KOMPAS.com - Bon Appetit, Your Majesty, serial komedi romantis tentang seorang koki yang secara tidak sengaja terjebak dalam waktu ke Era Joseon, merupakan drama Korea terbaru yang meraih popularitas di Netflix.
Setelah empat episode, kisah cinta yang sedang berkembang antara koki abad ke-21, Yeon Ji-yeong (Lim Yoon-a) dan tiran era Joseon, Raja Lee Heon (Lee Chae-min), semakin menarik untuk disimak.
Dinamika hubungan kedua tokoh utama ini cukup unik karena berasal dari dua periode waktu yang sangat berbeda.
Baca juga: Drakor Bon Appetit, Your Majesty Berapa Episode?
Namun banyak yang mempertanyakan apakah sejarah asli dari Dinasti Joseon benar-benar ditulis utuh di dalam cerita Bon Appetit, Your Majesty?
Dinasti Joseon, yang berlangsung selama lebih dari 500 tahun, dari tahun 1392 hingga 1910, adalah latar belakang yang populer untuk drama Korea.
Periode yang berbeda dari dinasti ini telah digambarkan dalam serial seperti The Red Sleeve (berlatar belakang akhir abad ke-18) dan Mr Sunshine (berlatar belakang awal abad ke-20), dan diimajinasikan ulang dalam cerita bergenre seperti drama zombie Kingdom (berlatar belakang awal abad ke-17).
Baca juga: Drakor Bon Appetit, Your Majesty Dikecam karena Salah Ketik Hanja, Tim Produksi Minta Maaf
Bon Appetit, Your Majesty adalah versi alternatif dari sejarah Joseon tetapi seolah-olah berlatar belakang pada masa pemerintahan Yeonsangun yang terjadi pada pergantian abad ke-16 atau dari tahun 1494 hingga 1506.
Apakah Bon Appetit, Your Majesty berasal dari manhwa?
Seperti kebanyakan drama Korea lainnya, Bon Appetit, Your Majesty diangkat dari cerita yang sudah ada, meskipun bukan dari manhwa alias komik Korea.
Serial ini diadaptasi dari novel web berjudul Surviving as Yeonsangun's Chef, yang ditulis oleh Park Guk-jae.
Ceritanya mengikuti Ji-yeong, saat ia melakukan perjalanan kembali ke masa lalu dan menjadi juru masak kerajaan untuk Raja Yeonsan, seorang tokoh sejarah di kehidupan nyata.
Baca juga: 5 Fakta Menarik di Balik Drakor Bon Appetit, Your Majesty
Sejauh ini, perubahan terbesar dari serial ini terhadap materi sumber novel webnya adalah pada nama raja tirannga.
Novel Park menggunakan penguasa kehidupan nyata Yeonsangun sebagai salah satu karakter utama.
Namun, serial Netflix telah mengubah nama karakter tersebut menjadi Raja Lee Heon, menjauhkan cerita dari sejarah kehidupan nyata.
Bon Appetit, Your Majesty mengubah nama penguasa Era Joseon menjadi tokoh fiksi.
Baca juga: YoonA SNSD Latihan Masak 3 Bulan demi Bon Appetit, Your Majesty
Namun beberapa detail tokoh Raja Lee Heon atau Yi Heon masih sangat berkaitan dengan Yeonsangun.
Salah satu contohnya adalah Ibu Raja Yeonsan dieksekusi saat masih muda.
Yeonsangun tumbuh dengan pemikiran bahwa Ratu Jeonghyeon, istri ketiga ayahnya, adalah ibunya.
Dia mengetahui bahwa ibu kandungnya sebenarnya adalah Ratu Yun yang digulingkan, istri kedua ayahnya, selama tahun-tahun awal pemerintahannya.
Ratu Yun meninggal karena diracun secara paksa, setelah diasingkan karena melakukan kekerasan.
Baca juga: Idolakan YoonA SNSD, Lee Chae Min Keringetan saat Bertemu untuk Bon Appetit, Your Majesty
Ketika Raja Yeonsan mencoba mengembalikan gelarnya secara anumerta, dia mendapat perlawanan.
Dia menjatuhkan hukuman mati, atau membunuh dirinya sendiri, orang-orang yang dianggap terlibat dalam kematian ibunya.
Ini bukan satu-satunya alasan Raja Yeonsan menyakiti dan/atau membunuh orang.
Sebagai seorang penguasa, dia dikenal karena penindasannya yang brutal terhadap kebebasan berbicara dan pendidikan.
Dia menutup universitas kerajaan Sungkyunkwan dan mengubahnya menjadi salah satu tempat kesenangan pribadinya.
Baca juga: YoonA SNSD Makin Jago Masak gara-gara Serial Bon Appetit, Your Majesty
Di bawah pemerintahan Yeonsangun, ia menculik ratusan gadis dan wanita dari seluruh semenanjung, untuk dipersembahkan kepadanya sebagai "wanita penghibur".
Penangkapan wanita secara sistemik ini bahkan digambarkan dalam beberapa episode pertama Bon Appetit, Your Majesty.
Yeonsangun melarang penggunaan Hangul, bahasa Korea tertulis, setelah digunakan oleh rakyat jelata untuk mengkritiknya melalui poster-poster publik.
Dia juga mencoba untuk menghilangkan pengaruh agama Buddha di Joseon, menutup kuil Wongaksa, dan mencoba untuk menghapuskan sistem kepala biara dan ujian.
Dia menekan dan membunuh banyak orang yang memprotes tindakannya.
Baca juga: Suzy dan Kim Woo Bin Adu Akting dalam Drakor Genie Make a Wish
Karena mempertanyakan pemerintahannya, Raja Yeonsan memerintahkan dua kali pembersihan berdarah terhadap kelas cendekiawan Sarim yang berkuasa secara politik.
Setelah 12 tahun berkuasa, Raja Yeonsan digulingkan oleh sekelompok bangsawan dan pejabat, dan digantikan oleh adik tirinya yang lebih muda.
Dia meninggal setelah dua bulan di pengasingan.
Keputusan Netflix mengubah nama raja tiran dalam Bon Appetit, Your Majesty cukup cerdik.
Bon Appetit, Your Majesty tidak tertarik untuk menceritakan kisah sejarah di baliknya.
Baca juga: Drakor Bon Appetit, Your Majesty Dikecam karena Salah Ketik Hanja, Tim Produksi Minta Maaf
Sebaliknya, serial ini berusaha untuk menceritakan kisah cinta yang menghibur dengan menggunakan latar belakang sejarah sebagai latar belakang fantasi.
Namun, beberapa elemen plot tertentu seperti pengumpulan wanita secara sistemik dan penyitaan serta penghancuran rumah-rumah untuk tempat berburu kerajaan, diambil dari sejarah kehidupan nyata.
Sosok Raja Yeonsan sendiri sebenarnya sudah pernah dipotret secara eksplisit dalam beberapa film seperti Prince Yeonsan (1961), The King and the Clown (2005), dan The Treacherous (2015).
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.