Linee guida per l’uso responsabile delle API di Automattic

Questo testo è stato tradotto utilizzando l’IA. Se desideri visualizzare il testo originale in inglese, fai clic qui.

Vogliamo aiutarti a creare app eccellenti fornendo un accesso efficiente ai dati di WordPress.com e un utilizzo ottimale degli stessi attraverso le nostre API. Vogliamo inoltre assicurarci che tutti i membri della nostra community di sviluppatori rispettino gli elevati standard di integrità, prestazioni e privacy che i nostri utenti si aspettano da Automattic.

Quando utilizzi le nostre API, tieni presenti le seguenti linee guida:

• Noi teniamo alla privacy degli utenti, e dovresti farlo anche tu. La tua app dovrebbe includere un’informativa sulla privacy che illustri, in termini chiari, le informazioni che raccogli dagli utenti e come utilizzi e conservi tali dati.
• Aggiorna frequentemente i dati degli utenti. La tua app può memorizzare nella cache o archiviare contenuti o dati di WordPress.com, ma ti chiediamo di aggiornare i dati archiviati a intervalli ragionevoli.
• Per favore, non abusare dell’API. L’utilizzo della nostra API è gratuito. Ti chiediamo solo di non abusarne effettuando chiamate eccessive tramite le tue app. Va da sé che non consentiamo l’utilizzo delle nostre API per favorire spam, phishing o altri tipi di frode o malware.

Accetti inoltre di rispettare i Termini di utilizzo delle API riportati di seguito. Grazie!

Un’ultima cosa: API come le nostre rendono possibile quel tipo di collaborazione che rende il web straordinario. Non riteniamo che le API siano soggette a diritto d’autore e abbiamo aggiornato i nostri termini per chiarire che non rivendichiamo alcun diritto d’autore sulle nostre API.

Termini di utilizzo delle API di Automattic

Le interfacce di programmazione delle applicazioni di Automattic (le «API di Automattic») ti consentono di connetterti ai sistemi di Automattic e di creare, recuperare e utilizzare contenuti generati dagli utenti di Automattic («Contenuti») dalla tua applicazione e/o dal tuo sito web («App»). L’utilizzo delle API di Automattic per accedere ai sistemi di Automattic, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la REST API di WordPress.com, l’API di Akismet, l’API di WPScan e l’API di Gravatar, è soggetto ai presenti Termini di utilizzo.

1. CC0

Nella misura consentita dalle leggi vigenti, Automattic, Inc. ha rinunciato a tutti i diritti d’autore e ai diritti connessi o affini sul codice dichiarativo necessario per le chiamate di funzione alle API di Automattic, nonché sulla struttura, la sequenza e l’organizzazione delle API di Automattic. Per chiarezza, questa dichiarazione CC0 non si applica a software o codice che non sia stato rilasciato o reso pubblico in forma di codice sorgente da Automattic tramite la documentazione delle API. Per informazioni più specifiche, consulta https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/.

2. Restrizioni e requisiti

Utilizzando le API di Automattic per interagire con i sistemi di Automattic, accetti di:

• Fornire informazioni veritiere e accurate su di te e sulla tua App quando richiesto da Automattic.
• Informare gli utenti sulle modalità con cui la tua App copia, memorizza nella cache, archivia o conserva qualsiasi Contenuto o dato, e aggiornare qualsiasi Contenuto o dato archiviato o memorizzato nella cache a intervalli ragionevoli.
• Pubblicare contenuti su WordPress.com utilizzando le API di Automattic esclusivamente in conformità con i Termini di servizio di WordPress.com.
• Includere un’informativa sulla privacy facilmente accessibile da tutte le pagine della tua App e conforme a tutte le leggi vigenti, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il California Online Privacy Protection Act del 2003.

E accetti di non:

• Effettuare un numero eccessivo di chiamate API ai sistemi di Automattic o sovraccaricare in altro modo i sistemi di Automattic, come determinato da Automattic a sua esclusiva discrezione.
• Condividere o utilizzare impropriamente il tuo token API.
• Utilizzare qualsiasi informazione fornita dagli utenti di Automattic (inclusi i Contenuti) per commercializzare prodotti o servizi in concorrenza con Automattic, o consentire a terzi di farlo. Tale obbligo sopravvive a qualsiasi scadenza o risoluzione dei presenti termini di utilizzo.
• Utilizzare o consentire l’utilizzo delle API di Automattic o di qualsiasi App per inviare o facilitare l’invio di comunicazioni non richieste o per qualsiasi scopo fraudolento, incluso il phishing.
• Modificare, decompilare, decodificare tramite reverse engineering o alterare in altro modo o cercare di ricavare i segreti commerciali e altra proprietà intellettuale intrinseca delle API di Automattic.
• Utilizzare le API di Automattic (i) per creare o abilitare qualsiasi App, sito web, strumento o altro meccanismo che sia, abiliti o operi in combinazione con malware, spyware, adware, altri programmi o codici dannosi, o (ii) in qualsiasi modo che violi qualsiasi legge vigente o regolamento governativo.
• Visualizzare, memorizzare nella cache o archiviare le password degli utenti.
• Visualizzare, distribuire o rendere altrimenti disponibili contenuti o dati a enti governativi per scopi di raccolta di informazioni o sorveglianza.

3. Pubblicità

Puoi rendere pubblico il fatto che la tua applicazione utilizza le API di Automattic, ma non puoi (i) emettere comunicati stampa, né (ii) utilizzare in altro modo il nome «Automattic» o «WordPress», alcuno dei loghi di Automattic o WordPress, o qualsiasi marchio registrato, marchio di servizio, denominazione commerciale o veste commerciale di Automattic o di uno qualsiasi dei suoi brand in qualsiasi modo correlato al tuo utilizzo delle API di Automattic senza il consenso e l’approvazione espressi e scritti di Automattic.

4. Risoluzione, sospensione e modifica

Come condizione per l’accesso ai sistemi di Automattic che ti viene concesso, riconosci e accetti che Automattic si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i presenti Termini di utilizzo, di sospendere, limitare o disabilitare l’accesso ai sistemi, ai dati o ai contenuti di Automattic accessibili tramite le API di Automattic, e/o di risolvere i presenti Termini di utilizzo, in ciascun caso in qualsiasi momento con o senza motivo e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

I tuoi diritti di utilizzare le API di Automattic per accedere ai sistemi di Automattic cesseranno automaticamente in caso di (i) violazione da parte tua di qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo; (ii) comunicazione di risoluzione da parte di Automattic; o (iii) decisione di Automattic di disabilitare il tuo utilizzo delle API di Automattic tramite i sistemi di Automattic. Automattic può modificare i presenti termini a propria discrezione. Qualsiasi comunicazione relativa a modifiche dei termini o alla risoluzione sarà fornita con qualsiasi mezzo, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la pubblicazione su WordPress.com o su altri servizi di Automattic, tramite posta elettronica o qualsiasi altra forma di comunicazione. Qualora non concordassi con eventuali modifiche ai presenti Termini e condizioni, il tuo unico rimedio è cessare l’utilizzo delle API di Automattic per accedere ai sistemi di Automattic; il proseguimento dell’utilizzo delle API di Automattic per accedere ai sistemi di Automattic a seguito della comunicazione di tali modifiche costituisce la tua accettazione delle stesse. Le disposizioni delle Sezioni da 3 a 8 sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini di utilizzo, unitamente ai termini che, per loro natura, sono destinati a sopravvivere alla scadenza o alla risoluzione del presente Accordo.

5. Esclusione di garanzie

Automattic non fornisce garanzie di alcun tipo in relazione alle API di Automattic.

6. Limitazione di responsabilità

Automattic non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’utente derivante dai presenti Termini e condizioni o dalle API di Automattic per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi in base a qualsiasi teoria di responsabilità derivante da o correlata in qualsiasi modo alle API di Automattic. Come condizione per ricevere l’accesso gratuito alle API di Automattic per accedere ai sistemi di Automattic, l’utente accetta espressamente e comprende che la responsabilità complessiva di Automattic ai sensi del presente accordo è limitata a 5,00 $.

7. Manleva

L’utente si impegna a manlevare, difendere e tenere indenne Automattic, le sue controllate, affiliate, dirigenti e dipendenti, da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, azione, sentenza, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) avanzati da terzi derivanti da o in connessione con: (i) qualsiasi atto od omissione dell’utente in relazione all’utilizzo delle API di Automattic, (ii) la violazione o presunta violazione da parte dell’utente di uno qualsiasi dei presenti termini, oppure (iii) le applicazioni dell’utente. Automattic può, a propria discrezione, scegliere di assumere il controllo della difesa e della composizione di una pretesa soggetta a manleva. L’utente accetta di non transigere alcuna pretesa di questo tipo senza il previo consenso scritto di Automattic.

8. Disposizioni varie

I presenti Termini di utilizzo sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato della California, Stati Uniti d’America, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi. I presenti Termini di utilizzo non sono cedibili, trasferibili o sublicenziabili dall’utente (neppure per effetto di legge) senza il previo consenso scritto di Automattic.