui užsiregistruoti nebūtina. Naudotojo prašoma registruotis tik tuo atveju, jei jis bando gauti Prieigą prie Turinio, už kurį sumokėta naudojant programėlę MEGOGO, įdiegtą „Smart TV“, per kitus įrenginius.

5.5. Jungiantis prie užregistruotos Naudotojo paskyros kitą kartą, reikalinga jo autorizavimas.

5.6. Naudotojas yra atsakingas už savo paskyros Medijos paslaugų platformoje saugumą ir pats imasi visų priemonių, kad jį užtikrintų, įskaitant elektroninio pašto adreso ar telefono numerio (prisijungimo), nurodytą paskyroje, kontrolę, Naudotojo prisijungimo duomenų ir slaptažodžio saugumą. Naudotojas visiškai atsako už visus savo veiksmus, kuriuos atliko naudodamasis savo Naudotojo paskyra, ir už bet kokias pasekmes, patirtas dėl tokio naudojimo. Naudotojas įsipareigoja nedelsdamas informuoti Administratorių apie bet kokius atvejus, kai tretieji asmenys neteisėtai pasinaudojo Naudotojo paskyra.

5.7. Naudotojas įsipareigoja neparduoti, kitokiais būdais neperleisti ir neperleisti savo Medijos paslaugų platformos paskyros ir (arba) duomenų, leidžiančius gauti prieigą prie jos, naudotis tretiesiems asmenims be išankstinio rašytinio Administratoriaus sutikimo.

5.8. Tokiu atveju, jei Naudotojas praranda informaciją ir (arba) negali prisijungti prie savo paskyros, jis gali ją atkurti, įvedęs savo elektroninio pašto adresą arba telefono numerį (prisijungimo vardą), kurių pagalba atliekama registracija prie Medijos paslaugų platformos, į kurį bus automatiškai išsiunčiamas laiškas (tekstinė žinutė) su vienkartiniu kodu (slaptažodžiu), kuris galioja vienam arba keliems tapatybės patvirtinimo seansu, ir gali būti naudojamas Naudotojo ribotą laiką.

5.9. Naudotojas yra informuotas, kad skirtingose šalyse Turinio, kurį galima peržiūrėti, sąrašas skiriasi ir, mokant už mokamą Turinio peržiūros prieigą būnant kurioje nors vienoje šalyje, Administratorius neužtikrina tokio pat Turinio peržiūros prieigos galimybės, jeigu Naudotojas naudosis savo paskyra būdamas kitoje šalyje.

6. PRIEIGOS PRIE TURINIO SUTEIKIMAS

6.1. Administratorius teikia Naudotojui prieigos prie Turinio paslaugas tokiomis sąlygomis:

6.1.1. Nemokama prieiga prie Turinio reiškia Administratoriaus Naudotojui suteiktą nemokamą prieigos prie Turinio galimybę.

6.1.2. Nemokama prieiga prie Turinio, derinamo su reklamine medžiaga – tai Administratoriaus Naudotojui nemokamai teikiama prieiga prie Turinio su sąlyga, kad Turinys bus rodomas derinant su reklamine medžiaga.

6.1.3. Vienkartinė prieiga prie Turinio – tai Administratoriaus Naudotojui suteikiama galimybė už vienkartinį mokestį gauti prieigą prie Turinio vieneto, kurį pasirinkto toks Naudotojas pasirinkto prieigos galiojimo laikotarpiu. Tokios prieigos galiojimo laiko pradžia skaičiuojama nuo momento, kai Naudotojas sumoka už jį, o mokėjimas už tokią paslaugą patvirtinamas Administratoriaus elektroninėje mokėjimų apskaitos sistemoje arba po laikotarpio, nurodyto Prieigos gavimo sąlygose. Pagal Vienkartinės prieigos galiojimo laiką išskiriamos dvi prieigos rūšys: pirmosios rūšies sutartinis pavadinimas – „Nuoma“, o antrosios rūšies sutartinis pavadinimas – „Visam laikui“.

Pagal „Nuomos“ galiojimo laiką Prieiga prie Turinio laikoma neribota pagal kartų skaičių, bet ribotam laikui, kuris yra skaičiuojamas kalendorinėmis dienomis pagal Administratoriaus pasirinkimą (nurodytą laiką Administratoriui paprastai nustato tokio Turinio autoriaus teisių turėtojas), kuris nurodomas Medijos paslaugų platformos sąsajoje. Naudotojas yra informuotas, kad apmokėto Turinio vieneto pauzė, sustabdymas arba pakartotinis įjungimas nepratęsia laiko, kurį Naudotojas turi tokiam Turinio vienetui.

Pagal galiojimo laiką prieiga „Visam laikui“ prie Turinio suteikiama jos neterminuojant, t. y. galima ja naudotis neribotą kiekį kartų ir neribotą laiką, kol veikia Medijos paslaugų platforma, arba tokį laikotarpį, kurį Administratoriui paprastai nustato tokio Turinio autorių teisių turėtojas ir kurio ribose Administratorius turi teisę suteikti tokią Prieigą.

Naudotojas, pasirinkęs Vienkartinę prieigą prie Turinio, taip pat turi galimybę (jeigu ji numatyta) pasirinkti Turinio vaizdo kokybės raišką: standartinę (SD), aukštą (HD) arba labai aukštą (UHD). Vienkartinės prieigos prie Turinio kaina gali skirtis pagal Prieigos galiojimo laiką, Turinio vaizdo kokybės raišką ir kitus veiksnius.

6.1.4. Prenumeruojamoji prieiga – tai Administratoriaus suteikta galimybė Naudotojui gauti Prieigą prie Administratoriaus nustatyto Turinio vienetų sąrašo. Prenumeruojamosios prieigos galiojimo laikas nustatomas pagal šioje Sutartyje apibrėžtas taisykles, apribojimus ir techninius reikalavimus. Be to, Administratorius turi teisę Medijos paslaugų platformoje teikti kelių rūšių (tipų) Prenumeruojamąsias prieigas. Prenumeruojamosios prieigos galiojimo laikas pradedamas skaičiuoti nuo tos akimirkos, kai Naudotojas už ją sumoka, o mokėjimas už tokią paslaugą patvirtinamas Administratoriaus elektroninėje mokėjimų apskaitos sistemoje, arba nuo tos akimirkos, kai Naudotojo paskyroje įvedamas prieigos kodas (identifikatorius). Išsamesnės informacijos apie Prenumeruojamosios prieigos tipus galima rasti Medijos paslaugų platformos sąsajoje. Dėl tam tikro Turinio, kuris yra įtrauktas į „Prenumeruojamosios prieigos“ paslaugas, Administratorius turi teisę kartu su tokiu Turiniu įkelti ir reklaminę, informacinę medžiagą ir (arba) anonsus, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) rėmėjų reklamą.

6.1.5. Prieiga prie televizijos kanalų – tai Administratoriaus suteikta galimybė Naudotojui turėti Prieigą prie televizijos kanalų, kurių paketus suformuoja Administratorius ir gali teikti Prieigą prie struktūrizuotų Naudotojo patogumui į „M-grojaraštį“ (išsamiau Sutarties punkte 6.1.6). Be to, Administratorius turi teisę Medijos paslaugų platformoje teikti kelių rūšių (tipų) Prieigą prie televizijos kanalų. Prieigos prie televizijos kanalų galiojimo laikas pradedamas skaičiuoti nuo tos akimirkos, kai Naudotojas už ją sumoka, o mokėjimas už tokią paslaugą patvirtinamas Administratoriaus elektroninėje mokėjimų apskaitos sistemoje, arba nuo tos akimirkos, kai Naudotojo paskyroje įvedamas prieigos kodas (identifikatorius). Išsamesnės informacijos apie siūlomus televizijos kanalų paketus, jų turinį, prieigos kainą ir kitą informaciją, susijusią su tokia paslauga, galima rasti Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

Administratorius suteikia prieigą prie atskirų televizijos kanalų, taip pat kaip paslaugos platintojas, teikiantis televizijos kanalus pagal FAST technologiją (Free Ad-Supported TV). Administratorius neatsako prieš Naudotoją ir teisės turėtojus už nurodytus televizijos kanalus, jų turinį, jų transliaciją įvairiuose teritorijose, už patalpintą reklamą, turinio ir reklamų įvairių teritorijų teisės aktų atitikmenį, kadangi Administratorius yra tik platintojas ir neatlieka redagavimo funkcijų. Visos pretenzijos dėl tokių televizijos kanalų, jų transliacijos, turinio, reklamos turi būti teikiamos televizijos kanalų savininkams, teikiantiems paslaugas pagal FAST (Free Ad-Supported TV) technologiją.

6.1.6. Prieiga prie rinkinių – Administratoriaus suteikta galimybė Naudotojui turėti Prieigą prie teminių Turinio vienetų rinkinių, kuriuos, be kitų dalykų, Administratorius savo nuožiūra surenka ir susistemina į „M-grojaraštį“. Prieiga prie „M-grojaraščių“ turinio galima ir pagal Administratoriaus pasiūlytą seką, ir pagal bet kurią kitą seką nuo bet kurios Turinio vieneto trukmės minutės, kaip nori ir pasirenka Naudotojas. Administratoriaus nuožiūra, Prieiga prie „M-grojaraščio“ gali būti ir mokama, ir nemokama (įskaitant, bet tuo neapsiribojant, kartu derinamą reklamų, anonsų peržiūrą), taip pat gali būti teikiama kartu su kitos rūšies mokama Prieiga prie Turinio.

6.1.7. Atskirų Turinio vienetų (Administratoriaus nuožiūra), kuriems yra suteikta Prenumeruojamoji prieiga ir (arba) Vienkartinė prieiga, atveju Naudotojui gali būti suteikta galimybė Turinio vienetą arba kelis Turinio vienetus parsisiųsti į savo įrenginį, kad Naudotojas galėtų turėti Prieigą prie Turinio savo įrenginyje neprisijungęs prie internetinio ryšio. Prieiga prie tokių Turinio vienetų išskirtinai suteikiama tik su MEGOGO programėlėmis, tačiau galimybės kopijuoti tokį Turinį nėra; dėl techninių apribojimų tokia Prenumeruojamoji prieiga ir (arba) Vienkartinė prieiga galima tik ribotą Medijos paslaugų platformoje nurodytą galiojimo laiką. Ši funkcija galima tik Įrenginiuose, kuriuose yra palaikomos techninės autorių teisių apsaugos priemonės (DRM). Atsižvelgiama į faktą, kad autorių teisių turėtojas bet kada gali panaikinti Administratoriaus teisę į paminėtą Turinio skelbimo funkciją (ir pasibaigus teisių į Turinį galiojimo laikotarpiui, ir dar nepasibaigus tokiam laikotarpiui), Administratorius nebus atsakingas Naudotojui už tokius veiksmus.

6.1.8. Atskirų Turinio vienetų (Administratoriaus nuožiūra), kurie yra garsinės knygos (įgarsinti literatūriniai kūriniai (knygos), įrašyti kaip elektroninio skaitmeninio formato garso failai (fonogramos), atveju Prieiga prie tokių garsinių knygų (Vienkartinė prieiga ir (arba) Prenumeruojamoji prieiga) suteikiama išskirtinai tik su MEGOGO programėlėmis, kurios veikia mobiliuosiuose įrenginiuose su „iOS“ arba „Android“.

6.1.9. Paskyros prisijungime Naudotojui gali būti apribota Prieiga prie atskirų Turinio vienetų, kurie yra susiję pagal Naudotojo nurodytais amžiaus ribojimo pageidavimais tokioje Paskyroje. Norėdami gauti Prieigą prie Turinio, kuris neatitinka Paskyroje nurodytų amžiaus ribojimo pageidavimų, Naudotojui yra būtina pakeisti Medijos paslaugų platformos Paskyroje amžiaus ribojimų pageidavimus. Administratorius nėra atsakingas Naudotojui negavus prieigą prie tam tikrų Turinio vienetų, įvykusių dėl Naudotojo pasirinktų amžiaus ribojimo pageidavimų jo Profilyje.

6.2. Mokamos Prieigos prie Turinio paslaugos Naudotojui teikiamos toliau nurodyta tvarka ir sąlygomis:

6.2.1. Mokama Prieiga prie Turinio Naudotojui gali būti suteikta su sąlyga, kad toks Naudotojas sumokės nustatytą mokestį už mokamą Prieigą prie Turinio, jeigu lojalumo programoje, akcijos sąlygose ir pan. nenustatyta kitaip. Administratorius turi teisę numatyti reikalavimus, kad Naudotojas, norėdamas sumokėti už Prieigą prie Turinio, turi užsiregistruoti Medijos paslaugų platformoje.

6.2.2. Mokamos Prieigos prie Turinio kainos gali skirtis ir gali būti skirtingų rūšių mokamos Prieigos prie Turinio, kurias Administratorius gali pasiūlyti Naudotojui savo nuožiūra – ir po vieną, ir po kelias iškart. Mokamos Prieigos prie Turinio kaina, mokėjimo būdai ir kitos mokėjimo sąlygos yra nurodytos atitinkamuose Medijos paslaugų platformos sąsajos skyriuose.

6.2.3. Administratorius gali apriboti Prieigos prie mokamo Turinio, pasiekiamo vienu metu iš kelių Įrenginių (kaip nurodyta išsamiau Sutarties 11.4. punkte).

6.2.4. Tais atvejais, jei dėl Administratoriaus kaltės Naudotojui negali būti suteikta pasirinkta ir apmokėta Prieiga prie Turinio ilgiau nei vieną parą, bet trumpiau nei 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo apmokėjimo už tam tikrą Turinį datos, Administratorius, gavęs rašytinį Naudotojo prašymą, atitinkamai pratęsia tokios Prieigos prie Turinio galiojimo laiką (jei tokia galimybė yra) arba grąžina Naudotojui sumokėtą sumą. Naudotojas prašymą Administratoriui siunčia elektroniniu paštu, nurodytu šios Sutarties 14.9. punkte.

6.2.5. Mokamos Prieigos prie Turinio kainą ir Turinio sąrašą, kuriuo tokiu būdu gali naudoti Naudotojas, Administratorius gali bet kada savo nuožiūra pakeisti apie tai iš anksto nepranešęs Naudotojui.

6.2.6. Mokėdamas už mokamą Prieigą prie Turinio, Naudotojas yra informuotas ir sutinka su tuo, kad:

6.2.6.1. Naudotojas ir Administratorius pagal šios Sutarties sąlygas patvirtina ir sutinka, kad mokamos Prieigos prie Turinio paslaugos yra laikomos suteiktomis nuo to akimirkos, kai Naudotojas už jas sumoka, jei Sutartyje nėra numatyta kitaip. Į mokamos Prieigos paslaugų kainą įtraukiamos visos Administratoriaus patirtos išlaidos, susijusios su įsipareigojimais, vykdomais pagal šią sutartį.

6.2.6.2. Laikoma, kad Administratorius paslaugą suteikė tinkamu būdu ir visa apimtimi, neatsižvelgiant į tai, ar Naudotojas naudosis Prieiga, suteikta Medijos paslaugų platformoje, išskyrus atvejus, numatytus šios Sutarties 6.2.4 punkte. Ši sąlyga taikoma, kai mokama už paslaugą, pagal kurią suteikiama mokama Prieiga prie Turinio kartu su trečiųjų asmenų teikiamomis paslaugomis / produktais.

6.2.6.3. Pasibaigus apmokėtos Prieigos prie Turinio galiojimo laikui, toks Turinys Naudotojui tampa nebeprieinamas.

6.2.6.4. Už mokamą prieigą (išskyrus Vienkartinę prieigą) gali būti sumokama Naudotojui tiesiogiai nedalyvaujant, kai yra jo išankstinis galiojantis sutikimas automatiškai nuskaičiuoti lėšas iš Naudotojo banko arba elektroninės mokėjimo sistemos sąskaitos ir pan. pagal banko ir (arba) mokėjimo sistemos taisykles ir sąlygas, jei tokioje sąskaitoje yra lėšų. Šis punktas yra Naudotojo sutikimas su sutartiniu pinigų nuskaičiavimu, atliekamu jį aptarnaujančio banko nuo jo sąskaitos paskyroje pažymėjus parinktį „automatinis pratęsimas“ ir (arba) prijungus kurią nors mokamos Prieigos rūšį (išskyrus Vienkartinę prieigą). Automatinis lėšų nuskaičiavimas už mokamas Prieigos prie Turinio rūšis, išskyrus Vienkartinę prieigą, pagal jų kainą atliekamas periodiškai, pagal Naudotojo pasirinktą Prieigos trukmę, neatsižvelgiant į ankstesnės prieigos galiojimo laiką, iki vienos iš mokamos Prieigos rūšių (išskyrus Vienkartinę prieigą) paslaugos teikimo pradžios. Tokiu atveju, jei nepavyksta lėšų nurašyti iš Naudotojo sąskaitos atliekant automatinį nuskaičiavimą, automatinio nuskaičiavimo procesas bus vykdomas tol, kol lėšos bus sėkmingai nurašytos nuo kurios nors Naudotojo išsaugotos mokėjimo kortelės, kurios yra nurodytos jo Paskyroje tokio nurašymo momentą. Naudotojas bet kada gali atsisakyti automatinio lėšų nuskaičiavimo pagal tvarką, nustatytą Sutarties 6.2.8.1 punkte. Kitas mokėjimas už mokamą Prieigą prie Turinio yra atliekamas lygiai po 30 (trisdešimties) kalendorinių dienų pagal tokios Prieigos kainą už 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų automatinio pratęsimo momentą. Išsamesnės informacijos apie mokėjimą už mokamą Prieigą automatiškai nuskaičiuojant lėšas galima rasti Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

6.2.6.5. Jei keičiami mokamos Prieigos (išskyrus Vienkartinę prieigą) įkainiai, Administratorius apie tai informuoja Naudotoją, mokėjusį už tokią Prieigą, nurodydamas atitinkamus pokyčius Medijos paslaugų platformos sąsajoje ir (arba) išsiųsdamas Naudotojui atitinkamą pranešimą elektroniniu paštu (jei turi).

6.2.6.6. Mokamos Prieigos (išskyrus Vienkartinę prieigą) trukmė gali skirtis (pagal Administratoriaus nuožiūrą):

6.2.6.6.1. Vienas, du, trys ar daugiau mėnesių trunkanti mokama Prieiga. Be to, vieną mėnesį mokamos Prieigos sudaro 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, du mėnesius – 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų, tris mėnesius – 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų ir t. t. Kad nustatytumėte mokamos Prieigos dienų skaičių, mokamos Prieigos mėnesių skaičių padauginkite iš 30 (trisdešimt) dienų (jei šioje Sutartyje nėra numatyta kitaip).

6.2.6.7. Vienas, du ir daugiau metų mokamo Turinio. Be to, vienerius metus mokamos Prieigos sudaro 365 (trys šimtai šešiasdešimt penkios) kalendorinės dienos, dvejus metus sudaro 730 (septyni šimtai trisdešimt) kalendorinių dienų ir taip toliau. Kad nustatytumėte mokamos Prieigos metų skaičių, mokamos Prieigos metų skaičių padauginkite iš 365 (trijų šimtų šešiasdešimt penkių) dienų (jei šioje Sutartyje nėra numatyta kitaip).

6.2.7. Paslaugos „Prenumeruojamoji prieiga“ atveju Administratorius gali perskaičiuoti Naudotojo Prieigos prie atitinkamų prenumeratų laikotarpius remdamasis tokių prenumeratų komercine verte. Perskaičiuojama tokia tvarka: jeigu Naudotojas turi aktyvią perskaičiuojamą prenumeratą sąlyginiu pavadinimu „A“ ir perka kitą perskaičiuojamą prenumeratą sąlyginiu pavadinimu „B“ –perskaičiojama pagal Naudotojo įsigytos prenumeratos „A“ kaina ir likęs laikotarpis į prenumeratą „B“. Remiantis prenumeratos „A“ kaina, apskaičiuojama vienos prenumeratos dienos kaina. Likusio prenumeratos „A“ laikotarpio dienų skaičius padauginamas iš vienos prenumeratos dienos kainos (pagal įprastinę prenumeratos mėnesio kainą), taip apskaičiuojamas prenumeratos „A“ pinigų likutis. Toliau apskaičiuojama prenumeratos „B“ vienos dienos kaina. Prenumeratos „A“ likučio kaina dalinama iš prenumeratos „B“ vienos dienos vertės – taip apskaičiuojamas dienų skaičius, kuris pridedamas prie prenumeratos „B“ laikotarpio.

Atskirų rūšių Prenumeruojamosios prieigos (įskaitant, bet tuo neapsiribojant, Prenumeruojamąją prieigą, kuri gaunama: (і) aktyvuojant pardavimus skatinantį kodą, (іі) Naudotojui dalyvaujant akcijoje, (ііі) Naudotojui suaktyvinus Prenumeruojamąją prieigą naudojantis telekomo ryšio operatoriaus paslaugomis) atveju Administratorius turi teisę nesumuoti tokių prenumeratų galiojimo laiko.

6.2.8. Akcijiniams Administratoriaus pasiūlymams (įskaitant ir pardavimus skatinančio kodo naudojimą) gali būti taikoma automatinio Prieigos prie Turinio paslaugos teikimo pratęsimo už įprastinę kainą kitam laikotarpiui sąlyga. Naudotojas savo paskyroje turi teisę atsisakyti šios Prieigos prie Turinio paslaugos ir automatinio pratęsimo (išsamiau aprašyta Sutarties 6.2.8.1 punkte). Be to, tam tikrų mokamos Prieigos prie Turinio (Prenumeruojamosios prieigos) paslaugų atveju Administratorius gali nustatyti, kad jei Naudotojas atsisako automatiškai pratęsti paslaugą, akcijos pasiūlymo galiojimo laikas baigiasi atsisakymo akimirką, o piniginės lėšos, kurias Naudotojas sumokėjo už Prieigą prie akcijinio Administratoriaus pasiūlymą, nebus grąžinamos. Išsamesnės informacijos apie akcijinius Administratoriaus pasiūlymus galima rasti Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

6.2.8.1. Naudotojas bet kada gali atsisakyti pratęsti Prenumeruojamosios prieigos paslaugas. Tam Naudotojas turi spustelėti mygtuką „Atsisakyti prenumeratos“, esančio Naudotojo paskyros skirsnyje „Prenumeratų tvarkymas“, ir laikytis tolesnių Medijos paslaugų platformoje pateiktų nurodymų. Tokio Naudotojo Prenumeruojamosios prieigos paslaugų galiojimas baigiasi tą dieną, kuri eina po paskutinės apmokėto laikotarpio dienos; piniginės lėšos už kitą Prenumeruojamosios prieigos paslaugų galiojimo laikotarpį nuo Naudotojo banko kortelės nėra nurašomos.

Tokiais atvejai, jei Naudotojas užsakė Prenumeruojamosios prieigos paslaugą programėlę MEGOGO, įdiegtą mobiliajame įrenginyje, veikiančiame su operacine sistema „iOS“, tada Prenumeruojamosios prieigos paslaugos Naudotojas gali atsisakyti per programą „App Store“ internete, laikydamasis nurodymų, pateiktų šioje nuorodoje: https://support.apple.com/en-euro/HT202039, arba operacinės sistemos „iOS“ ekrane, į kurį Naudotojas pereiti gali su mobiliajame įrenginyje įdiegta programėle MEGOGO.

Tokiais atvejai, jei Naudotojas užsakė Prenumeruojamosios prieigos paslaugą programėlę MEGOGO, įdiegtą mobiliajame įrenginyje, veikiančiame su operacine sistema „Android“, tada Prenumeruojamosios prieigos paslaugos Naudotojas gali atsisakyti per programą „Google Play“ (Prenumeratų skirsnis), laikydamasis nurodymų, pateiktų šioje nuorodoje: https://support.google.com/googlenews/answer/7018481, arba operacinės sistemos „Android“, į kurį Naudotojas pereiti gali su mobiliajame įrenginyje įdiegta programėle MEGOGO.

6.2.9. Naudotojas supranta ir sutinka su būtinais papildomais komisiniais mokesčiais tretiesiems asmenims, vykdantiems mokėjimus už Vienkartinę prieigą arba kitas mokamas Prieigas prie Turinio. Komisinių mokesčių dydis už kiekvieną Prieigos prie Turinio mokėjimo atlikimą gali skirtis pagal apmokėjimo būdą.

Naudotojas sutinka ir leidžia bet kokį valiutos konvertavimą ir sutinka su įvairiais atitinkamais komisiniais mokesčiais, vykdomais per Naudotojo banką emitentą, kurių prireiks dėl valiutos, taikomos Medijos paslaugų platformos Naudotojo banko kortelei.

6.2.10. Administratorius Naudotojui Medijos paslaugų platformoje gali teikti papildomą paslaugą – Išankstinį užsakymą, pagal kurią Naudotojui suteikiama galimybė sumokėti už Vienkartinę prieigą prie Turinio, t. y. tam tikro Turinio vieneto, iš anksto, dar iki tokio Turinio vieneto atsiradimo Medijos paslaugų platformoje momento, tokiomis sąlygomis:

6.2.10.1. Tokio Turinio vieneto, kuriam Naudotojas gauna Prieigą Išankstinio užsakymo nustatytomis sąlygomis pasirodymo Medijos paslaugų platformoje, datą Administratorius nurodo anonse su informacija apie galimybę pasinaudoti šia paslauga. Be to, Administratorius turi teisę pakeisti Turinio vieneto atsiradimo Medijos paslaugų platformoje datą, apie tai paskelbdamas informaciją Medijos paslaugų platformoje, arba apskritai nenurodyti tokios datos, jei autorių teisių turėtojai nėra paskelbę informacijos apie Turinio vieneto išleidimo datą;

6.2.10.2. Naudotojas privalo apmokėti visą sumą už Vienkartinę prieigą prie Turinio;

6.2.10.3. Mokėdamas už Išankstinio užsakymo paslaugą, Naudotojas sutinka su šios Sutarties sąlygomis ir supranta, kad Administratorius suteikia Prieigą prie Turinio vieneto, apmokėto Išankstinio užsakymo nustatytomis sąlygomis, ne anksčiau, nei yra nurodyta Išankstinio užsakymo paslaugos anonse, ne anksčiau Turinio atsiradimo Medijos paslaugų platformoje datos, suderintos su atitinkamų teisių turėtoju. Administratorius pasilieka teisę bet kada pakeisti siūlomus terminus, kurių metu Turinys bus pirmąkart pasiekiamas Medijos paslaugų platformoje nustatytomis Išankstinio užsakymo sąlygomis;

6.2.10.4. Administratorius pasilieka teisę bet kada iki Prieigos prie Turinio suteikimo pradžios atšaukti Naudotojui suteiktą Prieigą ir grąžinti Naudotojui sumą, sumokėtą už Turinio vienetą, užsakytą nustatytomis Išankstinio užsakymo sąlygomis;

6.2.10.5. Naudotojas turi teisę bet kada iki pirmojo Turinio pateikimo Medijos paslaugų platformoje, kurio prieigą Naudotojas apmokėjo nustatytomis Išankstinio užsakymo sąlygomis, atsisakyti nurodytos Išankstinio užsakymo paslaugos, tam jis turi kreiptis su atitinkamu prašymu į Medijos paslaugų platformos pagalbos tarnybą. Administratorius Naudotojui grąžins Išankstinio užsakymo Turinio vieneto vertę per 14 (keturiolika) darbo dienų.

Šia sutartimi Naudotojas patvirtina ir sutinka, kad tą dieną, kai Turinys Naudotojui pirmąkart tampa pasiekiamas Medijos paslaugų platformoje, Prieigos prie Turinio paslauga yra visiškai suteikta.

6.2.11. Kiekvienas naujas Naudotojas visais akcijiniais pasiūlymais, orientuotais į galimybės naujiems Naudotojams suteikimą pirmą kartą gauti Prenumeruojamąją prieigą ir (arba) Vienkartinę prieigą prie Turinio už akcijinę kainą, gali būti panaudoti nedaugiau kaip vieną kartą („Naujas naudotojas“ suprantamas kaip Naudotojas, kuris anksčiau neturėjo aktyvios Prenumeruojamosios prieigos ir (arba) Vienkartinės prieigos prie atitinkamo turinio šioje (aktualioje) ir bet kurioje kitoje Medijos paslaugų platformos paskyroje). Pakartotinas nurodytų akcijinių pasiūlymų panaudojimas laikomas Naudotojo sutarties pažeidimu, todėl Administratorius turi teisę anuliuoti tokio Naudotojo Prenumeruojamąją prieigą ir (arba) Vienkartinę prieigą prie Turinio vieneto. Kad atsektų pakartotinį akcijinių pasiūlymų panaudojimą, Administratorius turi teisę panaudoti duomenis, kuriuos Naudotojai pateikia naudodami Medijos paslaugų platformą, tame tarpe, Naudotojo mokėjimo duomenys.

6.2.12. Administratorius vykdo atsiskaitymus su Naudotoju savarankiškai arba pasitelkdamas trečiuosius asmenis – partnerius, komisionierius, agentus ar kitus juridinius asmenis, įgaliotus priimti, apdoroti mokėjimus ir grąžinti lėšas atskirose teritorijose, vadovaujantis šios Sutarties nuostatomis.

6.3. Naudotojas, pildydamas Medijos paslaugų platformoje savo banko kortelės duomenis paslaugoms apmokėti sutinka, kad Administratorius užšifruotų unikaliu skaitmeniniu identifikatoriumi ir saugotų kortelės duomenis. Ateityje Naudotojas galės apmokėti Medijos paslaugų platformos paslaugas pakartotinai nepildydamas banko kortelės duomenų.

6.3.1. Administratorius, norėdamas patikrinti banko korteles (kai Naudotojas ją prideda prie savo paskyros Medijos paslaugų platformoje), turi teisę Naudotojui pasiūlyti iš anksto patikrinti banko kortelę, ar ji yra tinkama mokėjimams atlikti, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, neįsigyjant Prieigos prie Turinio paslaugų. Atliekant nurodytą banko kortelės patikrą (neįsigyjant Prieigos prie Turinio paslaugų), laikinai gali būti sulaikyta piniginė suma, pirminei banko kortelės galiojimo patikrai. Grąžinimo laiką nuo nurodytos sumos sulaikymo momento nustato bankas, kuris Naudotojui išdavė kortelę, todėl nuo Administratoriaus tai nepriklauso.

6.4. Prieigą prie Turinio Medijos paslaugų platformoje Naudotojui suteikti galima ir suaktyvinus prieigos kodą (pardavimus skatinantį kodą), kai Naudotojas tokį pirkimų skatinimo kodą įveda į atitinkamą Medijos paslaugų platformos lauką. Tada Administratoriaus nuožiūra:

6.4.1. pirkimus skatinantį kodą suaktyvinti galima tik po Naudotojo registracijos Medijos paslaugų platformoje ir paskyros sukūrimo (naudojant telefono numerį arba elektroninį paštą) procedūros, ir(arba)

6.4.2. pirkimus skatinantį kodą suaktyvinti galima tik po to, kai Naudotojas prie savo paskyros pridės banko kortelę ir (arba) telefono numerį, ir (arba) elektroninio pašto adresą, ir (arba)

6.4.3. pirkimus skatinantį kodą suaktyvinti galima tik po to, Naudotojas prie savo paskyros pridės banko kortelę. Šia Sutartimi Naudotojas informuojamas, kad automatinio pratęsimo paslauga (kaip išsamiau apibrėžta Sutarties 6.2.6.4 punkte) automatiškai suaktyvinama nuo tos akimirkos, kai Naudotojas prideda nurodytą banko kortelę, ir (arba)

6.4.4. suaktyvinti galima tik naujų Naudotojų pirkimus skatinantį kodą.

„Naujas Naudotojas“ tai Naudotojas, kuris anksčiau neturėjo aktyvios Prieigos paslaugos prenumeratoje šioje (aktualioje) ir kitoje Medijos paslaugų platformos paskyroje.

Administratorius turi teisę neteikti Prieigos prie Turinio paslaugos naudojant pirkimus skatinantį kodą, kol Naudotojas neįvykdo veiksmų, numatytų Sutarties 6.4 punkto 6.4.1–6.4.4 papunkčiuose.

6.5. Prieigos prie Turinio (Vienkartinė prieiga arba Prenumeruojamoji prieiga) kaina yra nurodyta Naudotojui (taip pat ir Medijos paslaugų platformos puslapiuose su atitinkamu Turiniu ir (arba) Naudotojo Paskyros puslapyje). Nurodyta vienos ir tos pačios Prieigos prie Turinio kaina gali skirtis priklausomai Naudotojo įrenginio, kurį naudodamas Naudotojas įsigyja Prieigą prie tokio Turinio nuo Turinio kokybės, naudojimo patirties ir (arba) kitų sąlygų. Kad nustatytų naudojimo patirtį, Administratorius gali naudoti (bet neapsiriboti jais) toliau nurodytus kriterijus: Medijos paslaugų platformos naudojimo trukmė, pirkinių, kuriuos Naudotojas įsigijo Medijos paslaugų platformoje, pobūdis ir kiekis, bendra Turinio vienetų peržiūros Medijos paslaugų platformoje laiko trukmė, ir kiti kriterijai, nustatyti Administratoriaus nuožiūra.

Naudotojas pats pasirenka įrenginį, kuriuo jis apmokės Prieigą prie Turinio. Jei Prieigos kaina tame įrenginyje skiriasi nuo Prieigos kainos kitame įrenginyje apmokėjimo metu, Naudotojas turi teisę pats tokį įrenginį, su kuriuo darys apmokėjimą.

6.6. Kad Administratorius suaktyvintų Prieigos prie paslaugų kodą, kurį Naudotojas gali įsigyti iš Administratoriaus partnerių (įskaitant ir prekybos centrus, parduotuves, internetines parduotuves, kitus platintojus, bet neapsiribojant jais), Administratorius turi teisę pareikalauti Naudotojo pateikti dokumentą, patvirtinantį, kad šis Naudotojas apmokėjo atitinkamą Prieigos kodą (pavyzdžiui: kvitas, kasos čekis ir t. t.). Be to, Naudotojas turi suaktyvinti Prieigos prie turinio nuolaidos kodą ne vėliau nei per 365 (trys šimtus šešiasdešimt penkias) kalendorines dienas nuo atitinkamo Prieigos kodo apmokėjimo dienos. Paslaugų Prieigos prie Turinio nuolaidos kodo aktyvavimo trukmės skaičiavimas prasideda nuo atitinkamo kodo apmokėjimo dienos, kuri nurodoma dokumente, suteikto Naudotojo apmokėjimo patvirtinimui.

6.7. Šia Sutartimi Administratorius informuoja Naudotoją, Medijos paslaugų platformos mygtukų ir skirsnių pavadinimai, kurie pateikiami šioje Sutartyje, gali būti pervadinti Administratoriaus nuožiūra išankstinio neinformavus Naudotojo ir negavus jo sutikimo. Jei Administratorius aiškiai kitaip nenurodė, nurodyti pakeitimai neturi jokios įtakos Šalių santykiams ir tokių mygtukų ir (arba) skirsnių funkcijoms.

6.8. Be Prieigų, nurodytų šiame Sutarties skirsnyje, Administratorius Prieigą prie Turinio taip pat gali suteikti ir per įvairius parterius (toliau – Partnerinė prieiga). Partnerinė prieiga reiškia paslaugą, kurią teikia kartu su partneriais ir (arba) per Administratoriaus partnerius (įskaitant, tačiau jais neapsiribojant, telekomunikacijų operatorius, ryšio operatorius ir t. t.), kurie turi vienos ar kitos Prieigos Medijos paslaugų platformoje paslaugos savybes. Tokios Partnerinės prieigos Turinio, kuriuo naudotojas gali naudotis, sąrašas, jo pavadinimas partnerių resursuose, Prieigos kaina, terminai (laikotarpiai) ir apmokėjimo tvarka gali skirtis nuo analogiškų Prieigos paslaugų Medijos paslaugų. Bet kuris naudotojas, kuriam suteikta Partnerystės prieigos paslauga, bus laikomas Naudotoju pagal šią Sutartį. Kad nekiltų neaiškumų, Administratorius nėra atsakingas Naudotojui už informacijos (medžiagos), pateikiamos per partnerių resursus, turinį, formą ir teisingumą.

7. PRIEIGOS PRIE TELEVIZIJOS KANALŲ TRANSLIACIJOS SUTEIKIMAS UZBEKISTANO RESPUBLIKOS TERITORIJOJE

7.1. Išskirtinai Uzbekistano Respublikos teritorijoje televizijos kanalų ir radijo stočių paslaugų teikimą vykdo UAB „MEGOGO“ – užsienio įmonė, veikianti ribotos atsakomybės bendrovės forma, registruota ir veikianti pagal Uzbekistano Respublikos įstatymus (registracijos numeris: 533509, adresas: Respublika Uzbekistanas, 100029, Taškentas, Mirabado rajonas, Čimkento g. 15, butas 26). Veikla vykdoma remiantis Uzbekistano Respublikos skaitmeninių technologijų ministerijos licencijomis Nr. 383399 ir Nr. 383367, suteikiančiomis teisę teikti televizijos kanalų ir radijo stočių paslaugas bei valdyti duomenų perdavimo tinklus.

UAB „MEGOGO“ veikla, susijusi su televizijos ir radijo transliacijos paslaugų teikimu, vykdoma remiantis:
1) telekomunikacijų tinklų projektavimo, statybos, eksploatavimo ir priežiūros licencija Nr. 383399, išduota 2024 m. rugsėjo 5 d. Uzbekistano Respublikos skaitmeninių technologijų ministerijos, licencijų registro numeris – 151, leidžiama veikla: televizijos ir radijo transliacijos paslaugų teikimas;
2) telekomunikacijų tinklų projektavimo, statybos, eksploatavimo ir priežiūros licencija Nr.383367, išduota 2024 m. rugsėjo 5 d. Uzbekistano Respublikos skaitmeninių technologijų ministerijos, licencijų registro numeris – 152, leidžiamos veiklos rūšys: duomenų perdavimo tinklų eksploatavimas ir duomenų perdavimo tinklų paslaugų teikimas.

7.2. UAB „MEGOGO“ televizijos kanalų ir radijo stočių paslaugos yra integruotos į Medijos paslaugų platformą.

7.3. UAB „MEGOGO“ televizijos kanalų ir radijo stočių platinimo paslaugos reiškia prieigą prie kanalų ir stočių, suformuotų į paketus ir galinčius apimti prieigą prie M-grojaraščių.

7.4. Televizijos kanalų ir radijo stočių paslaugų integracija reiškia, kad jos yra pridėtos prie Prenumeruojamosios prieigos paslaugų paketo.

7.5. Medijos paslaugų platformos Аdministravimo ir sąveikos su Naudotoju visais klausimais Uzbekistano Respublikoje atlieka Administratorius, remdamasis šios Sutarties nuostatomis.

8. PRIEIGOS PRIE TELEVIZIJOS KANALŲ, RADIJO STOČIŲ SUTEIKIMAS KAZACHSTANO RESPUBLIKOS TERITORIJOJE

8.1. Išskirtinai Kazachstano Respublikos teritorijoje, televizijos kanalų, radijo stočių paslaugų teikimas vykdomas LLP „MEGOGO Kazakhstan (МЕГОГО Қазақстан)” (toliau - LLP „MEGOGO Kazakhstan (МЕГОГО Қазақстан)”, juridinio asmens, registruoto ir veikiančio pagal Kazachstano Respublikos teisės aktus (įmonės kodas: 150840017489, buveinės adresas: Dostyk prospektas 128-7, Medeu rajonas, Almata, Kazachstano Respublika), remiantis Kazachstano Respublikos informacinių technologijų ir komunikacijų vystymo ministerijos licencija Nr. 22008657, suteikiančia teisę platinti televizijos kanalus, radijo stotis.

8.2. LLP „MEGOGO Kazakhstan (МЕГОГО Қазақстан)” televizijos kanalų, radijo stočių platinimo paslaugos yra integruotos į Medijos paslaugų platformą.

8.3. LLP „MEGOGO Kazakhstan (МЕГОГО Қазақстан)” televizijos kanalų, radijo stočių platinimo paslaugos reiškia Prieigą prie televizijos kanalų, radijo stočių suformuotų LLP „MEGOGO Kazakhstan (МЕГОГО Қазақс��ан)” į paketus ir gali turėti Prieigą prie „M-grojaraščio“.

8.4. UAB „Megogo“ televizijos kanalų, radijo stočių platinimo paslaugų integracija reiškia kad paslauga yra pridėta prie Prenumeruojamosios prieigos.

8.5. Tuo metu Medijos paslaugų platformos Administravimo funkcijas ir sąveika su Naudotoju įvairiais klausimais Kazachstano Respublikoje vykdo Administratorius, remdamasis šia Sutartimi.

9. PRIEIGOS PRIE TURINIO IR TELEVIZIJOS LAIDŲ SUTEIKIMAS LATVIJOS RESPUBLIKOS TERITORIJOJE

9.1. Išskirtinai Latvijos Respublikos teritorijoje televizijos laidų platinimas yra vykdomas juridiniu asmeniu OOO „Meгого“ (SIA „MEGOGO“), registruoto ir veikiančio pagal Latvijos Respublikos teisės aktus (registracijos numeris: 40103584725, buveinės adresas: Kugu iela 10, Jurmala, LV-2010, Latvija) (toliau SIA „MEGOGO“).

SIA „MEGOGO“ veikla, suteikianti prieigą prie atskiro Turinio yra vykdoma remiantis:
1) Latvijos nacionalinės žiniasklaidos tarybos transliacijos leidimu (toliau Taryba) Nr. RR-43, išduotu Tarybos Nr. 46 leidimu 2014 m. vasario 13 d. transliuoti ir platinti laidas bendro naudojimo elektroniniu ryšiu.
2) remiantis Tarybos Nr. 144 2013 m. liepos 24 d. sprendimu apie SIA „MEGOGO“ teikiamų paslaugų įtraukimo į garso ir vaizdo paslaugų registrą pagal užklausą.

9.2. Kaip televizijos laidų retransliatorius ir platintojas, SIA „MEGOGO“ suteikia Naudotojams Prieigą prie televizijos kanalų, kurie suformuoti SIA „MEGOGO“ į paketus ir gali turėti Prieigą prie M-grojaraščių.

9.3. Kaip garso ir vaizdo paslaugų teikėjas pagal užklausą, SIA „MEGOGO“ suteikia Naudotojams Prieigą prie garso ir vaizdo laidų iš suformuoto laidų katalogo (įskaitant filmus, animacinius filmus, serialus, laidas).

9.4. Televizijos kanalų transliacijos paslaugos ir Prieigos prie garso ir vaizdo laidų iš suformuotojo katalogo, teikiamo SIA „MEGOGO“, yra integruoti į Medijos paslaugų platformą.

9.5. SIA „MEGOGO“ televizijos kanalų platinimo paslaugų integracija ir Prieiga prie garo ir vaizdo laidų iš suformuoto katalogo, teikiamo SIA „MEGOGO“, be kita ko, reiškia, kad paslauga yra pridėta prie Prenumeruojamosios prieigos.

9.6. Išskirtinai Latvijos Respublikos teritorijoje bendrovė SIA „MEGOGO“ vykdo mokėjimų priėmimą, apdorojimą ir lėšų grąžinimą už Medijos paslaugų platformos paslaugas, taip pat atlieka bendravimo su Naudotojais funkcijas mokėjimų klausimais, išskyrus atvejus, kai mokėjimai atliekami per platformas App Store arba Google Play.

Mokėjimų, atliktų per minėtas platformas, atveju sandorių apdorojimas ir lėšų grąžinimas vykdomi vadovaujantis atitinkamos platformos politika, o lėšos pagal tokius sandorius pervedamos Administratoriui – bendrovei VASKIANI VENTURES LIMITED, kuri taip pat atsako už bendravimą su Naudotojais dėl šių sandorių.

9.7. Tuo pačiu Latvijos Respublikos teritorijoje Medijos paslaugų platformos administratoriaus funkcijas, taip pat bendravimą su Naudotoju visais kitais klausimais, kurie nėra tiesiogiai reglamentuoti šiuo Skirsniu, vykdo Administratorius – bendrovė VASKIANI VENTURES LIMITED, vadovaudamasi šios Sutarties nuostatomis.

10. PRIEIGOS PRIE TURINIO SUTEIKIMAS AZERBAIDŽANO RESPUBLIKOS TERITORIJOJE

10.1. Azerbaidžano Respublikos teritorijoje prieigą prie turinio teikia uždaroji akcinė bendrovė „MEGOGO“, juridinis asmuo, registruotas ir veikiantis pagal Azerbaidžano Respublikos teisės aktus (registracijos numeris (VÖEN:) - 1503651841, buveinės adresas: Karabacho g. 22, Baku, AZ1008 Azerbaidžanas) (toliau – „UAB „MEGOGO“).

UAB „MEGOGO“ veikla, susijusi su prieigos prie tam tikro turinio teikimu, vykdoma remiantis:
1) Azerbaidžano Respublikos Garso ir vaizdo Tarybos specialioji licencija Nr. UPO-045 išduota 2024 m. liepos 09 diena metais dėl UAB „MEGOGO“ veiklos kaip universalios platformos operatoriaus, susijusios su UAB „MEGOGO“ televizijos ir radijo kanalų retransliacija ir
2) Azerbaidžano Respublikos Garso ir vaizdo Tarybos specialioji licencija Nr. SYP-004 išduota 2024 m. liepos 09 diena metais dėl UAB „MEGOGO“ veiklos kaip užsakomosios transliacijos paslaugų teikėjo, susijusios su naudotojams prieigos prie garso ir vaizdo programų iš suformuoto katalogo programų teikimu.

10.2. Kaip garso ir vaizdo paslaugų teikėjas pagal užklausą, UAB „MEGOGO“ suteikia Naudotojams Prieigą prie garso ir vaizdo laidų iš suformuoto laidų katalogo (įskaitant filmus, animacinius filmus, serialus, laidas).

10.3. UAB „MEGOGO“ kaip universalios platformos operatorius suteikia Naudotojams televizijos ir radijo kanalų retransliavimo paslaugas, kas reiškia Prieigą prie televizijos kanalų sąrašo ir gali turėti Prieigą prie M-grojaraščių.

10.4. Televizijos, radijo kanalų retransliavimo paslaugos ir Prieiga prie garso ir vaizdo laidų iš suformuoto laidų katalogo, teikiamo UAB „MEGOGO“, yra integruotos į Medijos paslaugų platformą.

10.5. Televizijos, radijo kanalų retransliavimo paslaugų integracija ir Prieiga prie garso ir vaizdo laidų iš suformuoto laidų katalogo, teikiamo UAB „MEGOGO“, be kita ko, reiškia, kad paslauga yra pridėta prie Prenumeruojamosios prieigos.

10.6. Tuo metu Medijos paslaugų platformos Administravimo funkcijas ir sąveika su Naudotoju įvairiais klausimais Azerbaidžano Respublikoje vykdo Administratorius, remdamasis šia Sutartimi.

11. TECHNINIAI REIKALAVIMAI

11.1. Prieiga prie Medijos paslaugų platformos yra suteikiama pagal techninius reikalavimus, numatytus šioje Sutartyje ir Medijos paslaugų platformos sąsajoje.

11.2. Prieiga prie Medijos paslaugų platformos yra suteikiama per Įrenginius, kuriuos Naudotojas susieja (prijungia) su savo Medijos paslaugų platformos Naudotojo paskyra.

11.3. Naudotojas patvirtina ir sutinka, kad Prieiga prie Medijos paslaugų platformos jam suteikiama tik per Įrenginius. Paslaugų gali negauti (dėl riboto funkcionalumo), jei naudojami Įrenginiai, neatitinkantys techninių reikalavimų, keliamų naudojimuisi Medijos paslaugų platforma ir/arba naudojant neatnaujintos (neatnaujinamos) MEGOGO programėlių versijas, taip pat, kai Administratorius nustato kitų apribojimų. Naudotojo įrenginių sąrašas gali būti keičiamas Naudotojo paskyroje. Maksimalus Įrenginių skaičius, kurį Naudotojas gali naudoti vienu metu, yra 5 (penki) vienetai. Nustatytų Turinio vienetų, įskaitant ir televizijos kanalus, atveju vienalaikių srautų skaičių Administratorius gali apriboti pagal tokių Turinio vienetų, įskaitant televizijos kanalus, autorių teisių turėtojo reikalavimus, ir gali būti mažiau negu 5 (penki) vienalaikiai srautai vienai Naudotojo paskyrai.

11.4. Naudotojas šiuo dokumentu yra supažindintas, kad jis turi teisę naudotis Prieiga prie Turinio vienu metu naudojantis ne daugiau nei 5 (penkiais) vienalaikiais srautų perdavimais (Turinio vaizdo/garso srauto vienetais) susietais su viena Naudotojo paskyra. Tam tikrų Turinio vienetų, įskaitant, bet neapsiribojant, televizijos kanalų ir sporto krypties (tematikos) Turinio, srautų vienalaikių srautų perdavimų (Turinio vaizdo/garso srauto vienetų) kiekis gali būti ribojamas Administratoriaus, įskaitant, bet neapsiribojant, atitinkamo Turinio teisių turėtojo reikalavimais, ir gali sudaryti mažiau nei 5 (penkis) vienalaikių srautų perdavimus (Turinio vaizdo/garso srauto vienetus), susietais su viena Naudotojo paskyra, kas yra nurodoma Medijos paslaugų platformos paskyroje.

11.5. Administratorius nustato technines Turinio apsaugos nuo nesankcionuotų prieigų ir (arba) kitų veiksmų, kurie yra draudžiami pagal šios Sutarties sąlygas arba šiai sutarčiai taikomus galiojančius teisės aktus, priemones.

11.6. Prieiga prie Turinio Medijos paslaugų platformoje naudojant Įrenginius būtina, kad Naudotojo Įrenginyje būtų įdiegta reikiama Turinio atkūrimo programinė įranga.

Šia Sutartimi Naudotojas sutinka su tuo, kad Prieigos paslaugos gali būti neteikiamos įrenginiuose, kuriuose Prieigai prie Medijos paslaugų platformos naudojamos neoficialios ir (arba) nelicencijuotos programėlės, operacinės sistemos ir pan. Jei Naudotojas nesilaiko nurodytų sąlygų, už Prieigos paslaugą sumokėtos piniginės lėšos nėra grąžinamos.

11.7. Turinio peržiūros kokybė priklauso nuo interneto spartos ir kitų kriterijų, įskaitant naudojamo Įrenginio modelį, apie kurį Administratorius informuoja Naudotoją.

11.8. Visus klausimus dėl interneto prieigos, reikalingų Įrenginių ir programėlių pirkimo ir diegimo Naudotojas sprendžia savarankiškai. Tokiems veiksmams netaikomos šios Sutarties sąlygos ir Administratorius nėra atsakingas už tokius Naudotojo ar trečiųjų asmenų veiksmus.

11.9. Kad nekiltų neaiškumų, Administratorius šiuo punktu informuoja Naudotoją, kad pagal Administratoriaus įsipareigojimus Turinio autorių teisių turėtojams ir (arba) dėl techninių sąlygų, susijusių su nustatytais Turinio vienetais, kurių peržiūros Prieigą Naudotojas įsigijo viename įrenginyje, gali būti neprieinama peržiūrai kitu įrenginiu.

11.10. Administratorius nėra atsakingas už jokius Naudotojo ar kito asmens Įrenginiui arba programinei įrangai padarytus nuostolius, atsiradusius arba su tuo susijusius Medijos paslaugų platformos naudojimo.

12. NAUDOTOJO PASKYRA (PROFILIS)

12.1. Užsiregistravęs Medijos paslaugų platformoje pagal tvarka, nustatytą šios Sutarties 5 skyriuje, Naudotojas gauna prieigą prie savo paskyros.

12.2. Paskyra pagal šios Sutarties sąlygas yra laikoma Naudotojo Medijos paslaugų platformos paskyra, kurioje yra nurodyti duomenys, reikalingi Naudotojui identifikuoti, ir prisijungimo informacija.

12.3. Naudodamasis paskyra Naudotojas gali:

12.3.1. Savo paskyroje pateikti informaciją apie save, keisti jį, keisdamas savo duomenis;

12.3.2. kontroliuoti savo Prieigų veiksmus, mokėjimų laiką, taip pat mokėjimų ir Prieigos prie Turinio istoriją;

12.3.3. peržiūrėti savo premijos taškų kiekį ir jų skaičiavimo tvarką pagal lojalumo programos taisykles;

12.3.4. turėti galimybę peržiūrėti galimas dovanas ir keisti jas į premijos taškus pagal sąlygas, nurodytas paskyroje;

12.3.5. atlikti kitus veiksmus, aprašytus šioje Sutartyje.

12.4. Naudotojas savo paskyroje gali pasinaudoti Tėvų kontrolės funkcija, kuri su PIN kodu leidžia apriboti Prieigą prie tam tikro Turinio, kuris nėra skirtas fizinių asmenų, jaunesnių negu nustatytas amžius pagal Naudotojo gyvenamosios šalies teisės aktus.

12.5. Paskyroje Naudotojas gali kurti ir valdyti Medijos paslaugų platformos prisijungimo profilius (toliau – Prisijungimo profilis, Profilis).

Prisijungimo profilyje Naudotojas gali nustatyti Turinio prieigos amžiaus ribojimo pageidavimus. Amžiaus ribojimo pageidavimų nustatymas suteikia galimybę kurti Turinį orientuojantis į Naudotoją. Profilio amžiaus ribojimo pageidavimai nėra lygūs ir nekeičia Tėvų kontrolės funkcijos.

Medijos paslaugų platformos Prisijungimo profilis yra Naudojo paskyros (paskyros) dalis ir nėra Naudotojo atskiras (savarankiškas) naudojimosi ir/arba valdymo prie Medijos paslaugų platformos elementas.

13. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

13.1. Visos Medijos paslaugų platformos intelektinės nuosavybės naudojimo teisės priklauso Administratoriui, o Turinio, skelbiamo Medijos paslaugų platformoje, – jo teisėtiems savininkams. Medijos paslaugų platforma ir Turinys, kaip intelektinės nuosavybės objektai, yra teisiškai saugomi galiojančiais konkrečios teritorijos, kurioje Naudotojas gauna Prieigą prie Medijos paslaugų platformos ir Prieigą prie Turinio, teisės aktais ir tarptautiniais teisės principais.

13.2. Jeigu kita tiesiogiai nėra nustatyta Sutartyje arba nurodyta Administratoriaus, Naudotojas negauna intelektinės nuosavybės teisės į Turinį, įskaitant teisę į Turinio vienetų atgaminimą, pardavimą, kitą perleidimą, viešą demonstravimą, viešą atlikimą, paviešinimą visuomenei ir panašiai. Už Administratoriaus, Turinio teisių savininkų arba trečiųjų asmenų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą Naudotojas yra atsakingas pagal konkrečios teritorijos, kurioje yra teikiama jų peržiūros prieiga, galiojančius teisės aktus ir tarptautinės teisės normas.

13.3. Bet kokie veiksmai, kuriais apeinamos techninės saugos priemonės pagal šią Sutartį siekiant gauti tokio Prieigą prie Turinio, yra laikomi autorių teisių pažeidimu, ir Naudotojas savarankiškai teisiškai ir kitaip atsako už tokius veiksmus pagal taikomus galiojančius teisės aktus.

13.4. Tais atvejais, kai Turinys arba kita informacija, pateikiama Medijos paslaugų platformoje, bus paviešinta, pavyzdžiui, pramogų ir laisvalaikio leidimo vietose, tokio paviešinimo organizatoriai yra atsakingi ir savarankiškai sprendžia teisių turėtojų ir (arba) trečiųjų asmenų, susijusių su tokiu naudojimu, pretenzijas.

13.5. Administratorius turi teisę neperspėjęs Naudotojo bet kada iš Medijos paslaugų platformos šalinti patalpintą Turinį.

14. PAPILDOMOS SĄLYGOS

14.1. Ši sutartis Naudotojams yra laisvai prieinama Medijos paslaugų platformoje. Galiojanti Sutarties redakcija prieinama interneto adresu https://megogo.net/rules.

14.2. Šiai Sutarčiai yra taikomi Kipro Respublikos įstatymai. Klausimai, neaptarti Sutartyje, sprendžiami remiantis Kipro Respublikos įstatymais.

14.3. Ši Sutartis sudaroma neribotam laikui ir yra taikoma Naudotojui nuo Medijos paslaugų platformos naudojimosi pradžios momento.

14.4. Visi ginčai, nesutarimai, reikalavimai ir pretenzijos remiantis šia Sutartimi sprendžiami derybomis. Nepasiekus šalių sutarimo derybomis, ginčas sprendžiamas teismo tvarka pagal Administratoriaus buvimo vietoje šiai Sutarčiai taikomus teisės aktus.

14.5. Kurios nors iš šios Sutarties sąlygų negaliojimas (niekinumas) arba galiojančių teisės aktų neatitikimas neveikia jos kitų sąlygų galiojimo. Kurią nors Sutarties sąlygą pripažinus negaliojančia (niekine), Administratorius įsipareigoja nedelsiant pakeisti ją kita sąlyga, kuri geriausiai atitiks keičiamos sąlygos turinį ir bus galiojanti.

14.6. Šioje Sutartyje antraštės yra nurodomos dėl patogumo ir nedaro poveikio Sutarties straipsnių turinio aiškinimui.

14.7. Visų terminų, kurie šios Sutarties tekste yra rašomi iš didžiosios raidės, reikšmės nurodytas šioje Sutartyje ir jos galioja visoms žodžių formoms – tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos. Kiti terminai, kurie vartojami neapibrėžti, suprantami taip, kaip apibrėžti šiai Sutarčiai taikomuose teisės aktuose. Žodžiai „įskaitant“ taip pat turi reikšmę „be apribojimų“.

14.8. Bet koks vienos iš šalių įsipareigojimas neatlikti kurio nors veiksmo numato įsipareigojimą neleisti atlikti tokio veiksmo.

14.9. Kilus bet kokiems klausimams, pranešimams, pasiūlymams ar skundams dėl Medijos paslaugų platformos, Naudotojas gali kreiptis į Administratorių, išsiųsdamas atitinkamą laišką adresu: Karditsis 1, butas/biuras 102, Kaimakli, 1037, Nikosija, Kipras, arba el. pašto adresu bei telefono numeriais, nurodytais skiltyje „Visi kontaktai“ tinklalapio nuorodoje: https://megogo.net/contacts.

Tuo pačiu, jeigu pagal šios Sutarties nuostatas tam tikrų Administratoriaus funkcijų, įskaitant, bet neapsiribojant, bendravimą su Naudotojais dėl mokėjimų ir (ar) prieigos prie Turinio klausimų, vykdymas konkrečioje jurisdikcijoje yra deleguotas kitai bendrovei, Naudotojas turi teisę kreiptis tiesiogiai į tokią bendrovę. Informacija apie tai pateikiama atitinkamuose šios Sutarties skyriuose, reglamentuojančiuose paslaugų teikimo sąlygas konkrečiose teritorijose (šios Sutarties 7–10 skyriai), taip pat gali būti nurodyta kontaktinėje informacijoje, pateiktoje Interneto svetainėje.

14.10. Naudotojui pateikus skundą dėl Medijos paslaugų platformoje skelbiamo Turinio, įskaitant atvejus, kai Naudotojas yra pažeistų autorių teisių savininkas, Naudotojas privalo pateikti dokumentus, kurie patvirtina skundo pagrindą, aiškius argumentus ir kontaktinius duomenis.

14.11. Šios redakcijos Sutarties tekstas sudarytas rusų kalba. Esant teksto skirtumams tarp Sutarties versijų anglų ir kitų kalbų, Sutarties tekstas anglų kalba turės didesnę galią.