Get WordPress

Profiles

Senri Miura

@senribb Kanagawa, Japan joined Apr 2015

senris.com Slack: @Senri Miura
    Languages ja

    Bio

    Working at the transsexual girl’s bar “Popcorn” in Shinjuku 2-chome, Tokyo.
    Formerly a computer manufacturer SE, runs the website “Senri’s Portal Site”.

    Badges

    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '21 Translation Editor '21

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 90 days
    21contributions
    high10
    medium11
    score41
    Last 12 months
    34contributions
    high13
    medium21
    score60

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 30 Thu · 04:10
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 01 Wed · 23:17
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 01 Wed · 10:30
    Forums med
    Posted a reply to Regarding a problem when checking “Upload Image”, on the site WordPress.org Forums:
    Hello Marcel,Yes, I think so.That way, it’s simple and shouldn't cause any issues for translation.
    June 2026
    Jun 30 Tue · 00:59
    Forums med
    Posted a reply to Regarding a problem when checking “Upload Image”, on the site WordPress.org Forums:
    Assuming the settings %1$s = Author, %2$s = Year, and %3$s = Time:In English, it…
    Jun 29 Mon · 15:09
    Forums med
    Posted a reply to Regarding a problem when checking “Upload Image”, on the site WordPress.org Forums:
    P.S. About translation... The following sentences l'lI be not translation in Japanese because the word…
    Jun 29 Mon · 14:59
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 29 Mon · 09:16
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 27 Sat · 10:26
    Forums med
    Posted a reply to Regarding a problem when checking “Upload Image”, on the site WordPress.org Forums:
    Hello Marcel, Thank you for your reply. I truly appreciate your ongoing support. Please rest…
    Jun 26 Fri · 16:35
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 25 Thu · 04:18
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    62 favorites

    Translations

    1 locale
    ja 日本語 (Japanese) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Gwolle Guestbook

    Contributed translations to 2 projects.

    Gwolle Guestbook Optimize Database after Deleting Revisions

    View all on translate.wordpress.org