Arti Minal Aidin Wal Faizin dan Jawabannya di Hari Raya Idul Fitri

Kompas.com - Ada banyak ucapan yang terdengar saat Hari Raya Idul Fitri tiba, salah satunya, minal aidin wal faizin.

Umumnya, orang-orang akan menyertakan kalimat mohon maaf lahir dan batin setelah menyampaikan ucapan tersebut.

Lalu, apa sih sebenarnya arti minal aidin wal faizin dan bagaimana cara menjawabanya? Simak penjelasan di bawah ini!

Baca juga: Jadwal WFA dan Libur Lebaran ASN 2025, Mulai Kapan?

Ternyata artinya bukan mohon maaf lahir dan batin

Dilansir dari Buku Lentera Hati (2007) karya M. Quraish Shihab, dari segi bahasa “minal aidin” memiliki arti, “(semoga kita) termasuk orang-orang yang kembali".

Maksud dari kembali yaitu kembali fitrah atau suci atau bisa juga kembali ke ajaran agama yang benar.

Sementara “al faizin” diambil dari kata “fawz” yang artinya “keberuntungan”, maka “wal faizin” berarti semoga kita termasuk orang-orang yang memperoleh ampunan dan ridha Allah SWT.

Jadi, arti minal aidin wal faizin adalah semoga kita dapat kembali menemukan jati diri dan semoga kita semua memperoleh ampunan, ridha, dan kenikmatan surgawi.

Baca juga: Lebaran 2025 Berapa Hari Lagi? Sidang Isbat Idul Fitri 1446 H Dilaksanakan 29 Maret!

Balasan minal aidin wal faizin

Mengutip Kompas.com, ada dua jenis jawaban yang dapat diberikan. Menurut Guru Besar Kajian Timur Tengah Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta Ibnu Burdah, jawaban yang dapat diberikan cukup, “amin” saja.

Hal ini karena minal aidin wal faidin memang berisi doa semoga kita termasuk orang-orang yang kembali suci dan beruntung .

Jawaban minal aidin wal faizin lainnya juga diungkapkan Kepala Program Studi Sastra Arab Universitas Sebelas Maret (UNS) Eva Farhah, yaitu bisa dibalas dengan mengucapkan, “Taqabalallahu minna wa minkum, taqabbal ya karim.” 

Arti Taqabalallahu minna wa minkum yaitu, “semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian”.

Baca juga: Kenapa Lebaran Harus Memberi Uang Baru? Ini Alasannya

15 contoh ucapan Lebaran

Sejak bulan Ramadhan hingga Hari Raya Idul Fitri, ucapan Lebaran akan terus dikirimkan untuk saling menyampaikan kata maaf dan menyambung silaturahmi, salah satunya doa minal aidin wal faizin.

Lebih lengkapnya, berikut 15 contoh ucapan Lebaran yang penuh makna dan menyentuh hati:

• Selamat Idul Fitri 1446 H, mohon maaf lahir dan batin.
• Selamat Lebaran, semoga kita dapat menjadi pribadi yang lebih baik.
• Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum.
• Maafkan segala khilaf, semoga silaturahmi kita membawa berkah
• Taqabbalallahu minna wa minkum
• Happy Eid Mubarak! Semoga keberkahan menyertai kita semua
• Mohon maaf jika ada kata dan perbuatan yang salah. Selamat Hari Raya!
• Selamat Lebaran, selamat berkumpul bersama keluarga. Semoga kita dapat berjumpa lagi dengan Ramadhan tahun depan.
• Selamat Lebaran 2025, mari bersihkan hati, raih kemenangan sejati
• Lebaran adalah momen penuh ampunan, mohon dimaafkan atas segala salah yang pernah kuperbuat
• Kembali suci, kembali fitrah, selamat Lebaran!
• Minal aidin wal faizin, semoga kita termasuk hamba-Nya yang dirindukan surga.
• Maaf lahir batin ya! Semoga keberkahan dan keberuntungan selalu menyertaimu dan keluarga. Aaamiin!

Baca juga: Total 11 Hari, Ini Jadwal Libur Lebaran 2025 ASN dan Karyawan Swasta

Hari Raya Idul Fitri adalah momen terbaik untuk bersilaturahmi dan saling mendoakan hal baik, salah satunya melalui kalimat, minal aidin wal faizin.

(Sumber: Kompas.com/ Alinda Hardiantoro | Editor: Farid Firdaus)