Techninės naujienos

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.

Visų Vikimedijoje vykstančių techninių veiklų sekimas ir supratimas yra sudėtinga ir laiką užimanti užduotis.
Užsiprenumeravę Technines naujienas galėsite padėti sekti paskutinius programinės įrangos pakeitimus, kurie turės įtakos Vikimedijos nariams ir gausite savaitės apibendrinimus aptarimo puslapyje be techninio žargono.

Gauti Technines naujienas

Prenumeruoti

There are multiple ways to receive Tech News:

Prenumeruokite viki projekte
Užsiprenumeruokite tinklo srautą
Subscribe to our mailing list, which is low-traffic and allows you to comment on changes and ask for further information.

Skaityti ar reklamuoti Technologijų Naujienas

Technologijų Naujienos paskelbiamos kiekvieną savaitę. Jūs galite:

Skaitykite naujausią numerį
Skaityti ankstesnius numerius
Advertise Tech News! If you know people who would be interested, invite them to sign up for talk-page delivery and the mailing list, add community pages for talk page delivery (with consensus), or display your Tech News readership or translation volunteering with userboxes.

Padėkite rašyti Technines Naujienas

Rašykite ir supaprastinkite

Papildykite informaciją techninėmis naujienomis! Bet kokie papildymai visada laukiami.

Pridėkite informaciją, net jei nesate tikri, ar ji svarbi. Lengviau ką nors pašalinti, nei praleisti tai, kas turėjo būti pridėta.

Turėkite omenyje, kai redaguosite:

Naudokite paprastą, netechninę kalbą;
Naudokite trumpus žodžius ir veikiamąją rūšį veiksmažodžiams;
Norėdami naudoti santrumpas ir akronimus, naudokite <abbr>;
Įrašai turi būti trumpi (geriausia, kad ne daugiau kaip du sakiniai);
Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first
Use ([[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) for items that are in most issues of the newsletter (new MediaWiki version, some meetings) and ([[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert]]) for advanced items aimed at technical editors.

Stebėkite pokyčius

Check the following sources of information. Choose those you understand and are comfortable with: if you understand code, you can look at the commits, for example, while summarizing mailing list discussions may be more appropriate for someone who doesn't code:

#user-notice žymė Phabricator;
Naujausi Vikitech Ambasadorių pranešimai;
Naujausios wikitech-l diskusijos;
Artimiausi programinės įrangos pakeitimai;
Vikimedijos Fondo techninis tinklaraštis.

Pasirinkti informaciją

From those sources, select what you think is relevant:

for Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them;
for people who relay these news to their fellow editors, like village pumps or noticeboards.

Papildykite informacija kitą leidinį.

Any contribution is useful, even just adding a link. Other contributors can help write or simplify a longer description later.

Yra Yra keletas kitų būdų, kaip galite pridėti informaciją į Techninių Naujienų biuletenį.

Pradėti

Kitą numerį planuojama publikuoti $isodate.

Inclusion criteria and deadlines for contributors
Leidybos vadovas rengiant naujus leidimus
Ar turite klausimų, kaip prisidėti prie Techninių Naujienų? Susisiekite su mumis.
Informacinių biuletenių problemos yra fiksuojamos Tech/News/Problems puslapyje.

Verskite ir lokalizuokite

Visus savaitinius biuletenius galima išversti. Jei galite rašyti daugiau nei viena kalba, apsvarstykite galimybę išversti biuletenius, tai padės kolegoms redaktoriams. Kitos savaitės leidinys vertimui bus parengtas penktadienį, dienos pabaigoje (UTC).

Raskite pagalbininkų

Pakvieskite kitus žmones, norinčius prisidėti prie Techninių Naujienų! Kuo bus mūsų daugiau, tuo darbo bus mažiau.