Lirik Lagu Manchild - Sabrina Carpenter: Terjemahan dan Makna Lagunya

8 Juni 2025 09:45 WIB

ilustrasi Lirik Lagu Manchild - Sabrina Carpenter: Terjemahan dan Makna Lagunya ( Instagram @sabrinacarpenter)

Sonora.ID- Sabrina Carpenter kembali mencuri perhatian dunia musik dengan single terbarunya, "Manchild".

Lagu ini resmi dirilis pada 6 Juni 2025 dan langsung menjadi perbincangan hangat, terutama di kalangan penggemar pop muda.

Tidak hanya menghadirkan melodi yang catchy, "Manchild" juga menyimpan pesan mendalam tentang dinamika hubungan dan perjalanan menuju kedewasaan.

Artikel ini akan membahas lirik lengkap, terjemahan, serta makna lagu "Manchild" dari Sabrina Carpenter secara menyeluruh.

Lirik Lagu Manchild - Sabrina Carpenter

Oh, boy
Oh, anak lelaki

You said your phone was broken
Kau bilang ponselmu rusak
Just forgot to charge it
Cuma lupa ngecas
Whole outfit you're wearing
Seluruh outfit yang kau pakai
God, I hope it's ironic
Ya Tuhan, semoga ini ironis
Did you just say you're finished?
Apakah kau baru bilang kau sudah selesai?
Didn't know we started
Aku tidak tahu kita mulai
It's all just so familiar
Semua ini terasa sangat familiar
Baby, what do you call it?
Sayang, kau sebut ini apa?

Stupid
Bodoh
Or is it
Atau apakah ini
Slow?
Lambat?
Maybe it's
Mungkin ini
Useless?
Tidak berguna?
But there's a cuter word for it
Tapi ada kata yang lebih imut untuk itu
I know
Aku tahu

Manchild
Anak manja
Why you always come a-running to me?
Kenapa kau selalu datang padaku?
Fuck my life
Sial hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita yang tak bersalah ini?
Never heard of self-care
Belum pernah dengar tentang merawat diri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu tidak ada di sana
Manchild
Anak manja
Why you always come a-running
Kenapa kau selalu datang
Taking all my loving from me?
Mengambil semua kasih sayangku?

Why so sexy
Kenapa begitu seksi
If so dumb?
Jika begitu bodoh?
And how survive the earth so long?
Dan bagaimana bisa bertahan di dunia ini begitu lama?
If I'm not there, it won't get done
Jika aku tidak ada, tidak akan selesai
I choose to blame your mom
Aku memilih untuk menyalahkan ibumu

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka cowok yang suka berpura-pura sulit didapat
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang semua tidak kompeten
And I swear they choose me
Dan aku bersumpah mereka memilihku
I'm not choosing them
Aku tidak memilih mereka
Amen
Amin
Hey, men!
Hei, para pria!

Makna Lagu Manchild - Sabrina Carpenter

"Manchild" bukan sekadar lagu musim panas, melainkan refleksi dari pengalaman pribadi Sabrina Carpenter dalam menghadapi fase dewasa muda.

Lagu ini bercerita tentang hubungan dengan pria yang belum dewasa secara emosional digambarkan dengan istilah manchild.

Dalam liriknya, Sabrina menyoroti bagaimana ia sering menjadi tempat pelarian bagi pria-pria yang belum mampu bertanggung jawab atas hidupnya sendiri.

Sabrina Carpenter menulis lagu ini bersama Amy Allen dan Jack Antonoff setelah menyelesaikan album Short N' Sweet.

Proses kreatifnya sangat menyenangkan dan penuh spontanitas, tercermin dari nuansa lagu yang ringan namun penuh sindiran tajam.

Lagu ini juga menjadi bagian dari montase kehidupan Sabrina, yang ingin mengabadikan masa-masa membingungkan sekaligus menyenangkan di usia 20-an.

Melalui "Manchild", Sabrina mengajak pendengarnya untuk merayakan kebebasan dan menerima fase transisi menuju kedewasaan, tanpa kehilangan sisi fun dan humor.

Lagu ini sangat relevan bagi siapa saja yang pernah mengalami hubungan dengan pasangan yang belum dewasa secara emosional, sekaligus menjadi ajakan untuk lebih mencintai diri sendiri dan tidak selalu menjadi penyelamat bagi orang lain.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Tag: