Glossario

Questo testo è stato tradotto utilizzando l’IA. Se desideri visualizzare il testo originale in inglese, fai clic qui.

Questo glossario definisce i termini e i concetti chiave relativi sia all’ecosistema WordPress sia alla piattaforma di hosting WordPress.com.

Action	Uno dei due tipi di hook; le Action consentono di modificare il funzionamento di WordPress in punti specifici durante l’esecuzione del Core di WordPress, dei plugin e dei temi. Scopri di più sulle Action.
Registro attività	Il Registro attività di Jetpack mostra un registro di tutte le attività e gli eventi sul tuo sito WordPress.com, così puoi tenere traccia delle modifiche al tuo sito.
Backup	Crea copie dei file e del database del tuo sito WordPress per proteggerti dalla perdita o dalla corruzione dei dati. Jetpack VaultPress Backup esegue automaticamente il backup del tuo sito sui piani WordPress.com idonei.
Larghezza di banda	La quantità di dati che può essere trasferita tra un sito web e i suoi visitatori in un periodo specifico, solitamente misurata in megabyte al secondo (MBPS). Tutti i siti ospitati su WordPress.com dispongono di larghezza di banda illimitata, così non devi scendere a compromessi su velocità e prestazioni quando il tuo sito riceve grandi quantità di traffico.
Editor a blocchi	L’editor di contenuti predefinito introdotto in WordPress 5.0, noto anche come Gutenberg. Usalo per creare contenuti come pagine e articoli utilizzando un approccio basato sui blocchi, offrendo un’esperienza di modifica più intuitiva e flessibile rispetto all’editor classico.
Blocchi	I blocchi sono le unità fondamentali di contenuto nell’Editor a blocchi. Esistono blocchi per testo, media, codice, pagamenti, menu, incorporamenti e molto altro. Sono componenti individuali che possono essere combinati e disposti per creare layout di pagina ricchi e dinamici.
Cache	Un meccanismo di archiviazione temporanea utilizzato per memorizzare dati ad accesso frequente, come pagine web o query al database, per migliorare le prestazioni del sito e ridurre il carico del server. La rete globale di data center di WordPress.com serve i contenuti ai tuoi visitatori più rapidamente, ovunque si trovino nel mondo.
CDN	Una Content Delivery Network è composta da server distribuiti posizionati strategicamente in diverse regioni geografiche per distribuire i contenuti del sito web, come immagini, file CSS e script, ai visitatori in modo più efficiente. La CDN integrata su WordPress.com, nota come Acceleratore del sito, migliora le prestazioni e l’affidabilità del sito riducendo la latenza e l’utilizzo della larghezza di banda.
Tema figlio	Un tema WordPress che eredita le funzionalità e lo stile di un tema genitore. Gli sviluppatori utilizzano i temi figlio per apportare modifiche e personalizzazioni al tema senza alterare i file del tema originale, rendendo più semplici aggiornamenti e manutenzione.
CMS	Un Content Management System è un’applicazione software utilizzata per creare, gestire e pubblicare contenuti digitali, come siti web, blog e negozi online. WordPress è il CMS più utilizzato al mondo, alimentando oltre il 43% di tutti i siti web.
CPU	Le Central Processing Unit determinano la potenza di elaborazione disponibile per gestire le richieste del sito e le attività del server. I siti ospitati su WordPress.com utilizzano CPU ad alta frequenza per elaborare le query a velocità incredibili.
Cron	I cron job vengono utilizzati per attività basate sul tempo, come la pubblicazione di articoli programmati e l’esecuzione della manutenzione in background sui siti WordPress.
Campi personalizzati	I campi personalizzati forniscono un modo per memorizzare e visualizzare dati strutturati oltre ai campi di contenuto predefiniti. Puoi aggiungere metadati aggiuntivi o informazioni personalizzate ad articoli, pagine o tipi di articolo personalizzati tramite sviluppo manuale o un plugin per campi personalizzati.
Tipo di articolo personalizzato	Crea strutture di contenuto diversificate con altri tipi di contenuto (oltre ad articoli e pagine standard) che dispongono di campi personalizzati, tassonomie e template. I piani WordPress.com con supporto plugin includono la possibilità di aggiungere i propri tipi di articolo personalizzati tramite plugin e sviluppo personalizzato.
Database	Il database memorizza i contenuti del sito, le impostazioni e le informazioni degli utenti. I proprietari di siti WordPress.com possono utilizzare phpMyAdmin per accedere al database ed eseguire un’ampia gamma di operazioni MySQL per un’archiviazione, un recupero e una manipolazione efficienti.
DDOS	Il Distributed Denial of Service è un tipo di attacco informatico in cui più sistemi informatici compromessi, spesso infettati da malware, vengono utilizzati per inondare un sito web o un server bersaglio con una quantità enorme di traffico, rendendolo lento o non disponibile per gli utenti legittimi. I siti WordPress.com sono protetti contro gli attacchi DDOS di serie.
DNS	Il Domain Name System traduce i nomi di dominio leggibili dall’uomo, come tuodominiofantastico.com, in indirizzi IP numerici comprensibili dai computer. Aggiungi record DNS al tuo dominio per fornire istruzioni specifiche per email, sottodomini, verifica con altri servizi e molto altro.
Dominio	Un nome univoco e leggibile dall’uomo che identifica un sito web su internet, come tuodominiofantastico.com. Puoi registrare un nome di dominio su WordPress.com gratuitamente con qualsiasi piano annuale, oppure trasferire un nome di dominio da un altro provider.
Elasticsearch	Un motore di ricerca e analisi distribuito utilizzato per indicizzare e cercare grandi volumi di dati strutturati e non strutturati in tempo reale. Elasticsearch viene utilizzato per tutti gli articoli su WordPress.com per implementare funzionalità di ricerca avanzata.
Filter	Una funzione o un hook in WordPress che modifica o manipola i dati prima che vengano visualizzati o elaborati. I filter vengono comunemente utilizzati per personalizzare il comportamento delle funzionalità core di WordPress, dei temi e dei plugin.
Five for the Future	Un’iniziativa supportata dalla comunità WordPress che incoraggia individui e organizzazioni a dedicare il 5% del proprio tempo e delle proprie risorse per contribuire al progetto WordPress, inclusi contributi al codice, documentazione, supporto e costruzione della comunità.
GitHub Deployments	Il processo di distribuzione di modifiche al codice o aggiornamenti a un sito WordPress utilizzando GitHub, una popolare piattaforma di hosting del codice. Gli sviluppatori possono utilizzare GitHub Deployments su WordPress.com per gestire e tracciare le modifiche ai propri progetti WordPress in modo efficiente.
Gutenberg	Il nome in codice dell’Editor a blocchi introdotto in WordPress 5.0, chiamato così in onore di Johannes Gutenberg, l’inventore della stampa a caratteri mobili. Gutenberg ha rivoluzionato la creazione di contenuti in WordPress introducendo un’esperienza di modifica basata sui blocchi.
Hook	Un punto nel ciclo di esecuzione di WordPress in cui gli sviluppatori possono inserire codice personalizzato o modificare il comportamento utilizzando action e hook di filtro. Gli hook consentono agli sviluppatori di estendere e personalizzare le funzionalità di WordPress senza modificare direttamente i file core.
Jetpack	Il nostro popolare plugin WordPress che fornisce una suite di funzionalità e strumenti per la gestione del sito, la sicurezza, le prestazioni, i backup e la creazione di contenuti. Jetpack è incluso di serie con tutti i siti WordPress.com.
JSON	JavaScript Object Notation è un formato leggero di interscambio dati comunemente utilizzato per trasmettere dati tra un server web e un’applicazione web. JSON è leggibile dall’uomo e facile da analizzare, rendendolo ideale per lo scambio di dati strutturati.
Malware	Software malevolo progettato per interrompere, danneggiare o ottenere accesso non autorizzato a un sito web attraverso vulnerabilità nei temi e nei plugin. I siti ospitati su WordPress.com includono la scansione automatica del malware e correzioni con un clic per mantenere il tuo sito al sicuro dalle minacce alla sicurezza.
NGINX	Un software server web open source ad alte prestazioni utilizzato per servire contenuti web e gestire le richieste HTTP. NGINX viene utilizzato su WordPress.com per la sua efficienza, scalabilità e capacità di gestire grandi volumi di connessioni simultanee.
Pattern	Combinazioni predefinite di blocchi nell’Editor a blocchi di WordPress che possono essere facilmente inserite in articoli e pagine per creare layout e design complessi. I Pattern aiutano gli utenti a semplificare il processo di creazione dei contenuti e a mantenere la coerenza in tutto il sito.
PHP	Un popolare linguaggio di scripting lato server utilizzato per lo sviluppo web, particolarmente adatto per creare pagine web dinamiche e interagire con i database. WordPress è scritto principalmente in PHP.
Plugin	Un software che estende le funzionalità di un sito WordPress aggiungendo nuove caratteristiche, modificando funzionalità esistenti o integrandosi con servizi di terze parti. I siti WordPress.com con piani a pagamento possono scegliere tra oltre 50.000 plugin (o caricare i propri plugin) per aggiungere praticamente qualsiasi funzionalità a un sito WordPress.
Query	Una richiesta effettuata al database di WordPress per recuperare informazioni specifiche, come articoli, pagine o tipi di contenuto personalizzati, in base a criteri specificati. Le query vengono utilizzate per generare contenuti dinamici sui siti WordPress.
REST API	Un insieme di regole e convenzioni per la creazione di servizi web che consentono la comunicazione tra diverse applicazioni software su internet. La REST API di WordPress.org fornisce agli sviluppatori un modo per accedere e interagire con i dati di WordPress in modo programmatico. La REST API di WordPress.com offre funzionalità simili alla REST API di WordPress.org, ma è adattata all’ambiente e all’ecosistema di WordPress.com.
SFTP	Il Secure File Transfer Protocol fornisce comunicazione crittografata tra un client e un server per il trasferimento di file. Usa SFTP su WordPress.com per caricare, scaricare e gestire file sui server web in modo sicuro.
Shortcode	Un codice specifico di WordPress racchiuso tra parentesi quadre utilizzato per incorporare contenuti dinamici in una pagina. Ad esempio, [youtube] incorpora un video di YouTube. Gli Shortcode vengono utilizzati meno frequentemente dall’introduzione dell’Editor a blocchi.
Editor del sito	Supportato sui temi a blocchi moderni, l’Editor del sito offre il massimo livello di flessibilità per progettare l’intero sito web, inclusi intestazione, piè di pagina, barre laterali e altri elementi a livello di sito, il tutto in un’interfaccia grafica.
Sitemap	Un elenco strutturato di URL per tutte le pagine e i contenuti di un sito web, destinato ad aiutare i motori di ricerca a scansionare e indicizzare il sito in modo più efficace. WordPress.com include sitemap integrate disponibili all’indirizzo sitemap.xml.
SSH	Secure SHell ti consente di utilizzare un’applicazione terminale per accedere al backend del tuo sito e gestire determinati file e impostazioni del sito. SSH è disponibile sui piani WordPress.com idonei.
SSL	Un protocollo di sicurezza che crittografa i dati trasmessi tra un server web e un browser web, garantendo che le informazioni sensibili, come password, numeri di carte di credito e dati personali, rimangano private e sicure. I certificati SSL e la crittografia HTTPS sono inclusi di serie per tutti i siti WordPress.com.
Sito di staging	Un clone o una replica di un sito web live creato a scopo di test, utilizzato per sperimentare in sicurezza modifiche, aggiornamenti o nuove funzionalità senza influire sul sito live (di produzione). Usa i siti di staging su WordPress.com per ridurre al minimo il rischio di errori e tempi di inattività durante lo sviluppo e la distribuzione.
Tassonomia	Un sistema per organizzare e classificare i contenuti in gruppi gerarchici o non gerarchici basati su caratteristiche o attributi condivisi. Categorie e tag sono le tassonomie più comunemente utilizzate su WordPress per organizzare articoli, pagine e tipi di contenuto personalizzati.
Template	Un file o un insieme di file che definiscono la struttura e il layout di tipi specifici di pagine o contenuti all’interno di un tema WordPress. I template controllano come i diversi elementi, come intestazioni, piè di pagina, barre laterali e contenuti, vengono visualizzati sul front-end di un sito web.
Tema	Una raccolta di file, inclusi template, fogli di stile e file JavaScript, che determinano il design visivo e il layout di un sito WordPress. I temi consentono agli utenti di personalizzare l’aspetto del sito senza modificare il codice sottostante.
Uptime	La percentuale di tempo in cui un sito web o un server è operativo e accessibile agli utenti in un determinato periodo, tipicamente misurato in ore o giorni. L’hosting WordPress.com vanta un uptime imbattibile del 99,999%.
VideoPress	Un servizio di hosting e streaming video integrato con WordPress.com, che consente agli utenti di caricare, gestire e incorporare video nei propri siti WordPress. VideoPress fornisce strumenti per la transcodifica, lo streaming e la visualizzazione di video di alta qualità senza plugin o servizi di terze parti.
Widget	Un piccolo blocco autonomo di contenuto o funzionalità che può essere aggiunto alle aree predisposte per i widget, come barre laterali, piè di pagina e altre sezioni abilitate ai widget di un tema WordPress. I widget possono visualizzare vari tipi di contenuto, inclusi testo, immagini, menu di navigazione e funzionalità personalizzate. I widget vengono utilizzati meno frequentemente dall’introduzione dell’Editor a blocchi.
WordPress	Un sistema di gestione dei contenuti (CMS) open source scritto in PHP e MySQL, utilizzato per creare e gestire siti web, blog e negozi online. WordPress alimenta oltre il 43% dei siti web in tutto il mondo ed è noto per la sua flessibilità, estensibilità e interfaccia intuitiva.
WordPress.com	Un host WordPress gestito, fornito da Automattic. L’hosting WordPress.com offre un’esperienza di creazione di siti web semplificata per utenti di tutti i livelli di competenza.
WordPress Studio	Un’app desktop gratuita e open source di WordPress.com che ti consente di creare e gestire facilmente siti WordPress locali senza configurazione manuale del server o degli strumenti. Puoi anche condividere il tuo lavoro locale pubblicamente tramite siti demo temporanei, sincronizzare i siti locali con quelli ospitati su WordPress.com e molto altro.
WP-CLI	WordPress Command Line Interface è uno strumento per gestire e amministrare le installazioni WordPress dalla riga di comando o dal terminale. WP-CLI su WordPress.com fornisce comandi per eseguire attività comuni, come l’installazione di plugin, l’aggiornamento dei temi e la gestione degli utenti, senza la necessità di un browser web.