Translation of WordPress Studio: Vietnamese Locale Glossary

1,662 / 1,699 Strings (97 %)

Validator: Hoang Hxn. More information.

1 2 3 114
Prio Original string Translation
You’ve reached your monthly AI usage limit. It resets on %s. Bạn đã dùng hết hạn mức AI của tháng này. Hạn mức sẽ được làm mới vào ngày %s. Details

You’ve reached your monthly AI usage limit. It resets on %s.

You’ve reached your monthly AI usage limit. It resets on %s.

Bạn đã dùng hết hạn mức AI của tháng này. Hạn mức sẽ được làm mới vào ngày %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%s: date the monthly AI usage limit resets (e.g. August 1, 2026).
Date added:
2026-07-26 13:47:01 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • packages/common/lib/studio-assistant-quota.ts:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
e.g. Always answer in French. My sites are for restaurants. VD: Luôn trả lời bằng tiếng Pháp. Các trang web của tôi dành cho nhà hàng. Details

e.g. Always answer in French. My sites are for restaurants.

e.g. Always answer in French. My sites are for restaurants.

VD: Luôn trả lời bằng tiếng Pháp. Các trang web của tôi dành cho nhà hàng.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-26 13:48:50 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • apps/studio/src/modules/user-settings/components/studio-code-tab.tsx:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Global instructions for the Studio Code agent. They are included in every new conversation, across all sites. Chỉ thị chung cho trợ lý Studio Code. Những chỉ thị này sẽ được áp dụng cho mọi cuộc hội thoại mới trên tất cả các trang web. Details

Global instructions for the Studio Code agent. They are included in every new conversation, across all sites.

Global instructions for the Studio Code agent. They are included in every new conversation, across all sites.

Chỉ thị chung cho trợ lý Studio Code. Những chỉ thị này sẽ được áp dụng cho mọi cuộc hội thoại mới trên tất cả các trang web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-26 13:48:59 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • apps/studio/src/modules/user-settings/components/studio-code-tab.tsx:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save instructions Lưu chỉ thị Details

Save instructions

Save instructions

Lưu chỉ thị

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-26 13:49:06 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • apps/studio/src/modules/user-settings/components/studio-code-tab.tsx:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Saved Đã lưu Details

Saved

Saved

Đã lưu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-24 10:10:10 GMT
References:
  • apps/studio/src/modules/user-settings/components/studio-code-tab.tsx:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Logging in requires an internet connection. Cần có kết nối mạng để đăng nhập. Details

Logging in requires an internet connection.

Logging in requires an internet connection.

Cần có kết nối mạng để đăng nhập.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Something went wrong and this turn was stopped. Please try again. Đã xảy ra lỗi và thao tác này bị dừng. Vui lòng thử lại. Details

Something went wrong and this turn was stopped. Please try again.

Something went wrong and this turn was stopped. Please try again.

Đã xảy ra lỗi và thao tác này bị dừng. Vui lòng thử lại.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-26 13:49:17 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • apps/studio/src/components/studio-code-session/conversation/index.tsx:659
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Import a Jetpack backup, a full-site backup in another format, a .sql database file, or a WordPress export (.xml) file. <learn_more_link /> Nhập bản sao lưu Jetpack, bản sao lưu toàn bộ trang web ở định dạng khác, tệp cơ sở dữ liệu .sql hoặc tệp xuất dữ liệu WordPress (.xml). <learn_more_link /> Details

Import a Jetpack backup, a full-site backup in another format, a .sql database file, or a WordPress export (.xml) file. <learn_more_link />

Import a Jetpack backup, a full-site backup in another format, a .sql database file, or a WordPress export (.xml) file. <learn_more_link />

Nhập bản sao lưu Jetpack, bản sao lưu toàn bộ trang web ở định dạng khác, tệp cơ sở dữ liệu .sql hoặc tệp xuất dữ liệu WordPress (.xml). <learn_more_link />

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2026-07-26 13:49:40 GMT
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • apps/studio/src/components/content-tab-import-export.tsx:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Refreshing the database on its own is not supported yet. Select at least one folder to refresh. Tính năng chỉ làm mới cơ sở dữ liệu hiện chưa được hỗ trợ. Vui lòng chọn ít nhất một thư mục để làm mới. Details

Refreshing the database on its own is not supported yet. Select at least one folder to refresh.

Refreshing the database on its own is not supported yet. Select at least one folder to refresh.

Tính năng chỉ làm mới cơ sở dữ liệu hiện chưa được hỗ trợ. Vui lòng chọn ít nhất một thư mục để làm mới.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select what to pull from the remote site Chọn dữ liệu để tải về từ trang web trực tuyến Details

Select what to pull from the remote site

Select what to pull from the remote site

Chọn dữ liệu để tải về từ trang web trực tuyến

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scanning remote files Đang quét các tệp trực tuyến Details

Scanning remote files

Scanning remote files

Đang quét các tệp trực tuyến

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to delete chat sessions. Proceeding anyway… Không thể xóa các phiên trò chuyện. Vẫn đang tiếp tục… Details

Failed to delete chat sessions. Proceeding anyway…

Failed to delete chat sessions. Proceeding anyway…

Không thể xóa các phiên trò chuyện. Vẫn đang tiếp tục…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Preparing runtime Đang chuẩn bị môi trường chạy Details

Preparing runtime

Preparing runtime

Đang chuẩn bị môi trường chạy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flattening layout Đang đồng nhất bố cục Details

Flattening layout

Flattening layout

Đang đồng nhất bố cục

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pulling database Đang tải cơ sở dữ liệu về Details

Pulling database

Pulling database

Đang tải cơ sở dữ liệu về

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 114
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as