Lirik Lagu Sapphire - Ed Sheeran: Terjemahan dan Makna Lagunya

8 Juni 2025 11:10 WIB

ilustrasi Lirik Lagu Sapphire - Ed Sheeran ( Instagram @teddysphotos)

Sonora.ID- Ed Sheeran kembali memukau dunia musik dengan rilisan terbarunya, "Sapphire", yang dirilis pada 6 Juni 2025.

Lagu ini langsung menarik perhatian berkat liriknya yang puitis, nuansa romantis, dan kolaborasi unik dengan musisi Asia Selatan.

Banyak penggemar yang mencari lirik lagu Sapphire Ed Sheeran beserta terjemahan dan makna lagunya untuk memahami pesan mendalam di balik setiap baitnya.

Lirik Lagu Sapphire - Ed Sheeran

[Verse 1: Ed Sheeran]
You're glowin'
You colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight

[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire

[Verse 2: Ed Sheeran]
Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know, the truth is we could disappear
Anywhere, as long as I got you there
When the sun dies, till the day shines
When I'm with you, there's not enough time
You are my spring flower, watchin' you bloom, wow
We are surrounded, but I can only see

[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire

[Bridge: Arijit Singh, Ed Sheeran, Both]
महरूनी दो नैन लुभाए
चाँदनी चम-चम चमकाए (You're glowin')
नूर दा मैनु घूँट पिलाए
जिंदड़ी बन जाए
You're glowin' (महरूनी दो नैन लुभाए)
You colour and fracture the light (चाँदनी चम-चम चमकाए)
Look at you tonight (नूर दा मैनु घूँट पिलाए)
(जिंदड़ी बन जाए) Sapphire
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉਤੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)

[Chorus: Ed Sheeran]
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touchin' on your body while you're pushin' on me (The lights, your face, your eyes)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Touchin' on your body while you're pushin' on me (The lights, your face, your eyes)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)

[Refrain: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire

Terjemahan Lirik Lagu Sapphire - Ed Sheeran

[Verse 1: Ed Sheeran]
Kau bersinar
Kau mewarnai dan memecah cahaya
Kau tak dapat menahan diri untuk tidak bersinar
Dan aku tahu bahwa
Kau membawa dunia di punggungmu
Tapi lihatlah dirimu malam ini

[Refrain: Ed Sheeran]
Lampu-lampu, wajahmu, matamu
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire

[Chorus: Ed Sheeran] Menyentuh
tubuhmu saat kau mendorongku
Jangan kau akhiri pestanya, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu
Kita akan berdansa sampai pagi, pergi tidur, kita tidak akan tidur

Menyentuh tubuhmu saat kamu mendorongku
Bukankah kamu mengakhiri pestanya, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu
Kita akan menari sampai pagi, pergi tidur, kita tidak akan tidur
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

[Verse 2: Ed Sheeran]
Lihat apa yang kami temukan, Karma mengulurkan tangan
Ke dalam hati kita dan menarik kita untuk berdiri sekarang
Kau tahu, sebenarnya kita bisa menghilang
Ke mana pun, selama aku membawamu ke sana
Saat matahari terbenam, hingga hari bersinar
Saat aku bersamamu, waktuku tak cukup
Kau adalah bunga musim semiku, melihatmu mekar, wow
Kita dikelilingi, tapi aku hanya bisa melihat

[Refrain: Ed Sheeran]
Lampu-lampu, wajahmu, matamu
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire

[Jembatan: Arijit Singh, Ed Sheeran , Keduanya ]
महरूनी दो नैन लुभाए
चाँदनी चम-चम चमकाए ( Kamu bercahaya )
Layanan Pelanggan yang
Baik
Kamu bercahaya (महरूनी दो नैन लुभाए)
Kamu mewarnai dan mematahkan cahayanya (चाँदनी चम-चम चमकाए)
Lihatlah kamu malam ini (नूर दा मैनु घूँट पिलाए)
(जिंदड़ी बन जाए) Safir
ya
Pengembalian Dana yang Dapat Dibayar
Apakah Anda ingin melakukan hal yang sama?
Batu Safir ( Safir )

[Chorus: Ed Sheeran]
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku
Jangan akhiri pestanya, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu
Kita akan berdansa sampai pagi, pergi tidur, kita tidak akan tidur
Lagu cinta pertama (Sapphire)
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku (Lampu, wajahmu, matamu)
Jangan akhiri pestanya, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu (Meledak)
Kita akan berdansa sampai pagi, pergi tidur, kita tidak akan tidur (Seperti kembang api di langit
)
Menyentuh tubuhmu saat kau mendorongku (Lampu, wajahmu, matamu)
Jangan akhiri pestanya, aku bisa melakukan ini sepanjang minggu (Meledak)
Kita akan berdansa sampai pagi, pergi tidur, kita tidak akan tidur (Seperti kembang api di langit
)

[Refrain: Ed Sheeran]
Lampu, wajahmu, matamu
Meledak seperti kembang api di langit
Sapphire

Makna Lagu Sapphire - Ed Sheeran

Lagu "Sapphire" mengangkat tema cinta yang penuh kekaguman dan keintiman.

Ed Sheeran menggambarkan kekasihnya sebagai sosok yang bersinar, mampu membawa kebahagiaan dan semangat bahkan di tengah beban hidup yang berat.

Kata "Sapphire" (safir) sendiri melambangkan sesuatu yang berharga, indah, dan memancarkan cahaya, menggambarkan betapa istimewanya orang yang ia cintai.

Bagian lirik seperti “You carry the world on your back, but look at you tonight” menekankan kekuatan dan keindahan sang kekasih, meski menghadapi banyak tantangan.

Sementara itu, pengulangan frasa “Touching on your body while you’re pushing on me, don’t you end the party, I could do this all week” menegaskan suasana penuh kebersamaan, kehangatan, dan keinginan untuk terus menikmati momen bersama tanpa henti.

Lagu ini juga menampilkan nuansa budaya Asia Selatan melalui penggunaan frasa “Cham cham chamke sitare vargi”, yang berarti “berkilauan seperti bintang-bintang”, menambah keunikan dan kekayaan makna dalam setiap baitnya.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Tag: