WordPress.org

Bio

Founder at Alex’s Classroom
Senior Software Localization Engineer
WordPress Traditional Chinese (Taiwan) General Translation Editor (GTE)/Locale Manager focuses on improving translation quality.
The primary contributor of zh_TW language packs

░▒▓█ Important Notice █▓▒░
GTE is just a community member with special permissions for locale localization, NOT an Automattic employee, so do NOT ask GTE to review the plugin/theme translations you provided thoroughly.
But if you trust me, I can take a quick look at your zh_TW translations and let you know the quality of the result (Passed or failed).

Interests

WordPress, Localization, L10N, 本地化, WordPress Site Building, 建置 WordPress 網站, 部落格寫作, Blogging,

WordPress Origin Story

I love WordPress and my mother language, Taiwan Han language (zh_TW/zh-tw).

Badges

CODE

2 badges

Core Contributor '19 Plugin Developer

COMMUNITY

2 badges

WordCamp Organizer '21 WordCamp Speaker '18

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '17 Translation Editor '18

Current Job

Founder and Technical Editor

Present

Alex's Classroom

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

23contributions

high23

medium0

score69

Last 90 days

74contributions

high73

medium1

score220

Last 12 months

411contributions

high386

medium25

score1183

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

WordPress releases

Contributed to 2 releases

Contributions

Type

July 2026

Jul 30 Thu · 17:14

Polyglots high

Translated 52 strings on translate.wordpress.org.

Jul 29 Wed · 00:23

Polyglots high

Translated 14 strings on translate.wordpress.org.

Jul 28 Tue · 17:07

Polyglots high

Translated 18 strings on translate.wordpress.org.

Jul 22 Wed · 21:45

Polyglots high

Translated 32 strings on translate.wordpress.org.

Jul 21 Tue · 22:14

Polyglots high

Translated 15 strings on translate.wordpress.org.

Jul 21 Tue · 22:13

Polyglots high

Reviewed 212 strings on translate.wordpress.org.

Jul 20 Mon · 17:51

Polyglots high

Translated 17 strings on translate.wordpress.org.

Jul 18 Sat · 00:04

Polyglots high

Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

Jul 17 Fri · 17:34

Polyglots high

Reviewed 2264 strings on translate.wordpress.org.

Jul 17 Fri · 17:34

Polyglots high

Translated 73 strings on translate.wordpress.org.

Contributor

3 plugins

Gwolle Guestbook

20,000+ active installs
Headers Security Advanced & HSTS WP

90,000+ active installs
WPVulnerability

10,000+ active installs

Plugins

250 favorites

Themes

250 favorites

Translations

2 locales

zh_TW 繁體中文 (Chinese) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 1,405 projects.

WordPress for Android WordPress for iOS Development Browse Happy Forums Learn WordPress Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp15.wordpress.net (Inactive) wp20.wordpress.net Patterns Smart Custom 404 Error Page A faster load_textdomain AAA Option Optimizer Abbreviation Button for the Block Editor Accessibility Font Resizer Accordion Toggle ACF Field For CF7 ACF: TablePress Action Scheduler ActivityPub Ad Code Manager Ad Unblock Ad Blocker Notify Lite Add Admin CSS Add Custom Header Images Add From Server Add Multiple User Ivory Search – WordPress Search Plugin AddToAny Share Buttons Add to Calendar Button Add Widget After Content Admin Bar Fix Admin Color Schemer Admin Color Schemes Admin Customizer Admin Expert Mode Admin Management Xtended Admin Menu Editor Admin Notices Manager Admin Screenshots Admin and Site Enhancements (ASE)