Dernière mise à jour : 22 août 2025
Définitions. Aux fins des présentes Conditions de traitement des données, les expressions et termes suivants revêtent la signification énoncée ci-dessous :
Le terme « Responsable du traitement » désigne toute personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui détermine les finalités et les moyens du traitement des Informations personnelles.
Le terme « Informations personnelles » désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (la « Personne concernée ») pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à ladite personne physique. Le terme « Informations personnelles » couvre également les informations de personnes physiques décédées et/ou de personnes juridiques lorsque cela s'avère nécessaire en vertu de la loi applicable en matière de confidentialité des données.
Le terme « Violation d'Informations personnelles » désigne toute violation de la sécurité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée d'Informations personnelles transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou l'accès non autorisé à de telles données, en vertu des présentes Conditions de traitement des données.
Le terme « Traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des Informations personnelles ou à des ensembles d'Informations personnelles, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction. Les termes « Traité » ou « Traiter » qui en découlent seront utilisés conformément à la définition de « Traitement ».
Le terme « Sous-traitant » désigne toute personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des Informations personnelles pour le compte du Responsable du traitement.
Les autres termes débutant par une majuscule, sans être définis, utilisés dans les présentes revêtent la signification qui leur est donnée dans les Conditions Business ou sont définis par le contexte dans les présentes Conditions de traitement des données.